"the united nations observer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مراقبي اﻷمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة للمراقبة
• مراقبة اﻷمم المتحدة
• مراقب اﻷمم المتحدة
• مراقبي الأمم المتحدة بها
• مراقبي اﻷمم المحدة
• المراقبة التابع للأمم المتحدة
• اﻷمم المتحدة لمراقبة

III. ACTIVITIES OF the United Nations Observer MISSION IN
أنشطة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Performance report on the United Nations Observer Mission in South Africa
تقرير اﻷداء المتعلق ببعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا

Item 166: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia;
البند ٦٦١ : تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Cost estimates for the extension of the United Nations Observer
تقديرات تكلفة تمديد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Financing for the expansion of the United Nations Observer Mission
تمويل توسيع بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب أفريقيا

Press release issued by the United Nations Observer Mission in Angola
نشرة صحفية صادرة عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا

Officer-in-Charge and members of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA)
الموظف المسؤول عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وأعضاء البعثة

III. OPERATIONS OF the United Nations Observer MISSION IN GEORGIA
ثالثا - عمليات بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

Composition of the United Nations Observer Mission in Georgia
تكوين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا

The creation of security conditions largely depends on the complete discharge of the mandate by the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG).
إن خلق ظروف أمنية يتوقف إلى حد بعيد على قيام بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا بالتنفيذ الكامل لولايتها.

Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone
تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون

It is therefore recommended that the General Assembly consider the equipment to the Angola Demining Programme as part of the downsizing of the United Nations Observer Mission in Angola.
وبالتالي يوصى بأن تنظر الجمعية العامة في منح تلك المعدات إلى البرنامج اﻷلنغولي ﻹزالة اﻷلغام كجزء من عملية تقليص حجم بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا.

Item 123: Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola;
البند ١٢٣: تمويــل بعثـة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا؛

Item 131: Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia;
البند ١٣١: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا؛

Item 133: Financing of the United Nations Observer Mission in Liberia;
البند ١٣٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا؛

Item 163: Financing of the United Nations Observer Mission in Sierra Leone;
البند ١٦٣: تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في سيراليون؛

VII. FUTURE ROLE OF the United Nations Observer MISSION IN SIERRA LEONE
سابعا - دور بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون في المستقبل

4. Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola [129]
٤ - تمويـل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وبعثة مراقبة اﻷمم المتحدة في أنغولا ]١٢٩[

A letter in this regard was sent to the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) and to the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM).
وقد أرسلت رسالة في هذا الصدد إلى بعثة مراقب اﻷمم المتحدة في ليبريا وعملية اﻷمم المتحدة في الصومال.

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) (A/C.5/48/40, paras. 34-38).
١ - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المحدة في السلفادور A/C.5/48/40)، الفقرات ٣٤-٣٨(.

5. We also strongly condemn the indiscriminate and massive Israeli air strikes, in particular on the village of Qana on 30 July 2006, killing more than 60 civilians, mostly children, and the targeting of United Nations peacekeepers at the United Nations Observer post at Khiam in Southern Lebanon on 25 July 2006.
5 - وندين بشدة أيضا الضربات الجوية الإسرائيلية العشوائية الشاملة، وخصوصا على قرية قانا يوم 30 تموز/يوليه 2006، التي قتلت أكثر من 60 مدنيا، معظمهم من الأطفال، واستهداف قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في مركز المراقبة التابع للأمم المتحدة في خيام بجنوبي لبنان في 25 تموز/يوليه 2006.

B. Property transferred to the United Nations Mission in the Central African Republic, the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, the United Nations Observer Mission in Angola and the United Nations Disengagement Observer Force
باء - الممتلكات المنقولة إلى بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وبعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك