"they've" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنهم
• انهم
• إنهم
• لقد كانوا
• كانوا قد
• عِنْدَهُمْ
• بأنهم
• لقد قاموا
• إنهما
• إنّهم
• انهما
• أنّهم
• لقد كانا
• أنهما
• لقد وصلوا

I'm sure they've got a team in there looking at things, and if there's a problem, I'm sure they'll find it.
أنا متأكدة من أن لديهم فريق هناك يبحث فى الأمور واذا كانت هناك مشكلة متأكدة من أنهم سيعثرون عليها

they've also moved 500 troops to a staging area
كما أنهم حركوا خمسمائة جندي إلى منطقة إستعدادية

What, surprising your dad and his new family on New Year's Eve when they've given no indication that they want you there?
ماذا ، مفاجأة والدك و عائلته الجديدة في راس السنة ؟ بينما لا يعطون اي مؤشر على انهم يريدونك هناك

So called because they've written a charter demanding universal suffrage, annual elections, a secret ballot and even payment for MPs.
سبب الاسم انهم كتبوا وثيقة يطالبون فيها بالاقتراع العام, انتخابات سنويه وتصويت سرّي , وايضاً رواتب لاعضاء النواب

For starters they've got reams of cheques he wrote for false expenses.
بالنسبة للمبتدئين، إنهم حصلوا على مجموعة شيكات كتبها لتغطية نفقات مزيفة.

- I broke'em early. they've been killing it.
لقد صرفتُهم باكراً لقد كانوا يُقدّمون أداءً رائعاً

He says they've got the guy who killed the AgriNext execs.
يقول أنهم قبضوا على الرجل الذي قتل موظفي آجري نكست.

That way you can use your speech as a platform to tell the assembled masses how they've degraded themselves.
بهذه الطريقة يمكنك استعمال خطابك كنقطة انطلاق لإخبار ذلك الحشد المجتمع كيف أنهم أحطوا من قيمة أنفسهم

I think they've been watchin'too much black entertainment television or somethin'.
أظن أنهم يحبون كثيرًا مشاهدة برامج السود الترفيهية أو ما شابة.

It's likely they've opened a case file on you.
يوجد حركة على الأرجح أنهم أنشأوا ملفاً عنك

They think they've caught the only two people in here.
يعتقدون انهم قد اشتعلت اثنين من الشعب الوحيد هنا.

Do you really think they've perfected this blender in four tries?
هل تعتقد حقا انهم الكمال هذا الخلاط في أربعة محاولات؟

No. Gardener said they've been out of town over a month.
كلا البستاني قال انهم خارج المدينة منذ أكثر من شهر

It's the biggest project they've got going in Asia, and they want to put me in charge, and that...
أنه أكبر مشروع لهم في آسيا و إنهم يريدوني أن أكون المسؤول و هذا هذا لا يحصل

they've been playing day and night on all the channels,
إنهم يقومون بتشغيلها كلّ يوم وليلة على كل القنوات،

I mean, they've been here as long as we have.
أعني، إنهم معنا هنا طوال الوقت الذي بقينا فيه

they've been working as Rahm's spies, and thanks to Alak, we know they've been in regular contact.
لقد تم العمل كجواسيس رام، و وبفضل ألاك، ونحن نعلم لقد كانوا على اتصال منتظم.

they've been running things till Children of Earth came.
لقد كانوا يديرون الأمور حتى جاء أطفال الأرض

Ma, Pa, Olivia, everyone, even if they've been dead already a million years, but I keep speaking to them.
ما، با، أوليفيا، الجميع، حتى إذا كانوا قد كان ميتا مليون بالفعل سنوات، لكن أظل يتحدث لهم.

they've certainly got work ethic and dedication from their dad.
عِنْدَهُمْ بالتأكيد حَصلَ على خلقِ العملِ وتكريس مِنْ أَبِّهم.

And he said they've got a whole shop full of swim trunks.
بويقولون بأنهم يملكون متجر ممتلئ عن بكرة أبيه من سراويل السباحة

they've arrested me, and they won't even tell me why.
لقد قاموا بالقبض عليّ، ولا يريدون حتى إخباري بالسبب

they've never been one of us and can't be trusted.
إنهما لم يكونا أبداً مننا ولا يمكن الوثوق بهما

they've been in business for a while, and they've made some money.
إنّهم يعملون في هذا المجال منذ فترة, وقد امتلكوا بعض المال.

Both of them are saying they've seen a woman who they believe might have been Vicky Fleming at their establishments, with a man.
كلاهما يقولان انهما قد رأو امرأة ويصدقون بأنها قد تكون فيكي فليمنج

...they are missed by people they've never met before, huh?
أنّهم يشتاقون إلى أناس لم يلتقوا بهم من قبل؟

they've been sabotaging my life from the shadows by paying off my debts and buying me things.
لقد كانا يقومان بتخريب حياتي من الظلال عن طريق تسديد ديوني و شراء أشياء لي

Means they've been processed, and we have those tats on file.
مما يعني أنهما مرا علينا و لدينا هؤلاء المرشحون هنا

they've hit the endpoint for trying to identify victim's remains.
لقد وصلوا إلى نقطةِ النهاية في محاولة التعرف على بقايا الضحية