"plus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالإضافة إلى
• زائد
• إضافة إلى
• زائدا
• زائداً
• بالاضافة الى
• مضافا إليها
• مضافا إليه
• علاوة
• بجانب
• باﻹضافة الى
• بالأضافة
• الزائد
• تكملة
• فضلا

The office of the prosecutor could be composed of the staff needed during the judgement phase, Plus one appeals counsel.
ويمكن أن يتألف مكتب المدعي العام من الموظفين اللازمين خلال مرحلة إصدار الحكم، بالإضافة إلى محامي استئناف واحد.

Plus, we'll make a ton of cash in one night.
بالإضافة إلى أنّنا سنجني أموالاً طائلة في ليلة واحدة

Those steps will strengthen the already existing Tripartite Plus mechanism.
وستعزز تلك الخطوات الآلية الثلاثية زائد واحد القائمة بالفعل.

Nine clusters Plus a coordination cluster are in place.
وهناك 9 مجموعات منشأة إضافة إلى مجموعة للتنسيق.

The ending balance represents the opening balance Plus premiums less expenditure.
ويمثل الرصيد الختامي الرصيد الافتتاحي زائدا الأقساط، مطروحا منه النفقات.

The first two are elected by universal suffrage; they must obtain 50 per cent Plus one of the valid votes cast.
ويُنتخب الرئيس ونائبه بالاقتراع العام، ويجب أن يحصلا على 50 في المائة من الأصوات الصحيحة المدلى بها زائداً واحداً.

Plus, I gotta know what happens to my girl Petra.
بالإضافة إلى ذلك، فلدي معرفة ما يحدث لفتاتي البتراء.

You mean because at some point, I won't be able to work, and you're only making $2.13 an hour Plus tips?
تعني أنه بسبب عدم قدرتي على العمل وأنك لا تجني في الساعة سوى 2.13 دولار بالإضافة إلى البقشيش ؟

Plus it's not like you're the reason he called off the wedding.
بالإضافة إلى أنه ليست مثل أنت السبب انه ألغى حفل الزفاف.

And Plus, you haven't heard from them in a month.
بالإضافة إلى ذلك، أنك لم تسمع منهم منذ شهر

Plus a little sister who hides major secrets from me.
زائد شقيقة الصغير الذي يخفي أسرار كبيرة من لي.

Handsome Plus Los Angeles Plus 237B is a dead end.
وسيم زائد لوس أنجلوس زائد 237 بي نهاية مسدودة

This whole weird underworld Plus our world is doomed if Bane gets his hands on Bats again.
هذا العالم الغريب كله زائد عالمنا محكوم إذا باني يحصل يديه على الخفافيش مرة أخرى.

The Office had 20 staff members, including the Executive Director and three Deputy Executive Directors, Plus two drivers.
وكان المكتب مؤلفا من 20 موظفا، منهم المدير التنفيذي وثلاثة نواب للمدير التنفيذي، إضافة إلى سائقين.

Plus, it's focused on sports memorabilia, so I just can't see it reaching anywhere near the size and scope of our user base.
زائداً , هو فقط مركّز على التذكارات الرياضية لذا لا أستطيع أن أراها ستصل إلى حتى قرب حجم وتركيز قاعدة مستخدمينا.

Plus, it sounds like you're going to prison for a long time.
بالاضافة الى ذلك، يبدو وكأنه كنت الذهاب إلى السجن لفترة طويلة.

They are initially recognized at fair value Plus transaction costs.
ويعترف بها أوليا بقيمتها العادلة مضافا إليها تكاليف المعاملة.

Plus: interest transferred to projects
مضافا إليه: الفوائد المحولة إلى المشاريع

Plus, she's slow, so it saves me money on speeding tickets.
علاوة على ذلك هي بطيئة بالتالي هذا يوفر لي المال

That's more than 500 men, Plus those already there.
هذا أكثر من 500 رجلاً بجانب الموجودين هناك

Conference seating with microphones 45 8 booths; 8 channels Plus
٨ مقاصير؛ و ٨ قنوات باﻹضافة الى مقاعد اﻷعضاء

(narrator): Plus, we'll show you what's in store for season two.
بالأضافة الى ذلك، سنعرض لكم ما سيقدم في الموسم الثاني..

Hmm, 75 bucks a pop Plus interest and penalties.
خمسة وسبعين دولار إضافة إلى الاهتمام الزائد والعقوبات

The work related to the Convention Plus initiative will be mainstreamed into the overall work of UNHCR.
وسيجرى تعميم العمل المتعلق بمبادرة تكملة الاتفاقية في مجمل العمل الذي تقوم به المفوضية.

A total of 12 training sessions and 30 child protection forums, Plus sensitization sessions for national partners, were conducted.
نظم ما مجموعه 12 دورة تدريبية و 30 منتدى عن حماية الأطفال، فضلا عن دورات توعية للشركاء الوطنيين.