"marvelous" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرائعة
• مدهشة
• مدهشاً
• رائعُ
• رائعة

These marvelous birds had finally been done in by fishermen's long lines.
لقد قضت طوابير صيادي السمك على تلك الطيور الرائعة

For those who do not know the reef, this marvelous city is actually full of traps.
بالنسبة لمن لا يعرف الشعب المرجانية هذه المدينة الرائعة مليئة بالأفخاخ

Gordon Brown and I had this marvelous idea...
جوردن براون وأنا كان لدينا هذه الفكرة الرائعة

It was a marvelous moment, and the world was introduced at that time, in mid October'95, to the notion that our solar system was not alone.
بأن السويسريين كانوا على حق. كانت لحظة مدهشة, والعالم كان قدّم في ذلك الوقت,

Darling, that was marvelous.
عزيزتي, كان هذا مدهشاً

I think it's marvelous what you do-- to really help people, unlike the psychiatrists I've been to, both of whom had some sort of-- I don't know-- narcolepsy.
أعتقد هو رائعُ بأَنْك تَعمَلُ - لمُسَاعَدَة الناسِ حقاً، على خلاف الأطباء النفسانيين أنا قَدْ كُنْتُ في،

I never stopped. We had a marvelous meal Saturday night.
لم أتوقف ابدا، كان لدينا وجبة رائعة ليلة السبت

Veruca, dear, you have many marvelous pets.
فيريكا لديك العديد من الحيوانات الأليفة الرائعة.

I need to study his marvelous little features, to learn how best to photograph him.
أحتاج لدراسة ملامحة الرائعة لمعرفة ما هي أفضل طريقة لتصويره

Through this marvelous, spontaneous gesture by two athletes who were not even 20 years old, sport buried apartheid for ever.
وعن طريق هذه اﻹيماءة التلقائية الرائعة من جانب بطلتين رياضيتين لم تبلغ كلتاهما عشرين عاما، دفنت الرياضة الفصل العنصري لﻷبد.

Mr. Matuschek, I don't know how to thank you for that marvelous present.
سيد " ماتوتشيك " ، لا أعرف كيف أشكرك على هذه الهدية الرائعة

"The marvelous terrace for summer service
الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف

And such marvelous songs. So truly wonderful.
و كما الأغاني الرائعة, إنها صادقة

Gordon Brown and I had this marvelous idea...
غوردن براون وأنا كان عندها هذه الفكرة الرائعة...

Mysterious and marvelous and big and small
الغامضة و الرائعة الكبير و الصغيرة

Soar on the hope of marvelous things
حلق على الأمل من الأشياء الرائعة

- That's perfect. I think it's a marvelous letter.
ـ هذا رائع ـ اعتقد انها رسالة مدهشة

Though it has a 583 horsepower V8, which of course, is a marvelous thing, nothing wrong with power.
V8 مع ذلك محركها بقدرة 583 حصان ،وتلك بالطبع خصلة مدهشة لا عيب بالقوة

That was marvelous yesterday.
كان يوم الأمس مدهشاً

Well, that's marvelous.
حَسناً،ذلك رائعُ.