"pole" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القطب
• العمود
• بول
• عمود
• قطب
• عامود
• العامود
• للقطب
• نيبول
• عصا
• العصا
• بولندي
• القطبِ
• سارية
• سنارة

The micro-orbiter LunarSat will investigate the lunar south Pole for its suitability for the first permanent human outpost.
وستتقصى المركبة المدارية الصغيرة جدا القطب الجنوبي للقمر لمعرفة صلاحيته لاقامة أول قاعدة أمامية بشرية دائمة.

It's a new workout that combines Pole dancing and ballet.
هو تجريب جديد أن يجمع بين الرقص القطب والباليه.

Oh, the yes girl is saying no to my South Pole humor?
الفتاة التي تقول نعم ، تقول لا لفكاهتي في القطب الجنوبي؟

The totem Pole's a real important tourist attraction to us.
إن العمود الطوطميّ أحد أهمّ عوامل الجذب السياحية لدينا.

Miss Matty says Miss Pole is being very generous.
الآنسة ماتي تقول أن الآنسة بول كريمة للغاية

Yeah, what house of God doesn't have a stripper Pole?
نعم, ماهي الكنيسة التي لا يوجد بها عمود تعري؟

There are no penguins in the North Pole. That's polar bears.
ليس هناك بطاريق في القطب الشمالي انه قطب دببه فقط

All you need to do is follow the Pole star.
كل ما عليك القيام به هو اتباع نجم القطب.

Because guess who just landed straight from the North Pole?
هل تعرفون من هبط قبل قليل من القطب الجنوبي؟

One ride, then we're off to the North Pole, Airbender's honor.
جولة واحدة, وننطلق إلى القطب الجنوبي أقسم بشرف مُخضعي الهواء

What about the North Pole? There's another Water Tribe up there, right?
ماذا عن القطب الشمالي, لابد من وجود قبيلة ماء هناك, صحيح؟

Well, if we go to the North Pole you can master waterbending.
حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه

Went to the South Pole, the North Pole, the Amazon.
ذهبت إلى القطب الجنوبي ، القطب الشمالي ، الأمازون

Once again, whoever makes it across the Pole first wins.
مرةً أخرى، مَن يَنتهي من عبور العمود يَربحُ أولاً.

That Pole won't last long. They won't even find your ashes.
هذا العمود لن يصمد طويلا ، ولن يجدو حتى رمادكم.

Miss Pole has heard unsavoury reports of Liverpool!
الآنسة بول وصلتها أخبار مقلقة من ليفربول

Miss Pole's lending me to Miss Matty, twelve till half three, six days a week.
آنسة بول أعارتني للآنسة ماتي من الثانية عشر حتى الثالثة و النصف ست أيام في الأسبوع, و ساعة أيام الأحد

Electrocuted himself trying to steal copper wire off a light Pole.
صعق نفسه وهُو يُحاول سرقة أسلاك نحاسية من عمود إضاءة.

Witnesses told investigators that they tied one six-year-old girl to a Pole and suffocated her with a plastic bag.
وقال شهود للمحققين إن أفراد قوة الدفاع الذاتي ربطوا فتاة عمرها ست سنوات إلى عمود وخنقوها بكيس بلاستيكي.

In conclusion, India's vision of the twenty-first century sees a great and dynamic role for Africa as an emerging growth Pole of the world.
وفي الختام، تتوخى رؤية الهند للقرن الحادي والعشرين أن يكون لأفريقيا دور فعال بوصفها قطب النمو الناشئ في العالم.

Excuse me. Is that your son dangling from that telephone Pole?
عذراً هل هذا ابنكم الذي يتدلى من عامود الهاتف ؟

Are you interested in taking a Pole dancing class?
أأنتِ مهتمة بأخذِ حصص للرقصِ على العامود ؟

I don't think another letter will make it to the North Pole.
ـ لا أعتقد بأن رسالةٌ أخرى ممكن أن تصل للقطب الشمالي

Cromwell's agents, finally intercepted a letter from Cardinal Pole.
عملاء كرومويل، أخيرا اعترضوا رسالة من الكاردينال نيبول

See--see if you can find a Pole,'cause I want to try to push it further in.
أترى ،،، أترى إن كنت تجد أي عصا لأني أريد أن أحاول أن أدفعها للداخل

So it looks like the Pole went through the third and fourth ribs, and he's got multiple fractures due to the force of the impact.
يبدو أن هذه العصا قد اخترقت الضلع الثالث و الرابع و لديه كسور متعدِّدَة بسبب قوة الإصطدام

Father wanted to buyit, as it boarded our fields, but the village head is a Pole, so there was no chance.
‫أراد أبي شرائها ‫بما أنها تحد حقولنا ‫ولكن رئيس القرية هو بولندي ‫لذلك لم تكن هناك فرصة

We have to get back to the North Pole at once.
يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى القطبِ الشماليِ حالاً.

They appear out of sorts without a shiny Pole to ride upon.
إذ يبدون سيّئي المزاج في غياب سارية لامعة كيّما يرقصون عليها.

Wouldn't you rather have a fishing Pole than a fish?
ألا تفضل أن يكون لديك سنارة بدلاً من سمكة؟