"tank" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزان
• دبابة
• الدبابة
• تانك
• الدبابات
• الخزان
• دبابات
• صهريج
• حوض
• صهاريج
• الصهاريج
• الصهريج
• الحوض
• للدبابات
• خزّان

In the first incident, a military convoy protecting a water tank was attacked in Saraf Omra resulting in the death of three peacekeepers.
ففي الحادث الأول، هوجمت قافلة عسكرية تحرس خزان مياه في سرف عمرة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من قوات حفظ السلام.

Hey, have we shown you the touch tank yet?
مهلا، لقد أظهرنا لك خزان اللمس حتى الآن؟

The Israeli enemy directed a tank gun towards the Mays al-Jabal observation post of the Lebanese Army.
أقدم العدو الإسرائيلي على توجيه مدفع دبابة باتجاه مركز مراقبة ميس الجبل التابع للجيش اللبناني

Let's go. I gotta see a guy about a nitrous tank.
هيّا بنا يجب أن أذهب لأرى شخص بخصوص الدبابة النيتروجينية

Time to hit the road, babe. tank needs an upgrade.
حان وقت مغادرتك يا عزيزتي يحتاج تانك الى تحديث

Six cities in the West Bank were cordoned off by tank formations.
وضربت تشكيلات من الدبابات طوقا حول ست مدن في الضفة الغربية.

tank's almost empty. Any second now, the water main's gonna blow.
كاد الخزان يفرغ، سينفجر أنبوب الماء الرئيسي في أيّة لحظة.

There are 2048 people in the Independent Guard, 231 in the Coast Artillery Corps, and 487 in the tank Troop.
هناك 2048 شخص في الحرس المستقلة، و 231 في سلاح المدفعية على الساحل و 487 عدد دبابات القوات.

José López González was also submerged in a water tank
كما تم تغطيس خوسيه لوبِس غونسالِس في صهريج ماء

Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

You go to the tractor, open tank, and steal benzina.
اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود

If the gas tank didn't rupture and nothing electrical was burned, then how did the fire start?
لو أنّ خزان الوقود لم يتصدع ولم يحترق أيّ عنصر كهربائي فكيف اشتعلت النار إذاً؟

An Israeli enemy tank at the Rumaysh Gate, pointed its cannon towards a Lebanese Army position at the barrier.
أقدمت دبابة تابعة للعدو الإسرائيلي عند بوابة رميش على توجيه مدفعها باتجاه مركز الجدار التابع للجيش اللبناني.

Killed when another tank went over a powerful landmine Zvi Luft
قتل جراء مرور دبابة أخرى على لغم أرضي شديد الانفجار

One more micro booster and I could take out a tank.
حجم اكبر بقليل لهذا المضخم واستطيع ان احطم به دبابة

The tank goes dry a quarter mile from the pits.
الدبابة تتحرك بصعوبه على بعد ربع متر من الحفر

We have to take it easy-- we only have half a tank.
يجب ان ناخذ الامر بسهولة . لدينا فقط نصف تانك جاز

Hey, at least your obsession with "tank Battle" paid off.
على الأقل هوسك في حرب الدبابات قد جنى ثماره

I slightly underestimated the size of the tank... it happens.
لقد إستخففتُ بحجم الخزان قليلاً و لكن هذا يحدث

Last reported in the Russian front commanding a tank regiment.
عمله الأخير كان على الجبهة الروسية قيادة فوج دبابات

Okay'Spent afternoon on bushes out back behind the grease tank.
لقد قضيت الظهيرة بأكملها بين الشجيرات القذرة خلف صهريج الشحوم

The septic tank has been an effective treatment method for wastewater in areas occupied by a limited population.
ويعتبر حوض التحليل طريقة فعالة لمعالجة المياه المستعملة في المناطق التي يشغلها عدد محدود من السكان.

(vi) Petrol tank plus metering equipment . 489 000
' ٦ ' صهاريج البنزين والمياه ومعدات القياس

The following is a list of the portable tank special provisions:
وفيما يلي قائمة باﻷحكام الخاصة التي تطبق على الصهاريج النقالة:

In addition, a portable tank may be transported after the date of expiry of the last periodic test and inspection:
وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن نقل الصهريج النقال بعد تاريخ انتهاء صلاحية آخر فحص واختبار دوريين في الحالات التالية:

We've got fresh fish. You can look in our tank.
لدينا سمك طازج يمكنكم أن تلقوا نظرة في الحوض

We welcome the opportunity to discuss further improvements of the Protocol, inter alia regarding anti—tank mines.
ونرحب بفرصة مناقشة المزيد من التحسينات للبروتوكول، فيما يتعلق باﻷلغام المضادة للدبابات ضمن أمور أخرى.

You've been in a tank for ten years. A few things have changed.
‫كنت في خزّان لـ10 سنوات ‫تغيّرت بعض الأمور