"of economic and social" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاقتصادية والاجتماعية
• الاقتصادي والاجتماعي
• اقتصادية واجتماعية
• الاجتماعية والاقتصادية
• اقتصادي واجتماعي
• الاقتصاديين والاجتماعيين
• الشؤون الاقتصادية
• والعلم والثقافة
• مجلس الوحدة الاقتصادية

Measures to eliminate discrimination in other areas of economic and social life
تدابير القضاء على التمييز في نواحي أخرى من الحياة الاقتصادية والاجتماعية

Survey of economic and social Conditions in Africa in 2007
دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2007

Mr. Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of economic and social Affairs
توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The embargo imposed on Cuba for over four decades has subjected the country to all forms of economic and social losses.
إن الحصار المفروض على كوبا منذ ما يزيد على أربعة عقود عرّض كوبا لشتى أنواع الضرر الاقتصادي والاجتماعي والسياسي.

Thus, such measures clearly constitute discrimination on the basis of economic and social status.
وهكذا تشكل هذه التدابير بصورة جلية تمييزا على أساس المركز الاقتصادي والاجتماعي.

For the period from 1997 onward, that responsibility falls to the Department of economic and social Affairs.
وبالنسبة إلى الفترة من عام 1997 فصاعدا، تقع تلك المسؤولية على إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

Overview of economic and social Conditions in Africa in 2008
استعراض الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 2008

Article 13: other areas of economic and social life
المادة 13: المجالات الأخرى في الحياة الاقتصادية والاجتماعية

UNEP is closely coordinating its activities with the Department of economic and social Affairs and other United Nations agencies.
وينسق برنامج البيئة أنشطته بصورة وثيقة مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة.

Sabine Warschburger, Statistician, Statistics Division, Department of economic and social Affairs
سابين فارشبورغر، خبيرة إحصائية، شعبة الإحصاءات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Contributions to policy briefs of the Department of economic and social Affairs
مساهمات في الإحاطات المتصلة بالسياسات التي تصدرها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Opening of the workshop by the Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of economic and social Affairs
افتتاح حلقة العمل من جانب الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Government is embarking on a major programme of economic and social reforms aimed at attaining sustainable development.
إن الحكومة تشرع اﻵن في الاضطلاع ببرنامج كبير للاصلاحات الاقتصادية والاجتماعية يرمي الى تحقيق تنمية مستدامة.

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1998
موجز عن دراسة اﻷحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام ١٩٩٨

United Nations Secretariat, Department of economic and social Affairs
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة

Summary of the survey of economic and social conditions in Africa, 1999
موجز عن دراسة الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا في عام 1999

States shall ensure that discrimination on the basis of economic and social status is prohibited by law and the law applied by courts;
وتكفل الدول أن يُحظر قانونا التمييز على أساس المركز الاقتصادي والاجتماعي وأن تطبق المحاكم هذا النص؛

Report of OIOS on the evaluation of the Office of economic and social Council Support and Coordination
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم مكتب الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي

7. Implementation of economic and social Council resolution 2006/46.
7 - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46.

Implementation of economic and social Council resolution 2006/46 and decision 2008/217
سادسا - تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/46، ومقرره 2008/217

Political problems are often a consequence of economic and social problems.
إن المشاكل السياسية كثيرا ما تكون نتيجة لمشاكل اقتصادية واجتماعية.

Mr. Muhammad Aslam Chaudhry, Chief, Global Policy Branch, Division for Sustainable Development, Department of economic and social Affairs
السيد محمود أسلام شودري، رئيس فرع السياسات العالمية بشعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاجتماعية والاقتصادية

With the exception of the Kharijite revolt, the reign of the Fatimids was a period of economic and social prosperity and intellectual and cultural progress in Ifriqiyah.
وكان الحكم الفاطمي بالنسبة لافريقية، وباستثناء ثورة الخوارج، عهد ازدهار اقتصادي واجتماعي وتقدم فكري وثقافي.

The living conditions of the Palestinians need to be urgently improved in order to build a sustainable level of economic and social well-being and prosperity.
وينبغي تحسين الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني على وجه الاستعجال، بغية تحقيق مستوى مستدام من الرفاه والازدهار الاقتصاديين والاجتماعيين.

Union of economic and social Councils of Africa (Council decision 1996/225)
منظمة الدول الأيبيرية - الأمريكية للتربية والعلم والثقافة (مقرر المجلس 1986/156)

International Association of economic and social Councils and Similar Institutions (IAESCSI) (Council decision 2001/318)
مجلس الوحدة الاقتصادية العربية (مقرر المجلس 109 (د-59))