"the only thing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشيء الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذي
• الأمر الوحيد الذي
• الشئ الوحيد الذى
• الشيئ الوحيد الذي
• الشي الوحيد الذي
• الشىء الوحيد الذى
• والشيء الوحيد الذي
• الشيءُ الوحيدُ
• الشيء الوحيد الذى
• الشيء الوحيد اللذي
• الشىء الوحيد الذي
• الامر الوحيد الذي
• الشيء الذي
• فالشيء الوحيد الذي

This is not the only thing that aroused suspicion.
وليس هذا هو الشيء الوحيد الذي أثار الشكوك.

the only thing she cared about was leaving her country of origin and getting to a safe place.
وأكدت أن الشيء الوحيد الذي كانت حريصة عليه هو مغادرة بلدها الأصلي والوصول إلى مكان آمن.

And then when he realized the police were not gonna get there in time, he did the only thing he could.
و عندما ادرك بأن الشرطة سوف لن تصل في الوقت المناسب .. قام بفعل الشئ الوحيد الذي يقدر عليه

If instead, we remain ready to make them gifts, we become free to love, the only thing that truly has importance.
ولو بقينا، عوضا عن ذلك، على استعداد لجعلها هدايا، نصبح أحرارا لنحب، وهو الشيء الوحيد الذي له قيمة بحق.

the only thing that matters is you guys make it back here before this gets to zero.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

the only thing we have to fear is fear itself.
الشيء الوحيد الذي علينا الخوف منه هو الخوف نفسه

It's the only thing that would account for the symptoms.
هذا هو الشيء الوحيد الذي قد يتوافق مع الأعراض

the only thing that can stand in your way is you.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يقف في طريقك هو أنت.

the only thing I see here is an incoming ship.
الشيء الوحيد الذي يُمكنني رؤيته هُنا هو سفينة واردة

I bet that's not the only thing they're after.
أراهن أنّها ليست الشيء الوحيد الذي يسعون وراءه.

It's the only thing that keeps me safe from my stepdad.
هو الشيء الوحيد الذي يبقيني في مامن من زوج امي.

So the only thing that I can do is the thing that I've done for the last six years.
ذلك الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو الشيء الذي قمت به على مدى السنوات الست الماضية.

So, the only thing you accomplished was property destruction?
الشيء الوحيد الذي أنجزتِه إذاً هو تدمير الممتلكات؟

the only thing that can change now is you.
الشيء الوحيد الذي يمكنني تغييره الآن هو أنتِ.

So, the only thing you accomplished Was property destruction?
الشيء الوحيد الذي أنجزتِه إذاً هو تدمير الممتلكات؟

Irony is that every time I was out there, every single time, just the thought of my daughter was the only thing that kept me going.
الطريف في ذلك هو ان كل مره اكون فيها في الخارج كل مره حين ما تفكر ابنتي بأن الشئ الوحيد الذي يجعلني اخرج

No, but it's the only thing that makes any sense.
لا , لكن انه الأمر الوحيد الذي يجعله منطقياً

I think the only thing Travis is afraid of is failure.
أعتقد أن الشئ الوحيد الذى . يخشاه ترافيس هو الفشل

Because they're tearing down the only thing I've ever built.
لإنهم سوف يهدمون الشيئ الوحيد الذي سبق ان بنيته

the only thing I can think of is that...
الشي الوحيد الذي باستطاعتي ان افكر فيه هو

So this is the only thing I have that's worth anything.
لذا هذا هو الشىء الوحيد الذى أمتلكه والذى له قيمة.

And the only thing that can bring in the kind of money we need is selling this team.
والشيء الوحيد الذي يمكن أن يحقق في هذا النوع من المال ونحن بحاجة تبيع هذا الفريق.

But that's the only thing that could make me unhappy, right?
لكن ذلك الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَني حزين، حقّ؟

(sighs) You know the only thing I hate more than lines?
أنت تعرف الشيء الوحيد الذى أكره فى المزيد من الخطوط؟

We don't know that's the only thing that links them.
لا نعلم لو كانت اللوحه الشيء الوحيد اللذي يربطهم

The embryo is the only thing keeping me alive.
الجنين هو الشىء الوحيد الذي قد يجعلك حيةً

the only thing he's got is a sore attitude.
الامر الوحيد الذي حصل عليه هو الم موضعي.

the only thing you would've got is an assault charge.
فالشيء الوحيد الذي كنتِ ستحصلين عليه هو تُهمة بالإعتداء