"maneuvers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المناورات
• مناورات
• بمناورات
• مناورة
• المناورة
• بالمناورة

Now, the defense has argued that there are many deaths in UAS maneuvers, and this is just one more.
الدفاع يناقش أن هناك عدة حالات وفاة في المناورات الأمريكية وهذه واحدة منها هل هذا صحيح ؟

(ii) the scheduled spacecraft maneuvers which may result in dangerous proximity to spacecraft of other states;
`2` المناورات المبرمجة زمنياً للمركبات الفضائية، التي قد تسفر عن الاقتراب بدرجة خطيرة إلى مركبات فضائية لدول أخرى؛

We're training them up, taking them out on maneuvers.
نحن نقوم بتدريبهم، ونخرجهم من المناورات.

These are the largest sea maneuvers in over a decade.
هذه اكبر مناورات بحرية منذ اكثر من 10 سنوات

Sky surfing is when you skydive, with a board attached to your feet, and try to do different maneuvers.
التزحلق في الهواء هو أن تقفز في الهواء بينما لوحة مثبتة في القدمين وتحاول عمل مناورات مختلفة

I took evasive maneuvers. You can't be on my 6.
قمت بمناورات المراوغه لا يمكنك أن تكون بإتجاه السادسه

Prepare countermeasures, begin evasive maneuvers.
تجهزوا للإجراءات المضادة ابدأوا المناورات

Now, with clever maneuvers, we can limit your sentence.
صحيح أن بإمكاننا تقليل الحكم بحقك ببعض المناورات الماهرة

- We also agreed to no more military border maneuvers.
- اتفقنا أيضا إلى أي الحدود أكثر العسكري المناورات.

Old footage of Lithuanian tank maneuvers laid over border territories they have never been near before.
لقطات قديمة من المناورات دبابات الليتوانية وضعت على الأراضي الحدودية لديهم أبدا كان بالقرب من قبل.

I'll be out there with you coordinating maneuvers, so...
Yeah. سوف اكون في الخارج معكم انظم المناورات

Just have her explain exactly how it happened, and then show her some maneuvers to avoid the situation next time.
فقط ولها شرح بالضبط كيف حدث ذلك، ثم تبين لها بعض المناورات لتجنب الوضع في المرة القادمة.

We only got an hour before we gotta be back for maneuvers.
لدينا فقط ساعة قبل ان نعود الي المناورات.

In addition the Fiji Military Forces conduct maneuvers at locations selected at random throughout the country.
وإضافة إلى ذلك، تجري قوات فيجي العسكرية مناورات في مواقع تختارها عشوائيا في أرجاء البلد كافة.

I thought you'd be off doing military maneuvers or something.
ظننتُك تقوم بعمل مناورات عسكريّة أو شيئًا من هذا القبيل

High-speed maneuvers are creating big waves headed inbound on the lifeboat.
مناورات عالية السّرعة تخلق موجات كبيرة تتجه نحو قارب النجاة، سيدي.

I'm through discussing Mellie's political maneuvers.
ناقشت مناورات ميللي السياسية ما فيه الكفاية.

I'm running maneuvers with my team according to Secret Service protocol.
انا اقوم بعمل مناورات بناءاً على بروتوكول الخدمة السرية

I just received an emergency message from the American Station. Both the Russian and Chinese are threatening to stop docking maneuvers because we have.
لتوّي تلقيت رسالة طارئة من المحطة الأمريكية كُلًا من الروس والصينيين يهددون بالتوقف عن مناورات الإلتحام لأننا توقفنا

Intel says that every other Saturday the marines do field maneuvers, so there won't be any stinking jarheads in the joint.
هناك معلومات تقول أنّ البحرية تقوم بمناورات ميدانية كلّ يوم سبت لذا لن يكون هناك أيّ جنود بحرية قذرين في المكان

You're creative, but unable for the more delicate maneuvers.
لكنها غير قادر على أكثر من مناورة حساسة

Standard evasive maneuvers, they are going to alter course on their thrusters and then kick the drive back in.
معيار المناورة سيقومون بتبديل المسار على دافعات المحرك خاصتهم ثم اعادته بقوه مره اخرى الى المحرك

- We had maneuvers. Check this out. OK, boys.
-لقد قمنا بالمناورة لرؤيتك انظري إلى هذا