| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: RB, regular budget; XB, extrabudgetary; GS, General Service; PL, Principal level; LL, Local level. | UN | المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى؛ ر م: الرتبة المحلية. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principle level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: رتبة رئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: USG, Under-Secretary-General; ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; | UN | المختصرات: وأع: وكيل أمين عام، أع م: أمين عام مساعد، خ ع: فئة الخدمات العامة، رأ: الرتب الأخرى، رر: الرتب الرئيسية، |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أمين عام مساعد: أ ع م؛ خدمات عامة: خ ع؛ الرتبة الرئيسية: ر ر؛ الرتب الأخرى: ر أ. |
| Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service. | UN | الاختصارات: خ ع: خدمات عامة، ر ر: رتبة رئيسية، ر أ: رتب أخرى، خ أ: خدمات الأمن. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; NGS, national General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: GS, General Service; NGS, national General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع = فئة الخدمات العامة؛ خ ع و = فئة الخدمات العامة الوطنية؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | الاختصارات: أ ع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = الخدمات العامة؛ ر أ = الرتب الأخرى؛ ر ر = الرتبة الرئيسية. |
| Note: The following abbreviations are used in tables and charts: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | ملاحظة: تُستخدَم المختصرات التالية في الجداول والرسوم البيانية: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى؛ ر ر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: PL, Principal level; OL, Other level; TA, temporary assistance. | UN | المختصرات: ر ر = رتبة رئيسية؛ ر أ = رتب أخرى؛ م م = مساعدة مؤقتة. |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. | UN | المختصرات: أ ع م= أمين عام مساعد؛ خ ع= فئة الخدمات العامة؛ ر ر= الرتبة الرئيسية؛ ر أ= الرتب الأخرى. |
| Abbreviations: GS, General Service; OL, Other level; PL, Principal level. | UN | المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية. |
| Abbreviations: RB, regular budget; GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level; XB, extrabudgetary; LL, Local level. | UN | خ ع: فئة الخدمات العامة رر: الرتبة الرئيسية ر م: الرتبة المحلية رأ: الرتب الأخرى |
| Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; PL, Principal level; OL, Other level; SS, Security Service; LL, Local level; FS, Field Service. | UN | المختصرات: رر: رتبة رئيسية؛ رأ: رتب أخرى؛ خ أ: خدمات أمن؛ ر م: رتبة محلية؛ خ م: خدمات ميدانية. |
| Abbreviations: RB, regular budget; USG, Under-Secretary-General; GS (OL), General Service (Other level); XB, extrabudgetary; GS (PL), General Service (Principal level); LL, Local level. | UN | المختصرات: خ ع، خدمات عامة؛ ر م، الرتبة المحلية؛ ر أ، الرتب الأخرى؛ ر ر، الرتبة الرئيسية. |
| 3 Human Resources Assistants (GS (PL)) | UN | 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية (فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية)) |
| The truth that con man Oh Soo is pretending to be PL group Oh Soo is something too wasteful for me to know alone. | Open Subtitles | حقيقةُ أن أوه سو المخادع ينتحل شخصية أوه سو صاحب مجموعة بي إل أمرٌ لا يقدر بثمن، أحتفظ به لنفسي |
| My first assignments on PL were up here, cleaning out toxic mould. | Open Subtitles | "و أول مهمة لي في "العمل بالسجن كنا ننظف الغبار السام |
| This is PL. | Open Subtitles | هذا (بي ال) |
| (Signed) Roberto ALEMAN, President Liberal Party (PL) | UN | )توقيع( روبرتو اليمان، رئيس الحزب الليبرالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 