"my love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حبي
• حبيبتي
• حبيبي
• حبّي
• حبى
• حبيبتى
• حُبي
• حبيبى
• بحبي
• تحياتي
• حبَّي
• ياحبيبتي
• لحبي
• محبتي
• حبِّي

Here I thought that my love for you actually mattered.
‫هنا اعتقدت أن حبي لك ‫في الواقع كان مهم

There are endless worlds out there to conquer, my love.
هناك عوالم لا نهاية لها من هناك لقهر، حبي.

Come, my love, you never used to be so girlish.
هيا يا حبي أنت لم تعتد على التصرف كالبنات

♪ Home, where my love lies waiting silently for me ♪
♪ الوطن، حيثُ توجد به حبيبتي التي تنتظرني بصمت ♪

my love! Hold this bag, it's full of gold.
ساعدني، حبيبي إحمل هذه الحقيبة أنها مليئة بالذهب

Even when my love life isn't going so well,
حتى عندما حياة حبّي لا يَذْهبُ جيّد جداً،

my love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath.
حبي لهيث كليف يشبه أبدية الحجارة المدفونة بالأرض

listen, don't forget to fill out those cards. my love cards.
إسمعوا , لا تنسوا تعئبة تلك البطاقات , بطاقات حبي

I sought her, unable to fight my love for her.
أنا من أجبرتها، لم أتمكن من مقاومة حبي لها

Yes, I'll be there at eight. Give grandpa my love.
أجل، سأكون هناك عند الساعة الثامنة بلغي جدي حبي

Suddenly my love of the country, and my play-farming, seemed so phony.
ثم فجئة حبي لريف و لعبي لدور المارزعة بدء يظهر زائفا

Whatever trouble you're in won't change my love for you.
أياً كانت مشكلتك فلن تغير شيء من حبي لكِ

my love, my friend And I know very well why
حبيبي .. صديقي و أنا أَعرف جيداً جداً لماذا

I'm sorry, my love. I just didn't want her to worry.
انا اسِفة يا حبيبي انا فقط لم أُرِدها أن تقلق

It doesn't hurt that you thought my love isn't true.
ليس من المؤلم بأن تعتقد بأن حبّي ليس صادقاً

my love for you has always been there. It just took a while for our paths to cross so I could share it with you.
حبّي لكِ كان موجوداً دوماً، وإنّما استغرق وقتاً لتتقاطع سُبلنا حتى أشاركه معكِ.

I think there's nothing certain in life... except my love for you.
أعتقد أنه لا يوجد شئ مؤكد فى الحياة بإستثناء حبى لك

- Linda, my love. - I'm a married woman.
ليندا حبيبتى الن انا امراة متزوجة اغتصاب ؟

You severely underestimated my love for my son... then and now.
لقد استهنت بشدة من حُبي لإبني سابقاً والآن

It's just youthful exuberance, my love, they'll grow out of it.
إنها مجرد فورة الشباب يا حبيبى سيتخلصون منها عندما ينضجون

I even sacrificed my love, my Sunaina for you.
‎أنا أيضاً ضحيت بحبي.. سوناينا من أجلك. ‏

Give my love to your mum, honey, I'm so glad she's feeling better.
أرسلي تحياتي إلى أمكِ يا عزيزتي، سعيدة جدًا أنها تشعر بالتحسن.

It made me think that my love for Mrs Hooper could be just as evil, or I should say wrong, as my love for my mother.
جَعلَني أَعتقدُ بأنّ حبَّي للسّيدةِ هوبير يُمكنُ أَنْ تَكُونَ كما شرّ، أَو أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ خاطئ، كحبّي لأمِّي.

my love, you know I trust you implicitly.
ياحبيبتي تعلمين اني اثق بكِ على نحو مطلق

I can't do that because my love for Nick exists, so it has to come out somewhere.
لا أستطيع أن أفعل ذلك لحبي للنيك موجودا، لذلك يجب أن يأتي من مكان ما.

The fact that you were testing me at all, that's a kind of a failure for me, that you should feel you had to test my love for you.
حقيقة كونك تختبريني أصلاً هذا يعد فشلٌ نوعاً ما لي بأنه عليك أن تشعري بأن يجب أن تختبري محبتي لكي

Well, give everyone my love, and you call me right after dinner, okay? - Okay.
حَسناً سأعطى كُلّ شخصَ حبِّي وستكلموننى مباشرةً بعد العشاءِ، حسناً؟