"they did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فعلوا
• فعلوه
• قاموا
• هم عَمِلوا
• فعلوها
• فعلت
• هم عملوا
• فعلو
• فعلاه
• يفعلوا
• كانوا يفعلون
• مافعلوه
• قاما
• حدث
• يفعلونه

When we arrived inside, they did the same thing they did before.
وعندما وصلنا إلى الداخل، فعلوا فينا نفس ما فعلوه من قبل.

Yeah, because somebody here didn't clean the crumbs out of the toaster like they said they did.
نعم، لأن أحدا هنا لم لا تنظيف الفتات كما قلت من محمصة أنهم فعلوا ذلك.

they did it at Pepper's New Year's Steve party.
فعلوا ذلك في حزب ستيف السنة الجديدة الفلفل.

As the situation deteriorated, staff members who had reported sick were instructed by their union to return to work, which they did.
وأمام تدهور الحالة، تلقى الموظفون الذين أبلغوا إدارة السجن بأنهم مرضى أمرا من نقاباتهم بالعودة إلى العمل، وهو ما فعلوه.

He argues that they did so in violation of Rule 137 of the Philippine Rules of Court.
ويحاج صاحب البلاغ بالقول إن ما قاموا به انتهاكٌ للمادة 137 من نظام المحاكم الفلبينية.

Until they did. The house was supposed to be empty.
حتى فعلوا كان من المفترض أن يكون المنزل فارغاً

Of course they did. I'm great at everything I do.
بالطبع فعلوا , أنا رائعة في كل شيء أفعله

they did all come up here for a little reini-bashing.
انهم فعلوا كل هذا في سبيل ضرب الرينجن قليلا

Well, if they did, they... made it look like a suicide.
حسناً، إن كانوا قد فعلوا فقد جعلوا الأمر يبدو كانتحار

They knew if they did, they'd get the same from his crew.
كانو يعلموا أنهم إذا فعلوا ذلك سيلاقوا مثلها من قبل جماعته

they did it to me, they did it to him.
فعلوا ذات الأمر معي وفعلوه معه انه تقليد متبع

The Court of Owls must pay for what they did.
منظمة محكمة البوم لابد ان يدفعوا ثمن ما فعلوا

What they did was reprehensible, but so is vigilante justice, all right?
ما فعلوه هو مستهجن، لكن ذلك هو عدالة القصاص، كل الحق؟

What they did to you, turning you into the Barn's controller...
ما فعلوه بك , تحويلك الى وحدة تحكم في الحظيرة

What do you think is gonna happen if you do something else, something more than they did?
ماذا كنت تعتقد بأن يحدث لو فعلت شيء آخر شىء ما أكثر مما فعلوه ؟

I think whatever they did when they resurrected her,
‏أياً كان ما فعلوه حين بعثوها من الموت،‏

they did a complete check and everything was in order.
لقد قاموا بفحصاً كاملاً و كل شيء كان سليماً

they did things to me that you can't imagine.
هم عَمِلوا أشياءَ لي بأنّك لا تَستطيعُ التَخَيُّل.

Uh, everyone's sitting around, talking about all the horrible things they did, and then everyone else is laughing.
كان الجميع جالسون في دائرة ويتحدثون عن كل الأمور الفظيعة التي فعلوها ثم يضحك الجميع معاً

they did this with a sense of generosity, a breadth of purpose and a boldness that today must inspire our action even more.
ولقد فعلت ذلك بروح من السخاء وبعد النظر والجرأة التي يجب أن نستلهما بقدر أكبر في ما نتخذه اليوم من إجراءات.

They didn't just make you a puppet, they did a full conversion.
هم لَمْ يَجعلوك مجرد دمية هم عملوا لك تحويل كامل

Look, they did what we asked in good faith.
أنظر هم فعلو ما طلبناه ليثبتوا حسن النية

Well, every time I was around all they did was scream.
في كل مرة كنت بجوارهمــا كل مـا فعلاه هو الصراخ

The author contends that they did not do so as they did not have the right to appeal the decision.
ويدعي صاحب البلاغ أنهم لا يفعلوا ذلك لأنه لا يحق لهم استئناف قرار صادر عن دائرة حماية اللاجئين.

If they did, maybe he wouldn't have killed himself and you wouldn't be so terrified of who you are.
لو كانوا يفعلون, ربما ما كان ليتقل نفسه وما كنتم أنتم فزعين جداً من حقيقة من تكونون.

You know they just sent the same guy they did last time, right?
أتعلمون أنهم دائما يرسلون نفس الرجل هذا مافعلوه في المرة الأخير ،صحيح ؟

they did an excellent job indeed and deserve our deep appreciation.
لقد قاما بعمل ممتاز ويستحقان منا بالغ التقدير.

Actually even normal people don't remember what they did on the 3rd Sunday of last month or last Wednesday.
فى الحقيقة الأشخاص الطبيعيين لا يتذكرون ما حدث فى يوم الأحد الماضي، أو ما حدث يوم الأربعاء.

Trouble is, I can't remember what they did next.
المشكلة أنني لا أتذكر ما يفعلونه بعد ذلك