"spend the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قضاء
• أقضي
• تقضي
• لقضاء
• نقضي
• بقضاء
• يقضي
• تمضية
• أمضي
• إمضاء
• تقضى
• تمضي
• تنفق
• يقضون
• سنقضي

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.
لذلك، يمكنك إما قضاء السنوات القادمة 175 يتمرغ فيه، أو يمكنك العمل على بدءا من الحصول على أكثر من ذلك.

Would you cut off your thumb to spend the weekend with her?
هل ستقطع إبهامك من اجل قضاء عطلة نهاية الإسبوع معها ؟

They did not want to spend the weekend with you.
هم لم تكن تريد قضاء غطلة نهاية السبوع معه

Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?
هل بجدية أقترح فقط أن أقضي فترة ما بعد الظهر قائلا ان أخضر وداعا لستيفان بدلا من إنقاذ حياته؟

You're living on borrowed time with a highly compromised immune system, and you decide to spend the night outside.
فأنت تعيش الآن في الوقت الضائع مع نظام مناعي خطير للغاية وتقرر أن تقضي الليل في الخارج

On my sixteenth, I ditched her to spend the day with Taylor.
عندما كنت في السادسة عشر , تركتها لقضاء الوقت مع تايلور.

We can spend the weekend at the house by the lake.
يمكننا قضاء عطلة نهاية الاسبوع في المنزل على ضفاف البحيرة.

Your mother wanted to spend the afternoon shopping, and you know how I get around department stores.
أمّك تريد قضاء فترة بعد الظهر في التسوق، وتعرفين كيف شعوري حيال التجول في المتاجر.

Well,i'd rather spend the weekend with your disapproving parents
أفضل قضاء عطله الاسبوع مع والديك الغير مُحتملان

We have to spend the next six hours with this guy.
سيكون علينا قضاء الـ 6 ساعات القادمين مع هذا الشخص

You want to spend the night in the box, too?
هل تريد قضاء الليلة فى الحبس الانفرادى ايضا ؟

You can spend the day watching TV and eating.
يمكنك قضاء يوم في مشاهدة التلفزيون وتناول الطعام.

Hey, do you know of any cheap places to spend the night?
مرحباً , هل تعرف أماكن رخيصة يمكنني قضاء ليلتي فيها ؟

So I spend the next six weeks bombing Caliphate territory.
حنى أقضي الستة أسابيع القادمة أقصف أراضي جيش الخلافة

Please just let me have one night of pure joy if I'm gonna have to spend the rest of my youth behind bars.
رجاءً دعيني أحصل على ليلة واحدة من السعادة النقيّة إذا كان يجب عليّ أن أقضي البقية من شبابي الغالي خلف القضبان

This is how your mother lets you spend the summer?
أهذه هي الطريقة التي جعلتك أمك تقضي بها الصيف؟

That's where we're going to spend the night, the tree.
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون لقضاء ليلة، الشجرة.

And God knows we could spend the rest of our lives judging each other, but that's not how I want to live anymore.
والرب يعلم أنه بامكاننا ان نقضي ماتبقى من حياتنا نحكم على بعضنا البعض, ولكني لا أريد ان أعيش على هذا النحو

After their identity had been established, it was suggested to them that they spend the night in the hotel of the border unit, which they agreed to do.
وبعد التأكد من هويتهما أشير عليهما بقضاء الليلة في فندق وحدة الحدود فوافقتا.

Uh, the cash will spend the night in here.
المال يقضي الليلة هنا وفي الصباح سوف نخرجه

What are you looking to do, dopey, spend the rest of your life staring at the bottom of a bottle?
ما الذي تحاول أن تثبته لنا يا تافه تريد تمضية بقية حياتك في الحضيض وتبدها بقنينة من الجعة؟

I didn't spend the last three years Listening to you babble incisively
لم أمضي السنوات الثلاثة الماضية أستمع إليك و أنتِ تثرثرين باستمرار

Thought Yd spend the night if it's a" right with you.
فكرت في إمضاء الليلة لديك إذا لم يكن لديك مانع

I insisted she spend the night in the Paradise jail.
لكننى اصريت على ان تقضى الليلة فى سجن بارادايس

That's what you should spend the next few weeks figuring out.
هذا ما يجب أن تمضي الأسابيع القليلة القادمة في معرفته

At my wedding, I'll have the bridesmaids make the flower arrangements and I'll spend the extra money on the dress.
في حفل زفافي، سوف يكون لي وصيفات الشرف جعل زهرة ترتيبات وأنا سوف تنفق اموال اضافية على الفستان.

Staff who spend the night in France are another.
والموظفون الذين يقضون الليل في فرنسا يمثلون حالة أخرى.

I thought we were gonna spend the afternoon together.
ظننت بأننا سنقضي فترة ما بعد الظهيرة سوياً