"the fifth meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الخامس
• للاجتماع الخامس
• الجلسة الخامسة
• والاجتماع الخامس
• اجتماعه الخامس
• اﻹجتماع الخامس
• اجتماعها الخامس

the fifth meeting of the CSCE Council will be held in Budapest in 1995 at a date to be agreed.
سيعقد الاجتماع الخامس لمجلس مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا في بودابست في عام ١٩٩٥ في موعد يتفق عليه.

At the fifth meeting of the States Parties (5MSP), decisions may, therefore, be required on matters related to such a process.
وتبعا لذلك فقد تكون هناك حاجة إلى اتخاذ قرارات خلال الاجتماع الخامس للدول الأطراف، بشأن مسائل تتعلق بتلك العملية.

An additional 24 States parties will be required to have completed destruction by the fifth meeting of the States Parties.
وسيكون مطلوباً من 24 دولة طرفاً إضافية إتمام عملية التدمير هذه بحلول موعد انعقاد الاجتماع الخامس للدول الأطراف.

The Subcommittee also noted that the Providers' Forum had held its sixth meeting, in conjunction with the fifth meeting of ICG.
ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أنَّ ملتقى مقدِّمي الخدمات قد عقد اجتماعه السادس في سياق الاجتماع الخامس للجنة الدولية.

150. the fifth meeting of the Forum will be held in Vilnius, Lithuania from 14 to17 September 2010.
150- وسيعقد الاجتماع الخامس للمنتدى في فلنيوس بليتوانيا، في الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2010.

We also participated in the fifth meeting of focal points, held in Berlin last month.
كما شاركنا في الاجتماع الخامس لجهات التنسيق، المعقود في برلين الشهر الماضي.

Documents of the fifth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Pursuant to the recommendations of the Internet Governance Forum held in Sharm el-Sheikh, Egypt, a new format placing a higher priority on development was introduced at the fifth meeting.
وعملاً بتوصية قدمها المنتدى في شرم الشيخ، بمصر، تم في الاجتماع الخامس تقديم صيغة جديدة منحت التنمية أولوية أعلى.

The outcome of the fifth meeting of the Committee will also be included in the report.
وستُدرج في التقرير أيضا نتائج الاجتماع الخامس للجنة الخبراء.

Extraordinary meeting of the Bureau of the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
اجتماع غير عادي لمكتب الاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

REPORT OF the fifth meeting OF THE CONFERENCE OF
تقرير الاجتماع الخامس لمؤتمر اﻷطراف في إتفاقية

Those studies will also be submitted to the fifth meeting of Governmental Experts.
وستقدم هذه الدراسات أيضا إلى الاجتماع الخامس للخبراء الحكوميين.

The Chairman was informed that this proposal would finally be presented during the administrative session which would precede the fifth meeting.
وقد أُبلغ الرئيس بأن هذا الاقتراح سيقدم في النهاية خلال الدورة التنفيذية التي ستسبق الاجتماع الخامس.

Progress had been made in issuing the report of the fifth meeting within the specified deadline, and working relations with the secretariat had improved.
وقد أُحرز تقدم في إصدار تقرير الاجتماع الخامس في غضون الموعد الأخير، وتحسنت علاقات العمل مع الأمانة.

ICCD/COP(8)/CST/2 Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Report of the fifth meeting of the Group of Experts of the Committee on Science and Technology.
تقرير الاجتماع الخامس لفريق الخبراء التابع للجنة العلم والتكنولوجيا.

Scenario note for the fifth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
مذكرة تصورية للاجتماع الخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

The review of Oman was held at the fifth meeting on 26 January 2011.
واستُعرضت الحالة في عمان في الجلسة الخامسة المعقودة في 26 كانون الثاني/يناير 2011.

It included the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the fifth meeting of the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.
وقد اشتمل المؤتمر على الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بشأن تغير المناخ والاجتماع الخامس لمؤتمر الأطراف الذي مثل اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

The Conference of the Parties agreed that the meeting should be reconvened as soon as possible and in any event no later than the fifth meeting of the Conference of the Parties.
ووافق على عقد الاجتماع مرة أخرى في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز ذلك بأية حال موعد انعقاد اجتماعه الخامس.

34. In compliance with the Vienna Declaration and Programme of Action, the fifth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, held in September 1994, adopted a number of recommendations relevant to women's human rights.
٤٣- امتثالا ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا، اعتمد اﻹجتماع الخامس لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، الذى عقد فى أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، عددا من التوصيات الوثيقة الصلة بحقوق اﻹنسان للمرأة.

25. IMF reported to the fifth meeting of the ACC Steering Committee on debt, with specific reference to the initiative for the heavily indebted poor countries.
٥٢ - قدم صندوق النقد الدولي تقريرا إلى اللجنة التوجيهية للجنة التنسيق اﻹدارية في اجتماعها الخامس عن مسألة الديون، مع إشارة خاصة إلى المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون.