"now we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن نحن
• نحن الآن
• و الآن
• علينا الآن
• ونحن الآن
• والآن نحن
• الان نحن
• الآن علينا
• الآن ونحن
• الأن نحن
• الآن بتنا
• لدينا الآن
• الآن أننا
• الآن لقد
• نحن الان

Now we're gonna use them to pump desalinated water into the Sub-Sahara.
الآن نحن ستعمل استخدامها لضخ المياه المحلاة في إفريقيا جنوب الصحراء.

With all due respect, Secretary Langdon, we're investigating a homicide, so right now, we're the ones asking the questions.
مع كل الإحترام ايها الأمين لنغدون نحن نحقق فى جريمة قتل لذا الآن نحن من نسأل الأسئلة

He's going to try again. Now we'll take over surveillance.
إنه سيحاول مرة أخرى الآن نحن سنتولى أمر المراقبة

Right now, we're within four feet of that basement.
حسنٌ, نحن الآن أسفل القبو بقدر أربعة أقدام

But it was, and Now we need to find these men.
لكنه قد بُنيَ و الآن يجب أن نجد هؤلاء الأشخاص

But Now we must work out which of our ambulances
ولكن علينا الآن ان نحدد اي سيارة من سياراتنا

Now we face a financial crisis of truly global proportions.
ونحن الآن نواجه أزمة مالية ذات أبعاد عالمية حقا.

Now, right Now we got a job to do, okay?
الآن، الآن نحن حصلت على وظيفة القيام به، حسنا؟

Well, at least Now we know the wee one's name.
حسنا، على الأقل الآن نحن تعرف اسم وي واحد.

Now we're talking. How many guns do you need?
الآن نحن نتحدث كم عدد البنادق التي تحتاجها؟

Now we're face-to-face, and I'm one of the freaks.
الآن نحن وجهاً لوجه وأنا أحد هؤلاء المسوخ

Now we're sticking with the plan that Warren laid out.
الآن نحن متمسكون مع الخطة التي وضعت وارن بها.

Now we're asking for a lot more with a smaller window.
الآن نحن نطلب أكثر من ذلك بكثير مع إطار أصغر.

Okay, Now we're in the abdomen of the acardiac twin.
حسناً ، نحن الآن بداخل بطن التوأم عديم القلب.

So Now we are past the preliminaries. The little questions.
إذن ، نحن الآن قد تعدينا تمهيدات الأسئلة الصغيرة

And Now we don't have any fucking money like usual, Selby
و الآن لم يعد معنا مال لعين كالعادة يا سيلبي

Now we just need to know what's causing the liver failure.
وبقي علينا الآن أن نعرف ما الذي سبّب فشل الكبد

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

Now we're stuck in a fucking basement with one live piece of shit and one dead one!
والآن نحن عالقون فى هذا القبو اللعين مع قطعة هراء على قيد الحياة والأخرى ميتة

It's great, but right Now we got to talk to some ladies.
أنه عظيم , لكن الان نحن يجب أن نتحدث لبعض الفتيات

Now we just have to catch this little motherfucker...
الآن علينا الإمساك بهذا بإبن العاهرة الصغير هذا

Well, at least Now we know this stops the bees.
حسنا، على الأقل الآن ونحن نعرف هذا يتوقف النحل.

Now we live and chew nuts at our masters" command.
و الأن نحن نعيش ونمضغ البندق وذلك تحت قيادتكم

Hmm. Now we know what an algorithm looks like.
الآن بتنا نعلم كيف هو شكل النظام الخوارزمي

That's very laudable, but Now we have a problem
هذا جديراً بالثناء ، ولكن لدينا الآن مشكلة

Please tell me Now we have enough to bring this priest down.
أخبريني من فضلك الآن أننا لدينا ما يكفي للقضاء على القس

We don't have a thing to sell them now. We're dead.
نحن لا نملك شيئا نبيعه اياهم الآن لقد قضي علينا

Allan: So Now we're moving back to live near grandma?
اذن نحن الان نعود للعيش بالقرب من الجدة؟