"suits" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدعاوى
• البدلات
• بدلات
• دعاوى
• البدل
• بذلات
• يناسبك
• البذلات
• يناسب
• بدل
• ملابس
• بدلة
• البزات
• تناسبك
• سترات

Such suits had been virtually non-existent under the old system.
فهذه الدعاوى كانت منعدمة تقريبا في ظل النظام القديم.

Then you can buy all the suits you want.
وبهذا تستطيع أن تشتري كل البدلات التي تريدها

You're breaking down the power suits, cannibalizing the core components.
أنتم تقومون بفصل بدلات القّوة و تفكيك محتويات الصميم.

Questions involving damages to human trafficking victims are resolved with court proceedings via the filing of civil suits for damages.
والقضايا المنطوية على أضرار بضحايا الاتجار بالبشر تُحَل بإجراءات المحاكم عن طريق تقديم دعاوى مدنية للتعويض عن الأضرار.

Seems the barrier scrubbed the suits when we passed through.
يَبْدو ان الحاجز حَكَّ البدل عندما مَررنَا من خلالِهم

Scary men in dark suits who come after guys like you.
إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك.

You can't just bloody crawl through a window whenever it suits you.
لا يمكن أن تتسلل من النافذة هكذا في أي وقت يناسبك

Of the nearly 140 suits brought before the Court to date, 15 have been settled in favour of plaintiffs.
وإلى هذا التاريخ، رُفعت قرابة 140 دعوى إلى المحكمة، تم الفصل في 15 منها لصالح مقدمي الدعاوى.

In civil law suits, article 91 of the Civil Procedures Act 1983 provides for the same right.
وفي الدعاوى المدنية، تكفل المادة 91 من قانون الإجراءات المدنية لسنة 1983 هذا الحق نفسه.

Filing civil suits that would get bounced back for lack of evidence.
رفع الدعاوى المدنية التي من شأنها أن ترتد لعدم كفاية الأدلة

Everything's my fault since he found out I like girls as opposed to middle-aged fat men in suits...
كل شيء غلطتي منذ اكتشافي أنني أحب الفتيات كرفض للسمينين الرجال ذوي البدلات في منتصف العمر

Wow, you guys are like "Ocean's 11"... minus the hot guys, nice suits, and anything remotely interesting.
انتم مثل فلم المحيط 13 و البدلات الانيقة و اي شئ قد يكون مثيراً للاهتمام

Have some fun. There are suits in the bathhouse.
إستمتعوا بوقتكم , هناك بدلات في غرفة الإستحمام

But just in case, there's a diaper underneath your pressurized suits.
ولكن في حالة الطوارئ ، هناك حفاظ تحت بدلات الضغط

Eritrea hopes that these citizens will have access to competent courts to open libel suits against the Monitoring Group.
وتأمل إريتريا بأن يتمكن هؤلاء المواطنون من الوصول إلى المحاكم المختصة لإقامة دعاوى تشهير ضد فريق الرصد.

Any sexual harassment suits that were settled out of court?
اي دعاوى للتحرش الجنسي التي تمت تسويتها خارج المحكمة؟

Now that you're in suits want to have fun with your wife?
الآن بعدما أصبحت ترتدي البدل تريد قضاء وقتاً ممتعاً مع زوجتك؟

That's why we wore the MOPP suits and that's why civilians died.
لذلك ارتدينا بذلات واقية و لذلك قُتل المدنيين

Funny how you rub your hands together. suits you.
شيء مسليء عندما تقوم بفرك يديك، إنه يناسبك

Yes! The apes do wear suits and get jobs.
أجل لا تزال القردة ترتدى البذلات ويشغلون الوظائف

To this end, the Ministry of Defense endeavors to properly educate its personnel in a manner that suits the SDF.
ولتحقيق هذا الهدف، تسعى وزارة الدفاع إلى تثقيف أفرادها كما ينبغي بأسلوب يناسب قوات الدفاع عن النفس.

I was only able to make 3 suits, but I can take 7 in the rover.
لقد كنت قادراً فقط على صنع ثلاثة بدل ولكن يمكنني أخذ سبعة في السيارة

We should be wearing velvet track suits and diapers.
يجب علينا ان نرتدي ملابس رياضيه مخمليه وحفاضات

My tailor sends me twelve suits a week from Glasgow.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

Okay, nigga, we here, on time, in these fuckin'monkey suits.
حسناً، ها قد وصلنا في الوقت المحدّد لابسين هذه البزات البشعة فماذا تريد؟

This is why this lifestyle suits you so perfect.
هذا هو السبب في هذه الحياة تناسبك انت مثالي

Hazmat suits can't protect us from what you drop.
حتى سترات الوقاية ، لاتستطيع حمايتنا من ما تتغوطه في الحمام