"that's why i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لهذا السبب
• لهذا أنا
• هذا هو السبب في أنني
• هذا سبب
• هذا هو سبب
• ولهذا السبب
• لهذا انا
• لِهذا أنا
• لذلك أنا
• وهذا سبب
• وهذا هو السبب في أنني
• و لهذا
• لهذا قمت
• لهذا كنت
• ذلك سبب

That's why I thought we should have a trial.
لهذا السبب ظننتُ أننا يجب أن نمر بتجربة.

That's why I'm doing this. I don't have much time.
لهذا السبب أقوم بذلك ليس لديَّ الكثر من الوقت

That's why I'm here. We're gonna build a new EmDrive.
لهذا أنا هنا ، سنقوم ببناء دافع كهرومغناطيسي جديد

That's why I've asked MEXT to seek for global help.
هذا هو السبب في أنني قد طلبت المساعدة العالمية

That's why I'm here. Eventually, you'll realize it's for the best.
هذا سبب وجودي هنا ستدرك في النهاية أنّه لمصلحة الجميع

The doctor said heat's no good for me. I gotta avoid it. That's why I sit in the shade.
الطبيب قال أن الحرارة مضرة بي و يجب علي تجنبها و هذا هو سبب جلوسي في الظلال

That's why I sprayed him. Right in the face, too.
ولهذا السبب رششت عليه الرذاذ في وجهه مباشرة أيضاً

That's why I played today. I had to get money.
لهذا السبب لعبت اليوم يجب عليّ الحصول على المال

I'm quite the bad drinker, that's why. I'm afraid I'm going to make the ambiance here strange.
أنا فى لحقيقة شاب سىء لهذا السبب . أنا أخشى أن أقوم بإجواء غريبة هنا

That's why I can't take over the cash counter at Ssang Ri.
لهذا السبب لا يُمكننى التغلب على حاسبة النقود فى سانغ رى

That's why I'm sayin'we gotta launch some lifeboats.
لهذا السبب اقول يجب ان نطلق قوارب النجاة

That's why I had been working on this reactor.
لهذا السبب انني كنت اعمل على هذا المفاعل.

I mean, That's why I'm in this line of work.
أعني، لهذا السبب أنا في هذا الخط من العمل.

That's why I hate this fucking city, it's so small.
لهذا أنا أكره هذه المدينة اللعينة، إنها صغيرة جداً.

That's why I'm here today, and that's what I have to say.
لهذا أنا هنا اليوم ، وهذا ما كان يجب أن أقوله

That's why I'm splitting the money among all of us.
هذا هو السبب في أنني تقسيم المال بيننا جميعا.

That's why I was little harsh about her with him.
هذا هو السبب في أنني كنت قاسية قليلا عليها

Apparently I've got anaemia... That's why I've been fainting.
يبدو أني مصابة بالأنيميا هذا سبب إصابتي بالإغماء

That's why I called you from the plane, you ninny.
هذا هو سبب إتّصالي بكَ من الطّائرة، يا أبله.

That's why I gave false testimony and blind faith in such people.
كانَ لديّ إيمانٌ أعمى بهذا الشخص .ولهذا السبب قدّمتُ شهادةً زور

That's why I'm here. Could you come with me for a minute?
لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟

Yes. That's why I couldn't come to see you.
نعم لِهذا أنا لم أَستطعُ أَنْ أَجيءَ لرُؤيتك

That's why I want you to stay close to Linus.
لذلك أنا أريد منك أن تبقي قريبة من لاينوس

That's why I say you gotta count your blessings every day.
وهذا سبب ما أقوله، يجب أن تحصي نعمك كل يوم

That's why I need you to get out of Gotham right now.
وهذا هو السبب في أنني بحاجة لكم للخروج من جوثام الآن.

I can't be around her with these feelings anymore... and That's why I'm not going to this party.
لا يمكنني ان أكون بجوارها بهذه المشاعر بعد الآن و لهذا لن أتي إلى هذا الحفل

I wanted her safe. That's why I hired you two.
.أردت أن تكون أمنه .لهذا قمت بتوظيفكم أنتم الإثنين

That's why I was so excited to get this job.
. لهذا كنت متشوقة للغاية لأحصل على هذا العمل

It'll never be safe. That's why I haven't used the serpent.
ذلك لن يكون بمأمن أبداً ذلك سبب أني لم أستخدم الثعبان