"there'll" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون هناك
• سيكون هنالك
• هناك سوف
• سيكون هُناك
• هُنالك
• ستدفعون الثمن
• ستكون هنالك

I don't expect there'll be any permanent damage from the cyanide.
لا اتوقع أنه سيكون هناك أي ضرر ثابت من السيانيد

Maybe there'll be more for you. A full-time job, even.
ربما سيكون هناك المزيد لكِ وظيفة بدوام كامل حتى

You could go to the mosque. there'll be loads of mosques.
وانتِ يمكنكِ الذهاب إلى المسجد سيكون هناك الكثير من المساجد

Oh, it's ten blocks. there'll be someone along the way.
المسافة 10 أحياء سكنية سيكون هنالك شخصا ما بالطريق

Yes, you may have nothing but a limbless torso, but there'll be traces of ink in the lymph nodes under the armpits.
نعم، قد يكون لديك سوى جذع إنسان مشوه، ولكن هناك سوف تكون آثار الحبر في الغدد الليمفاوية تحت الإبط.

there'll be plenty of time to sleep when this is over -- For both of us.
سيكون هُناك مُتسع من الوقت للنوم عندما ينتهي كل ذلك

And in a few months, there'll be more ships, more men.
وخلال شهور، سيكون هناك المزيد من السفن، مزيد من الرجال

If I don't give myself up, there'll just be more bloodshed.
إذا لم أسلم نفسى سيكون هناك المزيد من سفك الدماء

Maybe with any luck there'll be some tits at the finish line.
ربما مع أي حظ سيكون هناك بعض الثدي في خط النهاية.

there'll be a replacement in Op Tech by morning.
سيكون هناك بديل في التقنية أوب بحلول الصباح.

there'll be plenty of time for that tomorrow, okay?
سيكون هناك الكثير من الوقت لذلك غدا، موافقة؟

there'll be an inspection today. Go home and study.
سيكون هناك تفتيش اليوم إذهبي إلى البيت وإدرسي

there'll be five green bottles hanging on the wall
سيكون هناك خمس زجاجات خضراء معلقة على الحائط.

there'll be hell to pay, I can tell you.
سيكون هناك جحيم لدَفْع، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك.

Honey, please, there'll be plenty of time to talk about shopping later.
العسل، رجاء، سيكون هناك الكثير من الوقت للتحدّث عن تسوّق لاحقا.

there'll be plenty of time for such sad talk.
سيكون هناك متسع من الوقت لهذه الأحاديث الحزينة

there'll be soldiers in the corridor... guarding Hitler's box.
سيكون هنالك جنود في الممر يحرسون مقصورة هتلر

But before that happens there'll be one final sight to behold.
ولكن قبل أن يحدث ذلك سيكون هنالك منظر أخير لرؤيته

If I solve that, there'll be a problem here.
إذا كنت حل ذلك، هناك سوف تكون مشكلة هنا.

Of course, there'll be the inevitable government inquiry, which will take a number of years and will fail to reach any conclusions.
بالطبع سيكون هُناك تحقيق حكوميّ حاسم الذي سوف يستغرق عدة أعوام، و سوف يخفق بالوصول إلى أيّ إستنتاجات.

Well, if I can keep my trap shut, there'll be no distraction.
طالما أُبقي فمي مغلقًا لن يكون هُنالك اضطراب أو ما شابه

I told you, stay off my property or there'll be hell to pay.
أخبرتكم أن تبقوا بعيداً عن ممتلكاتي أو ستدفعون الثمن غالياً

Perhaps there'll be a song of a bird, a mourning dove.
لربما ستكون هنالك أغنية لطائر, الحمام المحتد.