"noisy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مزعج
• صاخبة
• صاخب
• ضوضاء
• مزعجة
• المزعجة
• الضوضاء
• مزعجون
• مزعجين
• المزعج
• الإزعاج
• الضجيج
• ضجة
• مزعجاً
• صاخباً

- You came empty-handed.-His health appears to be fine, and he's noisy.
لقد أتيت فارغ الأيدي تبدوا صحته علي ما يرام، لكنه مزعج

But the way I plan to do it, it's gonna be kind of noisy, kind of public.
لكن الطريقة أخطط للقيام بذلك ،انها ستعمل أن تكون صاخبة نوعا من نوع من الجمهور.

Looks to be about 80 metres across and it's noisy.
النظرات الّتي ستكون حوالي 80 متر عبر وهو صاخب.

God, this mattress is lumpy. And damned noisy too.
يا الهي، هذا الفراش غير مستوي ويصدر ضوضاء

Never satisfied, you city types. It's too noisy, it's too quiet...
لست راضياً أبداً,من أنواع سكان المدينة,إنها مزعجة للغاية,إنها هادئة للغاية

Now, he's a little noisy, but he's sedated, I assure you.
انه مزعج قليلا الآن لكنه مستكين , أضمن لك هذا

That is the sample that, all of a sudden, became so noisy and caught the attention of the antivirus guys.
هذا النموذج الذي فجأة أصبح مزعج وحاز علي إنتباه رجال شركات الحماية

Apparently, I'm a classic noisy sleeper.
ويبدو أنني نائم مزعج على الطراز التقليدي

It's a little noisy, but it's nice and warm.
إنها صاخبة قليلاً , ولكنّها جميلة ودافئة

Always just about the weather, or noisy neighbors, or birds defecate in ..
دائما فقط عن الطقس أو صاخبة الجيران طيور أو التبرز في ..

If you don't, your car's just a noisy heap of metal.
إذا أنت لا، سيارتكَ فقط a كومة صاخبة مِنْ المعدنِ.

I thought the United States was inherently noisy.
ظننت أن الولايات المتحدة كانت ذا طبع صاخب

Being the sober pregnant girl in a noisy nightclub.
الفتاة الحامل التي لا يمكنها أن تشرب في نادي ليلي صاخب

It's a noisy machine, and it's a reasonable alibi.
إنـّها آلة ذات صوت صاخب ، مما يُمهله عُذر معقول.

Watch out guys, it's gonna be noisy.
راقبوا ذلك يا رفاق خارجًا سيكون هناك ضوضاء

It's quite normal after brain surgery for things to seem very noisy and bright.
إنه أمر طبيعي بعد عملية جراحية في الدماغ أن تصبح الأشياء مزعجة أو لامعة

I hope you and Henson aren't the noisy type.
اتمنى بانك انت وهينسون ليست من الانواع المزعجة

We can buy some time in that noisy coastal traffic, but we're gonna have to go deeper.
من الممكن ان نكسب بعض الوقت في هذه الضوضاء الساحلية ولكننا سنحتاج الي الغوص اعمق

Try living on the first floor. They're so noisy.
حاولي العيش في الطابق الأول، إنهم مزعجون جداً

And for a gang who likes quiet time, y'all are hella noisy.
ولعصابه تحب وقت الهدوء انتم مزعجين للغايه

We'll stop up ahead and fix them and we'll be rid of that noisy bell, and this borrowed car in no time.
سنتوقف في الأمام ونحكم ربطهم وسنتخلّص من ذلك الجرس المزعج ومن هذه السيارة المستعارة في وقت لا يُذكر.

'Cause now we're next to the, like, this hostess stand here and that waiter station where people keep coming by and being noisy.
لأننا الآن بجانب المضيفة التي تقف هنا. ومنضدة النادل حيث يأتي الناس باستمرار ويثيرون الإزعاج.

As a result, important policy decisions are taken on the basis of extremely noisy signals.
ولذلك، تُتخذ قرارات سياسة عامة هامة استناداً إلى إشارات بالغة الضجيج.

The courthouse shooting is noisy, but you said no to that.
وإطلاق النار في المحكمة سيحدث ضجة ولكنك رفضت ذلك

He didn't put his feet up on the desk, or eat noisy food.
إنه لم يضع قدمه علي المكتب أو يأكل أكلاً مزعجاً

- Running as usual, do not be noisy. - Okay, sir sir.
أجري كالمعتاد، ولا أكون صاخباً حسناً يا سيدي.