"tavern" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحانة
• حانة
• الحانه
• تافيرن
• تافرن
• الحانات
• حانه
• حانتي
• خمّارة
• فترينة
• فترينه
• الحانةِ
• لحانة
• حانته

I saw her last employed in the tavern. I'll begin there.
رأيتها في المرة الأخيرة تعمل في الحانة سأبدأ من هناك

And he just killed the owner of this tavern.
بالإضافة إلى إنه فقط قتل صاحب هذه الحانة

'Twas the night before, I had hours to kill. I sat in the tavern, grading parchments with quill.
قبل هذه الليلة ، كان لديّ بعض من ساعات الفراغ جلست في الحانة أصنف المخطوطات بريشة

But I followed them through streets, and alleyways, sir, then I waited while he stopped in a tavern.
لكنني تبعته عبر الطرقات و عبر الزُقاق ، سيدي ثم إنتظرتُ إلى أن توقف في حانة

One doesn't usually come to a tavern for talking.
لا يقصد المرء حانة في العادة بهدف الكلام

A tavern scene. It will make a change for you.
منظر في حانة يمكن أن يعطي بعض التغيير لك

Now if you're quite finished, I am going to the tavern.
الآن إذا كنت قد انتهيت تماماً فأنا ذاهب إلى الحانة

I went down the tavern for a drink, is all.
لقد ذهبت إلى الحانة لأحتسي .الشراب، هذا كل شيء

As I recall, everyone in that tavern got what they wanted.
على ما اذكر، كل من كان في تلك الحانة حصل على ما يريده

Wozniak got locked out of Murphy's tavern.
وزنياك حصلت على تأمين الخروج من الحانة مورفي.

I doubt he's using Murphy's tavern as a secret hideout.
أشك في انه باستخدام الحانة مورفي كمخبأ سري.

Because to me, you smell like you... spent the night in the tavern.
إذ أنّ رائحتك بالنسبة لي توحي أنّك أمضيت الليلة في الحانة

Ha, it's Uncle Moe's play tavern, with classic drunk Barney.
انها حانة العم مو المصغرة وفيها بارني الثمل الكلاسيكي

This is a local elf tavern, but all races are welcome.
هذه حانة أقزام محليه و لكن جميع الأعراق مرحب بها

Well, I was always partial to the Green Dragon tavern.
حسنا، لقد كنت دائما جزءاً من حانة التنين الأخضر

20 in silver will be enough to open a tavern anywhere.
عشـرون فضـية ستكون كافيه لـِ فتح حانة فى اى مكان

The real party's happening after work at Joe's tavern.
الحفلة الحقيقية ستكون بعد العمل في حانة "جو"

I hoped it was only temporary, but it's been with me since the night at Greer's tavern.
, لقد آمُلت ان يكون الامر مؤقتاً فقط لكنه يلازمني منذ تلك الليله في حانة جرير

I think I'll have Marcheaux arrest everybody at the tavern.
اعتقد بأني سوف أأمر مارشوكس بأعتقال الجميع في الحانه

They're holding a table for us over at Pete's tavern.
إنهم لديهم طاولة محجوزة لنا بجانب حانة تافيرن

Who were you seeing last night at the Avenue tavern?
من قابلت ليلة امس في شارع تافرن

I have run nearly 50 names of the tavern's male patrons and come back with exactly zero hits, not even a parking ticket.
لقد بحثت تقريباً عن 50 اسماً من زبائن الحانات الذكور وعدت بنتيجة صفر تماماً, ولا حتى مخالفة وقوف.

I'll address it care of any tavern, any place, any time.
سارسلها علي اي حانه .باي مكان وفي اي وقت

I've been offered a fortune to procure this, and I need it to keep my tavern.
فقد عُرضت عليّ ثروة مقابله وأريد الحفاظ على حانتي

In Nadine, there's a tavern called La Louisiane.
عند (نادين) توجد خمّارة "تسمّى "لويزيانا

We will open a small tavern called'Home of the two friends'
سنفتتح فترينة صغيره ونسميها بيت الصديقين

In the dream we two have gone out and started a small tavern together
في الحلم انا وانت خرجنا من هنا وافتتحنا فترينه صغيره مع بعض

So the troops in the village, the shoot-out in the tavern, that was all a set-up.
, لذا , القوَّات في القريةِ إطلاق النار في الحانةِ كل هذا كان مُعد مسبقاً

And the reason you brought us to the Seedy Earth Kindom tavern is what now?
و ما هو سبب إحضارك لنا الآن لحانة مملكة الأرض ؟

I found that out when I stopped by his tavern for my usual drink.
اكشفت ذلك حينما مررت على حانته لاحتساء مشروبي الاعتياديّ