"mom" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أمي
• امي
• أمى
• أم
• أمك
• والدتي
• ماما
• الأم
• امى
• أماه
• والدتك
• أمّي
• أمّ
• أمّاه
• الأمّ

Okay, Mom, one, there's more than one yellow scarf in the world.
حسناً، أمي اولاً، هناك أكثر من وشاح اصفر واحد في العالم.

Um, um, what if the Mom only did that because her daughter has been blowing her off all weekend?
أم، أم، ماذا لو فعلت أمي ذلك لأن ابنتها كانت تهب لها قبالة كل عطلة نهاية الأسبوع؟

With the unexpected pregnancy and what's happening to Mom.
‫مع الحمل غير المتوقع ‫وماذا يحدث مع أمي

Mom never told me she tried to write a book.
امي لم تخبرني ابدا انها حاولت ان تؤلف كتابا

So when Eliza's Mom finally finds out about our secret,
لذلك عندما أمي إليزا أخيرا يكتشف عن سر لدينا،

Mom said they're rabid pack animals who eat boys who don't behave.
قالت أمي أنها مجموعة حيوانات مسعورة الذين يأكلون الأولاد الغير مهذبين

Mom's come down too... from my hometown, all decked.
أمي ستأتي أيضاً مِن مسقط رأسي، والمزيّنون أيضاً

Guys, I can't be here, I'm supposed to be at the mall helping with the food drive or Mom's gonna kill me.
الرجال، وأنا لا يمكن هنا، أنا من المفترض أن تكون في مركز مساعدة مع محرك الطعام أو ستعمل أمي قتلي.

Mom needs that money to pay for the mortgage.
أمي تحتاج هذا المال لدفع ثمن الرهن العقاري.

Dad's in the hospital, now you're gonna push Mom around about this?
وأبي في المستشفى والآن تريد أن تضغط على أمي بهذا الشأن

My Mom has never met one of my boyfriends before, so...
أمي لم تلتقي من قبل أحد أصدقائي العاطفيين على الإطلاق،

Mom, I don't think you should be feeding the animals.
يا أمي لا أظن أنه يجدر بك إطعام الحيوانات.

Do you think you should talk to Gwen, or my Mom?
هل تعتقد أنه عليك أن تتكلم مع أمي وجوين ؟

Been trying to remember who I was before Mom died.
تم أحاول أن أتذكر الذي كنت قبل ماتت أمي.

I know, Mom but we can't keep the room on hold.
وأنا أعلم، أمي ولكن لا يمكننا إبقاء الغرفة على الانتظار.

Mom, I really have to get off the phone soon though.
امي ، يجب ان اغلق المكالمه 447 00: 20: 35,544

If it was easy, Mom, most kids would be doing it.
لو لم يكن كذلك أمى لما فعلوه كل هؤلاء الأطفال

In 2000, the movement became known as the Million Mom March.
وفي عام 2000، أصبحت المؤسسة تعرف باسم مسيرة المليون أم.

Kirsten, saving you Mom's the most important thing, I get it.
كريستن انقاذ أمك هو أهم شيء أنا أفهم هذا الشيء

I uninvited my Mom so you could take your Mom.
أنا لم أدعو والدتي حتى تستطيع أن تدعو والدتك

Mom, come on. She wasn't even supposed to be there.
ولكنها كان من المفترض ألا تكون هناك يا ماما

Do you think the foster Mom is getting paid by the charity foundation to test this drug?
أتعتقد أن الأم الراعية يتم دفع أموال لها عن طريق المُؤسسة الخيرية لإختبار ذلك العقار

My Mom came in, my teddy bears were everywhere.
ودخلت امى والعابى والدببة كانت فى كل مكان

Hi, buddy. Mom, I think you might be overreacting.
مرحباً صديقي , أماه أعتقد أنّك تبالغين بالأمر

You want to make Mom happy, bring her to my house.
إذا تريد أن تجعل أمّي سعيدة , إجلبها إلى منزلي

You don't own the moral high ground anymore, Mom.
أنت لا تَمتلكُ المستوى الأخلاقي الأعلى أكثر، أمّ.

I know I said 3 :00, Mom, but I'm stuck in traffic.
أعلم بأني قلتُ الساعة الثالثة, أمّاه ولكني بزحمة المرور الآن

Our system was stagnant until Mom turned herself in.
نظامنا كان راكد حتى دارت نفسها الأمّ في.