"ok" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حسناً
• حسنا
• بخير
• حسنٌ
• موافق
• يرام
• اتفقنا
• طيب
• حسنًا
• بأس
• مفهوم
• مايرام
• إتفقنا
• حسن
• اتّفقنا

OK, thanks for playing, but you failed to provide a complete answer.
حسناً, شكرا لأنك لعبت معي ولكنك فشلت في إعطائي جواب كامل

OK. 3 of the people still working there are women.
حسناً. 3 مِنْ الناسِ ما زالَ يَعْملُ هناك نِساءَ.

OK, cutting to the chase. Not dead, back, big surprise, never mind.
حسنا , بداية لست ميته , مفاجأة ضخمة , لا تهتموا

OK, uh, there were two accidental deaths that happened at the same time but 2,500 miles apart.
حسنا.هناك حالتي وفاة عرضية حصلتا في نفس الوقت لكن على بعد 2500 ميل من بعضهما

But I should go tell my friends that I'm OK.
لكن يجب أن أذهب إلى أصدقائي وأخبرهم بأني بخير

OK, yeah, I know that moms want the baby.
حسناً اجل، اعلم أن والدتينا تريدان الطفلة الآن

Now. I think you should just tell moms, OK.
اعتقد أنك يجب أن تخبري والدتينا وحسب، حسناً

I don't want to ask her any more questions about Jianna, OK?
لا أريد أن اسألها اسئلة اضافية عن جيانا , حسناً ؟

OK. But if lunch is late, it's your arse on the line.
حسناً , لكن لو تأخر الغداء , أنت من ستتحملين الخطأ

OK, you see, kids, when 2 fish love each other...
حسناً أترون يا أطفال عندما يحب سمكتين بعضهما البعض

OK. I think we've got everything we need for now.
حسناً, لقد عرفنا كل شيء نـُـريده في الوقت الحالي

OK, well, that brings us back to our set-up theory.
حسنا ، هذا يجعلنا نعيد النظر عى أنها مؤامرة.

OK, but if I get bored, I'll need picking up sooner.
حسنا ، ولكن اذا شعرت بالملل ‎سأحتاج ان تأخذيني عاجلاً

OK, I don't know if you're ready what I got right here.
حسنا, أنا لا أعلم إذا كنت على إستعداد إلى ماحصلت عليه

Partially torn ligament in his knee. He'll be OK.
لديه تمزق جزئي في أربطة الركبة سيكون بخير

But everything's OK, right? They said the bomb was detonated safely.
ولكن كل شئ بخير لقد قالوا ان القنبلة انفجرت بأمان

It's OK. It's gonna be OK. It's gonna be OK.
حسناً,حسناً كل شئ سيكون بخير كل شئ سيكون بخير

OK. You want to get down with me instead?
حسنٌ ، أتريدينَ بأن ترقصي معي بالنيابة عنه؟

OK, so you're yelling at me for something that I didn't do to you in your dreams.
موافق ، لذلك كنت تصرخ في وجهي عن شيء انني لم افعلة لك في أحلامك

Oh, I hope it's OK I brought Ray as my date.
أوه، وآمل أنها على ما يرام احضرت راي كتاريخ بلدي.

I don't have any weapons of mass destruction, OK Hans?
ليس لدينا اي اسلحة دمار شامل اتفقنا يا هانز؟

But, bonnie, you should at least tell him that you're OK.
لكن، بوني، يجب عليك في الأقل أقول له أنت طيب.

OK, I'll be there in 30 minutes. If you're sure.
حسنًا سآتيك في نصف ساعة إذا كنتِ على يقين

It's OK to be confused. We spend most of our lives confused.
لا بأس أن تشعر بالحيرة، نحن نقضي أغلب حياتنا في حيرة

Mock! Ï m. "But speak more like that to my daughter." OK?
إنه مجنون لكن لا تتحدث إلي إبنتي هكذا مجددا مفهوم ؟

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

If you are, would you call my cell? OK. Bye.
لو كنتِ موجودة ، أطلبيني هاتفياً إتفقنا ، وداعاً

OK, rocktors... That's my name for doctors who rock. Next patient.
حسن أيها الأطباء الرائعون وهذا ما سأدعوكم به، مريضنا التالي

You don't know anything about my marriage, OK, Dad? All right?
لا تعرف شيئاً عن زواجي اتّفقنا يا أبي؟