"خزان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tank
• reservoir
• tanks
• tower
• cisterns
• tanker
• Khazan
• barrage
• bladders

In the first incident, a military convoy protecting a water tank was attacked in Saraf Omra resulting in the death of three peacekeepers.
ففي الحادث الأول، هوجمت قافلة عسكرية تحرس خزان مياه في سرف عمرة، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من قوات حفظ السلام.

Hey, have we shown you the touch tank yet?
مهلا، لقد أظهرنا لك خزان اللمس حتى الآن؟

Hey, who wants to touch the crabs in my touch tank?
مهلا، الذي يريد أن يلمس السرطانات في بلدي خزان اللمس؟

The water was likely drawn from a nearby reservoir.
ومن المرجح أن المياه تسحب من خزان مجاور.

You go to the tractor, open tank, and steal benzina.
اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود

If the gas tank didn't rupture and nothing electrical was burned, then how did the fire start?
لو أنّ خزان الوقود لم يتصدع ولم يحترق أيّ عنصر كهربائي فكيف اشتعلت النار إذاً؟

Well, if we can't douse it, maybe we can prevent it from spreading to the gas tank.
حسنا، إذا لم نتمكن من اخماد ذلك، ربما نستطيع منعه من الانتشار إلى خزان الغاز.

Are all the zombies being dangled over a shark tank?
هل كل الزومبي يتدلون على خزان ماء مليئ بالقروش

I'm gonna redirect the saltwater to the circulation tank.
سأقوم بإعادة توجية المياه المالحة إلى خزان التوزيع

The level of cooling water in the tank has dropped.
مستوى تدفق السائل في خزان ماء التبريد قد انخفض.

I'd just moved the stuffed animals closer to the dunk tank, but other than that, everything looks spectacular.
كنت مجرد نقل الحيوانات المحنطة أقرب إلى خزان دونك، ولكن بخلاف ذلك، كل شيء يبدو مذهلا.

I topped off the tank and we got some ammo but there are patrols on the highway.
لقد ملأتُ خزان الوقود , وحصلنا على بعض الذخيرة لكن هناك دورياتٌ على الطريق السريع

Your gas is out. Okay. We got a tank.
الغاز نفد، حسنا، عندنا خزان عندنا خزان إضافي

Better go grab that oxygen tank in the back.
أفضل الذهاب الاستيلاء على خزان الأكسجين في الظهر.

A giant water tank in the hands of that unspeakable piece of.
خزان مياه عملاق تحت سيطرة ذلك الذي لا نستطسع نطق اسمه

You pumped her full of the morphine you happened to have lying around the apartment, then dumped her in the water tank.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه.

How the hell did a quarter tank of gas disappear overnight?
يا متحاذق كيف لربع خزان الوقود أن يختفي خلال ليلة؟

The Sarsang water reservoir was put into commission in 1976.
وقد بدأ تشغيل خزان مياه سارسانغ في عام 1976.

There's a tug coming to swap out the toilet tanks.
هناك زورق سحب قادم ليأخذ ما بداخل خزان الحمامات

In addition, the village water tower and electricity generator were shelled.
وإضافة إلى ذلك، تم قصف خزان المياه ومولد الكهرباء في القرية.

Since 2003, over 118,000 cisterns for collecting rainwater have been constructed through partnerships with civil society organizations.
ومنذ عام 2003، أنشئ ما يزيد على 000 118 خزان لتجميع مياه الأمطار من خلال الشراكات القائمة مع منظمات المجتمع المدني.

Looks fresh. And there's boot prints around the fuel tanker.
تبدو جديدة، ثم أنه يوجد أثار أقدام حول خزان الوقود

In April 2007, armed children, aged 12 years, were identified with SLA/MM at Khazan Tunjur, South-West El-Fasher, Northern Darfur.
وفي نيسان/أبريل 2007، تأكد وجود أطفال مسلحين في سن الثانية عشرة من العمر مع جيش تحرير السودان/فصيل ميني ميناوي في خزان تنجور، جنوب غربي مدينة الفاشر، شمال دارفور.

But since completion of the Farakka barrage, India has been unilaterally drawing Ganges water upstream.
ولكن بعد استكمال خزان فاراكا، تسحب الهند من جانب واحد المياه من أعلى نهر الكنج.

Provision is made for the replacement of 20 of the fuel bladders already purchased.
١٠٠ - رصد اعتماد للاستعاضة عن ٢٠ خزان للوقود تم شراؤها بالفعل.