"maze" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المتاهة
• متاهة
• ميز
• المتاهه
• المتاهات
• متاهات
• بمتاهة
• المتاهةِ
• للمتاهة
• متاهةٍ
• متاهه
• متاهَة
• متاهته
• متاهتي
• محيّرة

Create my cold, perfect maze where no one can ever find me.
أخلق المتاهة المتقنة الفاترة الخاصة بي حيث لا أحد يمكنه إيجادي

I can't even find my way through that maze.
لا يُمكنني حتى إيجاد طريقي عبر تلك المتاهة

It's the maze, the deepest level of this game.
إنّها المتاهة: المرحلة الأكثر عمقاً في هذه اللعبة.

It's a five-mile run through dense woods and sand traps, and, uh, rope-and-barrier hurdles, balance beams, and a maze.
و أفخاخ رملية, و أحبال و عقبات الجدران و خشبات التوزان و متاهة, و بعد كل هذا

a maze beset with brutal pitfalls and mean obstacles.
متاهة تعانى من المزالق الوحشية و العقبات الوسطية

Can you let maze and Mommy talk for a minute?
هل يُمكنكِ ترك (ميز) وأمك للتحدث معاً لدقيقة ؟

The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Oh, eight points to me and suck it, maze.
أوه، ثماني نقاط بالنسبة لي، وتمتص ذلك، المتاهة.

I treated maze the same way that I treated you.
أنا تعامل المتاهة بنفس الطريقة التي أنا التعامل معك.

In a recent study, this mouse was denied food whenever he failed to find his way through a maze.
في دراسة حديثة، تم منع هذا الفأر من الطعام بعدما فشل في ايجاد طريق الخروج من المتاهة

Without you I couldn't have solved this maze... in several lifetimes!
بدونك لم أكن لأحل هذه المتاهة ولو عشت اعمارا عديدة

And our hero must face the Minotaur before he escapes the maze.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة

Now, our first prize goes to Brady for his Mouse maze.
الجائزة الأولى من نصيب برايدي الذي قام ببناء متاهة الفأر

I keep dreaming about being lost in a maze.
أنني أستمر بالحلم على إنني تائه في متاهة.

Is anyone else stuck in the maze of twisty little passages?
هل هناك أحد أخر عالق في متاهة القنوات الصغيرة الملتوية؟

Once past the soldiers' barracks, we must enter the garden maze.
حالما نعبر ثكنات الجنود، يجب ان ندخل في متاهة الحديقة

I'm retired, maze. I've got nothing but time.
أنا مُتقاعد يا " ميز " ، ليس لدىّ شيء سوى الوقت

I don't mind the odd smart-assed remark, maze.
" لا أمانع إبداء الملاحظات الذكية الغريبة يا " ميز

maze has very eccentric tastes.
تحظى ميز بأذواق غريبة الأطوار للغاية

Taking pity on her, he told her the secret to escaping the maze.
فشعر بالأسى تجاهها واخبرها بسر الهروب من المتاهه

The outcome of the Sharm el-Sheikh summit is the first step to getting out of the maze filled with passion and blood.
ونتائج قمة شرم الشيخ إنما هي الخطوة الأولى على طريق تجاوز المتاهات المفعمة بالانفعالات والدماء.

This is the famous Stone Forest the product of countless years of erosion producing a maze of deep gullets(ʳ¹Ü) and sharp-edged pinnacles(¼â¶¥)
هذه هي غابة الأحجار الشهيرة نتجت عن التأكل الصخري لسنوات لا تحصى و أنتجت متاهات من المجاري و القمم الحادة

Then shop Cabo's maze of streets, alleyway stores and curios.
المتاجر في شوارع كابو أشبه بمتاهة من المحلات و متاجر التحف

We're having trouble with the video playback in the maze.
لدينا مشكلةُ عند إعادة الفيديو في المتاهةِ.

I'm not leaving till you send one of your lapdogs up in that maze and bring back my
لن أغادر حتى ترسل أحد كلابك للمتاهة وتعود منها

The men have travelled many hours from home in the bitter cold, fighting their way through a dangerous maze.
سافر الرجال ساعاتٍ كثيرة بعيداً عن الوطن في البرد القارص، يشقّون طريقهم بكفاح عبر متاهةٍ خطيرة

We're lost! He led us down a maze! I'm going back to the hotel.
تهنا لقد قادنا الى متاهه سوف اعود للفندق

I- - I was thinking maybe I could walk in your meditation maze.
كُنتُ أُفكرُ ربما يُمكنني التمشي في متاهَة التأمُّل التي صنَعتَها

He'll be gone and you'll be stuck in this maze forever.
سيتركك ، و يرحل و تبقى أنت عالقاً في متاهته إلى الأبد

That no one got to see how awesome my maze was
أنه لم يتمكن أحد من رؤية مدى روعة متاهتي