"so he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى انه
• لذا هو
• إذن هو
• لذلك هو
• إذاً هو
• لذا فهو
• اذا هو
• لذا فقد
• لذلك فهو
• إذا هو
• إذاً فقد
• لذا فإنّه
• لذا قام
• لذا كان
• إذاً فهو

He can't break the windows so he's going for the door locks.
وقال انه لا يمكن كسر النوافذ حتى انه ذاهب لأقفال الأبواب.

so he must have used it to knock someone out.
حتى انه يجب أن يكون استخدامه لضرب شخص ما.

so he's smart enough to consider the possibility, but not experienced enough to effectively execute the disposal.
لذا هو ذكي كفاية ليأخذ بعين الإعتبار إمكانية لكن ليس ذكياً كفاية لينفذ التخلص بفعالية

So, he commits a brutal hate crime, and then makes a sex tape with his Muslim girlfriend?
إذن هو إرتكب جريمة كرهية وحشية ثم قامَ بتسجيل شريط جنسيّ مع صديقته المسلمة ؟

Yeah, because he thinks you don't like him, so he's being coy.
نعم لإنه يعتقد انك لست معجبة به لذلك هو يتصرف بخجل

so he was an accessory-- someone else did the killing?
إذاً هو كان شريكاً وشخص آخر قام بالقتل ؟

so he knows the area well enough to cover his tracks.
لذا فهو يعلم المنطقة جيداً بما فيه الكفاية لتغطية تحركاته.

so he not only films the murder, he edits it.
اذا هو لا يقوم بتصوير الجريمة فحسب بل يعدلها

I know the guy, so he'll give us a tour.
أنا أعرف الرجل، حتى انه سوف يقدم لنا جولة.

God wanted to give the world a do-over, so he destroyed it.
لقد أراد الله أن يعطي للعالم افعل أكثر، حتى انه تدميره.

Did your daddy buy some mom-and-pop company and has to fire everybody so he ain't gonna make the wedding?
هل اشترى أبي بعض شركة أمي و بوب ولديه النار الجميع حتى انه لا ستعمل جعل الزفاف؟

so he was testing military grade fuel on the boat.
لذا هو كان يقوم بأختبار وقود عسكري على القارب

so he's just in there somewhere, clinging to broken memories?
لذا هو في مكان ما بالداخل يتشبث بذكريات محطمة؟

so he was the only one who had access.
لذا هو كَانَ الوحيدَ الذي كَانَ عِنْدَهُ وصولُ.

so he's either stoned or he's nuts. Either way, who needs it?
إذن هو أما ثمل أو مجنون وبكلا الأحوال من يحتاجه هنا؟

But I destroyed him, so he's here to destroy Danny!
لكن انا دمرتها له لذلك هو هنا ليدمر داني

so he's waiting to get paid for killing her husband.
إذاً هو ينتظر بإن يستلم مستحقاته لـ قتل زوجها

Daddy hasn't enough money, so he's got a few things back.
البابا ليس لديه مال كافٍ لذا فهو يعيد بعض الأشياء

so he's probably a generation or two ahead of that, maybe 50 to 65 years of age.
اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر

so he returned, most anxious to explain his long absence and to write the dreadful mistake that had imprisoned his wife for three months.
لذا فقد عاد وهو شديد الولع لتفسير سبب غيابه مما أدى الى نفى التهمة التى ادت الى سجن زوجته لمدة 3 أشهر

Nate's a master of the psyche, so he's gonna go deeper.
هو نيت و سيد النفس، لذلك فهو يذهب يذهب أعمق.

Wait, so he just grabbed you and kissed you?
انتظري, إذا هو فقط جذبك هكذا وقام بتقبيلك؟

Okay, so he helped you get clean. That's the big conspiracy?
حسناً، إذاً فقد ساعدك على الإقلاع، تلك هي المؤامرة الكبيرة؟

Every unit's been stripped down to the studs, so he was staying in a sublet.
لقد تمّ تفريغ كلّ شقة تماماً، لذا فإنّه كان يستأجر من الباطن.

He knew there'd be DNA, so he yanked them off.
وعلِم أنه سيتمّ فحص الحمص النووي لذا قام بقطعها

so he was here yesterday looking for the 2010 yearbook?
لذا كان هنا أمس يبحث عن الكتاب السنوي 2010؟

so he likes to tell people they're your reincarnated mother, huh?
إذاً فهو يحب ان يخبر الناس انهم نسخة من والدتك؟