Ah, seriously, Kim Hye Rin! Ok, I get it, I'm coming. | Open Subtitles | اه , حقا , كيم هي رين , لقد فهمت انا آتيه |
Jeju Island, Professional Tour Guide, Ju Yoo Rin. | Open Subtitles | جزيرة جيجو, دليل المدينة المحترف, جو يو رين |
In return for taking this back, I'm going to send Dong Gyu hyung the photos you took with Park Chae Rin. | Open Subtitles | في المقابل , إذا أخذت هذا مره آخرى , سأرسل لدونغ كيو هونغ الصور التي أخذتها من بارك شاي رين |
You said that you would clearly explain what happened with Park Chae Rin, if I would get in the car. | Open Subtitles | لقد قلت إذا ركبت السيارة أنك ستشرح لي بالتفصيل مالذي حدث لـ بارك تشي رين |
If Park Chae Rin had actually made a mess, do you think that watching you say, | Open Subtitles | اذا بارك رين في الحقيقة احدثت فوضى , هل مشاهدتك وأنت تقول |
Then, perhaps, can you give me Park Chae Rin's contact info? | Open Subtitles | إذن, لعله يمكنك ان تعطيني معلومات للإتصال بـ بارك تشي رين |
I think Park Chae Rin even wore that gown. | Open Subtitles | أعتقد ان بارك تشاي رين ارتدت هذه التنورة من قبل |
And Park Chae Rin is going to be the female actress. | Open Subtitles | الفنانه التي ستؤدي الشخصية هيّ بارك شاي رين |
Sorry for what happened today Kouki lead Rin away | Open Subtitles | آسفة لما حدث اليوم كوكي أخذ رين بعيدا |
- Rin and Sen, you get the big tub today. | Open Subtitles | - رين وصن .. اليوم دوركم في حوض الاستحمام |
Found this on the App Store. Mr. Rin's Garden School. | Open Subtitles | وجدت هذا على متجر التطبيقات (مدرسة السيد رين للبستنة) |
Okumura Rin and Moriyama Shiemi, you both are sentenced to five days of house arrest. | Open Subtitles | و سيتم فصل [ أوكومورا رين ] و[ موريياما شيمي ] لخمسة أيام |
Okumura Rin, how about you look after it? | Open Subtitles | ما رأيك أن تقوم بالاعتناء به يا [ أوكومورا رين ]؟ |
Rin! Do you have a minute? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة يا [ رين ]؟ |
It's the Super Yellow Okumura Rin special! | Open Subtitles | ! إنها وجبة أوكومورا رين الخاصة الصفراء خراقة المذاق |
Rin kol nok means strategy. | Open Subtitles | رين كون نوك : تعنى الإستراتيجية |
That's why Rin died... from this Chidori... | Open Subtitles | لهذا السبب رين ماتت بهذهِ الشيدوري |
Noona Yoo Rin, that performance of yours can be known as' Causing Public Disturbances' | Open Subtitles | "نونا يو رين, أداءك يمكن أن يسمى بـ"مسبب الاضطرابات العامة |
Director, there is a lady name Ju Yoo Rin looking for you. | Open Subtitles | أيها المدير, هناك سيدة أسمها "جو يو رين" تبحث عنك |
Now you know what happened to Rin Tin Tin. | Open Subtitles | "أتعرف ماذا حدث لـ " رن تن تن [كلب شهير في حد المسلسلات القديمة] |
Her name is Park Chae Rin. Keep her occupied for just 3 hours. | Open Subtitles | أسمها بارك تشوي راين , قم بأشغالها لمدة 3 ساعات |
- Give the girl to Rin. - Oh, great. | Open Subtitles | - اعطوا الفتاة لرين |