"med" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطب
• ميد
• الطبي
• مستشفى
• المستشفى
• طب
• الطبية
• المتوسطة
• الطبّ
• طبية
• الطبيّة
• الطبيه
• الإعدادية
• للطب
• طبي

but you can't go to med school with a "D" in chem.
ولكن لا نعترف بكم في جامعة الطب مع التطوير في الكيمياء.

In the hands of someone whose experience includes skimming his brother's med school books and stitching up my father's killer.
بين يدي شخص خبرتُه أنه كان يتصفح كتب أخيه في كلية الطب وأنه قام بتغريز جُرح قاتل أبي

Look, I got really good marks in med School.
اسمعي، كانت درجاتي جيّدة للغاية في كُليّة الطب.

You got a med degree in your pocket I don't know about?
هل حصلت على درجة ميد في جيبك أنا لا أعرف عنه؟

We're using the generator to power the wn Hall for three hours a day, the med Center for six.
. نحن نستخدم المولد الكهربائي لكي نمد المركز الرئيسي للمدينة بالطاقة لثلاث ساعات وللمركز الطبي لستة ساعات

We just got back from Chicago med. The guy woke up.
لقد عدنا لتونا من مستشفى شيكاغو, وذلكَ الرجل قد إستيقظ

He's still got a pulse, just get him to med.
لا يزال لديه نبض، فقط اذهب به إلى المستشفى

Oh, not a doctor. Fourth-year med student.
ليست طبيبة انا طالبة طب في السنة الرابعة

I'm going to get Doc's med pack and some water.
لا, سأذهب لأحضر حقيبة الأدوات الطبية .و بعض الماء

He knew I was a med student, so he sent me in while he radioed for a medevac.
كان يعرف بانني طالبة في الطب لذا أرسلني للداخل أثناء اتصاله بواسطة الراديو لطلب المساعد الطبية

He's pretending he's got gonorrhea so med students can diagnose it.
يتظاهر بأنه مصاب بالسيلان ليستطيع طلاب الطب أن يشخصوا حاليته.

That shows a lot more guts and determination than med school grades.
يُظهر هذا الكثير من الشجاعة والتصميم أكثر من تقديرات كلية الطب

I didn't flunk out of med school. I failed a drug test.
أنا لم أفشل فى كليه الطب أنا فشلت فى إختبار المُخدر

Oh, this is the Aussie you went to med school with?
أهذا هو الاسترالى الذى ذهبت إلى مدرسة الطب معه ؟

I still have a lot of med school debt, and my parents need help with their mortgage.
ما زال لدي الكثير من ديون كلية الطب و والدي يحتاجان لمساعدة في رهنهما العقاري

I worked my way through med school as a phone sex operator.
عملت في طريقي من خلال المدرسة ميد كما مشغل الهاتف الجنس.

Let's secure her with the spider straps and get her to med.
دعونا تأمين لها مع الأشرطة العنكبوت والحصول عليها ل ميد.

I just stopped in to Pediatrics at Chicago med, and apparently Anna took leave.
لقد مررتُ قبل قليل على قسم الأطفال في مركز شيكاغو الطبي و على ما يبدو أن آنا أخذَت إجازة

Hey, so there's this radiology tech that I met at med the other night.
هناك فنية الأشعة التي إلتقيتُ بها في مستشفى شيكاغو الليلة الماضية

All right, Atwater, you and Rixton head over to med.
حسنا, أتواتر, أنت و ريكستون توجها الى المستشفى

Mr. Kellogg, this is Ms. Reese, fourth year med student, soon to be doctor.
سيد كيلوق هذه الآنسة رييس طالبة طب في السنة الرابعة قريباً ستكون دكتورة

I told you, working here will help me get into med school.
لقد أخبرتك ِ , عملي هنا سيساعدنى في الإلتحاق بالمدرسة الطبية

Believe it or not, I never finished med school.
صدقوا أو لا تصدقوا، لم أكن أتموا المدرسة المتوسطة.

One day when you're out of med school, you'll understand.
ذات يومٍ حين تتخرّجون من كلّيّة الطبّ ستفهمون.

We need a med evac out here right now.
نحتاج إلي مرافقة طبية في موقعنا علي الفور

The Chinese Triad was stopping all of our med shipments-- until someone stopped them.
الثالوث الصينيّ كان يمنع كلّ شحناتنا الطبيّة إلى أن أوقفهم شخص ما.

Captain Weaver wants you to meet him at the med bus.
والرائد ويفر يريدك ان تلقاه في الحافله الطبيه

But Columbia isn't yours. My dad went to med school there.
لكن كولومبيا ليست ملكك، كان أبي هناك منذ المرحلة الإعدادية

You could've gone to my Alma Mater or my med school or joined our practice after your residency.
أمكنك الذهاب لمدرستي أو مدرستي للطب أو الإنضمام لعيادتنا بعد فترة تدريبك

No. She gets a med check every day. She's 100%.
كلاّ، أنها تخضع لفحص طبي يومياً، أنها مثالية تماماً