"the back" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخلف
• الجزء الخلفي
• الظهر
• الخلفية
• بالخلف
• مؤخرة
• خلف
• ظهره
• ظهر
• المؤخرة
• للخلف
• الظهرِ
• خلفية
• الخلفى
• المقعد الخلفي

Engine's in the back. Oil line's along the driver's side.
المحرك في الخلف انبوب الزيت على طول جهة السائق

Had a case of TP in the back last week.
كان لدي علبة أوراق حمام في الخلف الأسبوع الماضي

We found an unconscious security guard near the back fire exit.
وجدنا رجل أمن فاقد الوعي قرب مخرج الحريق في الخلف

They sometimes bring in supplies at the back of the castle.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

But to hide in the back and throw popcorn at hipsters.
ولكن لإخفاء في الظهر ورمي الفشار في محبو موسيقى الجاز.

Keep in mind. You will be well compensated in the back end.
نضع في اعتبارنا، سوف يتم تعويضهم بشكل جيد في النهاية الخلفية.

Tell them you shot us in the back in self-defence.
أخبرهم بأنك أطلقت علينا من الخلف للدفاع عن نفسك.

Suspect in custody. Come in through the back. Copy?
المشتبه بها في السجن تعالوا من الخلف حول

All of it. Including the rooms stretching to the back.
جميع الغرف، بما فيها الغرف التي تمتد إلى الخلف.

The stamps, Ma'am, have a layer of gum arabic on the back.
الطوابع يا سيدتي لها طبقه لاصقه من الصمغ العربي في الخلف

Out the front door in Kevlar vests and a 13-car armored motorcade or out the back in a Chevy and a ball cap.
من الباب الأمامي في سترات واقية وموكب مكون من 13 سيارة مدرعة أو من الخلف في سيارة شيفروليت وقبعة لعب الكرة

I like to think there was one guy there, overalls, no shirt, holding a torch, it's just driving him crazy in the back.
أحب ان أعتقد بأن كان هناك أحدهم يتردي زي العمال بدون قميص ويحمل شعلة : ويقودهم للجنون وهو في الخلف ويقول

Our victim... stab wounds in the back, tongue cut out.
ضحيتنا جرح طعنة في الخلف قطع لسان , وعادةً

Bear trails lead from the back of the house.
آثار الدب تبدأ من الجزء الخلفي من المنزل

I'm in handcuffs in the back of a car.
أنا في الأصفاد في الجزء الخلفي من السيارة.

We might have some net guns in the back.
قد يكون لدينا بعض البنادق صافي في الظهر.

Yeah, man. You covering the back room, too, right?
نعم , انت تستر الغرفة الخلفية ايضاً صحيح؟

Can you circle the Ridge, get us on the back side?
هل بأمكانكم الالتفاف وملاقتنا بالخلف ثلاثة واحد تشارلي , علم

Three Border Police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

The report is available at the back of the room.
ويمكن الحصول على التقرير من المكتب الموجود خلف القاعة.

SLORC soldiers coming to the village thereupon kicked him in the back with army boots until he coughed blood, and arrested him.
وقام جنود مجلس الدولة لدى قدومهم بركله على ظهره بنعال الجيش إلى أن أصبح يفرز الدم لدى السعال، ثم اعتقلوه.

Would you sleep easier knowing that your entire world rested on the back of one or several?
هل ستنام مرتاحا أكثر مع العلم أن العالم بأسره متكل على ظهر شخص أو أكثر؟

I don't care about the back but keep your bangs cut, OK?
لا أهتم إذا طال من المؤخرة لكن أحلقه من المقدمة، حسناً؟

So who wants to go in the back and see how amazing our brand-new cupcake shop is?
إذًن، من يريد أن يدخل للخلف ، ويرى كم هو رائعٌ محل الكعكات خاصّتنا الحديث؟

I've got to jump before we get stabbed in the back.
أنا يَجِبُ أَنْ أقفز قَبْلَ أَنْ نُصبحُ مَطْعُونينَ في الظهرِ.

This driveway curves around the back of the house.
هذه أقواسِ الممرِ حول خلفية البيت مرحبا براد

There's a loading dock behind the diner through the back exit.
هناك وراء رصيف التحميل خلال العشاء أخرجى من الباب الخلفى.

She told herself the back seat's got cushions, too.
أخبرت نفسها أن المقعد الخلفي لديه وسائد أيضاً.