"plenty" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكثير
• العديد
• متسع
• كثير
• يكفي
• كثيرة
• وفرة
• بالكثير
• كافي
• الوفرة
• والكثير
• كافية
• وفير
• كافياً
• كاف

We'll have plenty of time to argue about that later, flyboy.
لدينا الكثير من الوقت لنتجادل في ذلك أيها الفتى الطائر

You are there for me in plenty of other ways.
هل هناك بالنسبة لي في الكثير من الطرق الأخرى.

Racket from that motor gives' em plenty of time to lay low.
مضرب عن تلك السيارات يعطي 'م الكثير من الوقت لوضع منخفضة.

On this point, there are plenty of police files, legal evidence, experts' reports and even the materials that were seized.
وهناك، فيما يتعلق بهذه النقطة، العديد من ملفات الشرطة والأدلة القانونية وتقارير الخبراء، بل وحتى ما صودر من مواد.

There is plenty of time, okay? People will notice.
مازال هناك متسع من الوقت سوف يلاحظ الناس

And just like any politician, he made plenty of promises.
ولقد قدم الكثير من الوعود مثله كمثل بقية السياسيين

Make sure you give yourself plenty of time, though, okay?
تأكد من اعطاء نفسك الكثير من الوقت ، أوكي؟

You certainly got plenty of reason to hate them.
أنت بالتأكيد حصلت على الكثير من الاسباب لتكرههم

Don't worry, sweetheart. You have plenty of friends here.
لا تقلقي حبيبتي لديكِ الكثير من الاصدقاء هنا

There are plenty of grants available that aren't based on test scores.
هنالك الكثير من المنح المتوفرة والتي لا تعتمد على نتائج الاختبارات

Use plenty of disinfectant on Miss Ironic before you bring her back.
تأكد من أستخدام الكثير من المطهر على هذه الساخرة قبل إيقاظها.

He doesn't need money; I have plenty of that.
هو لا يحتاج للمال، فأنا أملك الكثير منه.

We don't need it. We have plenty of money.
نحن لسنا بحاجة إليه لدينا الكثير من المال

There's plenty of food, no predators, and it's a big lake.
هناك الكثير من الغذاء، لا حيوانات مفترسة، وهي بحيرة كبيرة

I'll have plenty of offers, I'll choose the most harmless one,
سيكون لدي الكثير من العروض سأختار اكثر شخص غير مضر

plenty of kids your age. It should be fun.
العديد من الأولاد في أعماركما , سيكون ممتعاً

Well, plenty of kings and queens keep separate chambers.
حسنآ,العديد من الملوك و الملكات يتخذون غرف منفصله

Relax, you still have plenty of time to get to work.
اهدئي، لا يزال أمامك متسع من الوقت للذهاب إلى العمل.

Well, if you're unconscious, that's plenty deep to block your air passage.
حسنا, إن كنت فاقدا ًللوعي, هذا عميق كثير لمنع عبور هوائك

The study concluded that, as long as building density was fairly high, there would be plenty of land to go around.
وخلصت الدراسة إلى أن الإقليم لديه ما يكفي من الأراضي، شريطة أن تكون الأبنية على قدر كبير من التراصّ.

Got plenty of other stuff that we can be doing.
حظاً طيباً لك, هناك أعمال كثيرة نستطيع القيام بها

No gas mask or rations, but we got plenty of cocoa.
لا قناع غاز ولا مؤن، لكن لدينا وفرة من الكاكاو.

Women know how to support their team and make plenty of noise...
لديهم القوة ليشجعوا الفريق بشكل رائع ويتسببون بالكثير من الحماسة والأصوات

plenty of time to get out of here after we've got Thor.
انه وقت كافي للخرج من هنا بعد أن نحصل على ثور

This means that not only is there further marginalization, but also increasing immigration in a world of ostensibly increasing plenty.
وهذا لا يعني أن هناك المزيد من التهميش فحسب، بل أن هناك أيضاً هجرة متزايدة إلى عالم الوفرة المتزايدة ظاهرياً.

Yeah, there's plenty of time. A whole weekend for that.
هناك الكثير من الوقت والكثير من اجازات نهاية الاسبوع

If it was only about us, a few olives and a hunk of bread would be plenty.
لو كان الأمر مقتصرا علينا فحسب فبعض حبات الزيتون وقطعة خبز ستكون أكثر من كافية

It was plenty of time for me to plant an off switch in their brain and I can drop them at any second, so you better not piss me off.
تسنى لي وقت وفير لأزرع زر إطفاء في دماغيهما وبوسعي إسقاطهما صريعتين بأي لحظة، لذا يفضل ألا تغضبيني.

That should give her plenty of time for curfew.
هذا سيعطيها وقتاً كافياً للعوده قبل حضر التجول

Luckily, we have plenty of time to sort out the details.
لحسن الحظ، لدينا قدر كاف من الوقت للنظر في التفاصيل.