Begun the preparations to train 180 police officers in the third and fourth quarters of the current year. | UN | يجري الإعداد في هذا العام في فصلية الثالث والرابع على تدريب عدد 180 من منتسبي الشرطة. |
The current year's collections were expected to slow down during the third and fourth quarters. | UN | ومن المتوقع أن يتباطئ معدل تحصيل أنصبة السنة الراهنة خلال الربعين الثالث والرابع من العام. |
Combined third and fourth periodic report of Sri Lanka | UN | التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا |
In the third and fourth cases, judicial investigations continue. | UN | ويتواصل إجراء التحقيقات القضائية في القضيتين الثالثة والرابعة. |
The third and fourth workshops in the series would be hosted by Nigeria in 2011 and Ecuador in 2012. | UN | وسوف تستضيف نيجيريا في عام 2011 وإكوادور في عام 2012، الحلقتين الثالثة والرابعة من سلسلة حلقات العمل. |
This report should combine the third and fourth periodic reports. | UN | وينبغي أن يضم هذا التقرير التقريرين الدوريين الثالث والرابع. |
This report should combine the third and fourth periodic reports. | UN | وينبغي لهذا التقرير أن يضم التقريرين الدوريين الثالث والرابع. |
Penetrating stab wound between the third and fourth intercostal. | Open Subtitles | طعنة جرح مخترق بين الجزء التشريحي الثالث والرابع |
third and fourth reports received in 2009 | UN | قُدم التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
third and fourth reports received 2009 | UN | ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
Combined third and fourth reports due in 2012 | UN | يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2012. |
Its third and fourth periodic reports are due in 2012. | UN | ومن المقرر أن تقدم عمان تقريريها الدوريين الثالث والرابع في عام 2012. |
third and fourth reports due 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقريرين الثالث والرابع في عام 2012 |
third and fourth reports overdue since 2008 | UN | تأخر تقديم التقريرين الثالث والرابع منذ عام 2008 |
Fourth report overdue since 2000, submitted in 2009 Combined third and fourth reports due in 2007, submitted in 2008 | UN | قُدم في عام 2008 التقرير الموحد الذي يشمل التقريرين الثالث والرابع اللذين حلّ موعد تقديمهما في عام 2007 |
Combined third and fourth report submitted in 2008 | UN | قدم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع عام 2008 |
Combined third and fourth report due in 2010 | UN | يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010 |
The timetable was based on preliminary recommendations drafted by the experts during the period between the third and fourth sessions. | UN | ويستند هذا الجدول الزمني إلى التوصيات الأولية التي وضعها الخبراء خلال الفترة الفاصلة ما بين الدورتين الثالثة والرابعة. |
Since 1995 Commission on Sustainable Development, third and fourth sessions. | UN | منذ عام 1995 لجنة التنمية المستدامة، الدورتان الثالثة والرابعة. |
See the area around the third and fourth cervical vertebrae? | Open Subtitles | هل ترى المنطقة حول الفقرات الرقبية الثالثة والرابعة ؟ |
Penetration was deep, knife entered between the third and fourth ribs. | Open Subtitles | الخرق كان عميق والسكينة دخلت ما بين الأضلاع الثالثة والرابعة |
She hoped that a combined third and fourth report would be ready in 2009. | UN | وهي تأمل في أن يكون هناك تقريران ثالث ورابع مجمعان جاهزان في عام 2009. |
Combined second, third and fourth periodic reports of Bolivia | UN | التقرير الجامع للتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوليفيا |
Healthier revenues than expected, however, allowed increased budget allocations in the third and fourth quarter of fiscal year 2005. | UN | بيد أن تحسن الإيرادات أكثر مما كان متوقعا سمح بزيادة مخصصات الميزانية في الربعين الثالث والأخير من السنة المالية 2005. |
Specifically, on the right hand, you found longitudinal fractures of the second, third and fourth proximal phalanges. | Open Subtitles | على وجه التحديد , على اليد اليمنى أنتي عثرتِ على كسور طولية في السلاميات الثانية و الثالثة و الرابعة |
45. At its thirty-third session, the SBSTA requested the secretariat, subject to the availability of resources, to organize a third and fourth workshop under the work programme in the first and second half of 2011, respectively. | UN | 45- وطلبت الهيئة الفرعية في دورتها الثالثة والثلاثين إلى الأمانة أن تنظم، في إطار برنامج العمل، ورهناً بما يتاح من موارد، حلقة عمل ثالثة ورابعة في النصف الأول والنصف الثاني من عام 2011 على التوالي(). |
I. Matters relating to the third and fourth sessions of the Ad Hoc Intergovernmental Panel on Forests . 4 | UN | المسائل المتصلة بالدورتين الثالثة والرابعة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات |
Combined second, third and fourth periodic reports of States parties | UN | التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة المجمعة للدول الأطراف |
Decisions adopted by the Committee on the Rights of Persons with Disabilities during its first, second, third and fourth sessions | UN | القرارات التي اعتمدتها اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة أثناء دوراتها الأولى والثانية والثالثة والرابعة |