"snatch" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• انتزاع
• خطف
• ينتزع
• الخطف
• يخطف
• فرج
• إختطاف
• إنتزاع
• تنتزع
• أنتزع
• تخطف
• للخطف
• نخطف
• تخطفها
• وأختطف

When she tried to snatch the keys of the apartment from his pocket, he told her that he would rather escape through the window than to open the door.
رفض فتح الباب. وحين حاولت انتزاع مفاتح الشقة من جيبه، قال لها إنه سيفر عبر النافذة بدل فتح الباب.

An attempt was made by one of the men to snatch the binoculars from the hands of the team leader.
وحاول أحد الرجلين انتزاع المنظار من أيدي رئيس الفريق.

You were at the CP. This is a prisoner snatch, right?
لانك كنت في القيادة هذه مهمة خطف اسري ,اليس كذلك؟

He said he'd give me another envelope if I helped snatch the kid.
هو قال انة سوف يعطينى ظرفاً اخر لو ساعدتة على خطف الطفل هو اخبرنى اين وكيف

I am therefore left wondering how the CD has managed, in its own inimitable way, to snatch defeat from the jaws of victory.
ولهذا فأنا أستغرب ان يكون المؤتمر قد استطاع، بطريقته الفذة التي لا يجاريها أحد، أن ينتزع الهزيمة من أنياب النصر.

We're gonna shift our focus from disco snatch to country poon.
نحن ستعمل تحويل تركيزنا من ديسكو الخطف لبون البلاد. حسنا؟

Somebody need to snatch that ring off his sorry neck.
أحدهم يحتاج لأن يخطف ذلك الخاتم من على الرقبة الحزينة

Don't worry, I'm coming. Wherever your mum's snatch is, I'll be there.
لا تقلق, سآتي أينما يكون فرج أمك موجودا, سأكون هناك

Skuas harass the colony, hoping to snatch a chick.
طائر الكركر الجنوبي يضايق المستعمرة، على أمل انتزاع كتكوت.

He used to put a nickel on the top of it, and then I'd snatch it off.
كان يضع النيكل على رأسه، ثم أود أن انتزاع تشغيله. هم، عظيم.

Look at the afro on this snatch.
انظروا المنحدرين من أصل أفريقي في انتزاع هذا.

Now my bosses want to snatch up a few Serbs and interrogate them about this missing drone.
والآن رؤسائي يريدون خطف بعض الصرب، واستجوابهم حول هذه الطائرة المفقودة.

You get to snatch up whoever doesn't make the final cut.
لقد وصلت إلى خطف من لا يجعل القطع نهائي.

Just to snatch a living organism out of space-time.
هذا سيتطلب عملاً كثيراً من أجل خطف انتزاع كائن حي من الزمكان فحسب

I do not snatch tributes like a starving slave grasping for bones.
أنا لا ينتزع تحية كعبد تجويع استيعاب للعظام.

The snatch team has infiltrated an empty office down the block.
و قد تسلل فريق الخطف إلى مكتب فارغ وسط الشارع.

I was coming out of the diner on Pell... and I saw this guy snatch a purse... so I chased him into the building.
كنت خارجا من العشاء في مطعم بيل ورأيت هذا الرجل يخطف مالا لذا قمت بمطاردته داخل المبنى

You ate that lollipop out of that stripper's snatch. You wanted to do it.
لقد أكلتَ قطعة الكراميل تلك من فرج راقصة التعري تلك لقد كنتَ تريد ذلك

Go. We'll see you in 24 hours with one successful body snatch.
سنراكم في غضون 24 ساعة بعد عملية إختطاف ناجحه

If they can't give us any love... who gives them the right to snatch our love from us?
إذا كانوا لا يستطيعون إعطائنا أى مقدار من الحب من أعطاهم الحق فى إنتزاع الحب منا؟

Never snatch the religion from the people.
لا يمكن ان تنتزع الجهل من الناس دون علم

Call me that again and I'll snatch your tongue out your throat.
نادني بذلك الاسم مرة اخرى و سوف أنتزع لسانك من حلقك

You don't snatch the ambassador's daughter unless you've got your eyes on the bigger prize.
أنت لا تخطف إبنة السفير إلا إذا كنت تسعى للحصول على جائزة أكبر

Balzac, I don't think I will succeed as the sultan of snatch in this place.
بلزاك، أنا لا أعتقد أنا سأنجح كسلطان للخطف في هذا المكان.

We can snatch the stars with our hands, right out of the sky
نحن يمكن أن نخطف النجوم بايدينا، خارج السماء حقا

That life would put her in your path again, only to snatch her from you. Why?
هذه الحياة تضعها في طريقك مجدداً حتى تخطفها منك، لماذا؟

But I just got out of prison. So what, I'm just gonna roll back into town, snatch a Sheriff's wife?
لكنني خرجت للتو من السجن، فهل سأعود للبلدة وأختطف زوجة الشريف؟