"this to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا إلى
• هذا ل
• هذه إلى
• ذلك إلى
• لهذا أن
• هذا أن
• هذا الى
• هذه ل
• أن هذا
• هذا ب
• هذا بالنسبة
• هذا لكي
• هذا من
• هذه الى
• هذا على

Insure Foster takes this to the right place at the right time.
تأكد ان فوستر يأخذ هذا إلى المكان المناسب في الوقت المناسب

Well, the mayors have to present this to the commissioner
حسناً العمد يجب ان يقدموا هذا إلى المفوض معاً

You did all of this to save lives, not take them.
لقد فعلت كل هذا ل إنقاذ الأرواح، لا تأخذ منهم.

Take this to City Hall and you can get milk.
خذ هذه إلى مبنى البلدية ويمكنك الحصول على حليب

He attributes this to the hostile and discriminatory attitude of the school superintendent and others towards him.
وهو يعزو ذلك إلى الموقف العدائي والتمييزي الذي يتخذه إزاءه ناظر المدرسة وغيره من اﻷشخاص.

I can't just sit here and allow this to happen.
لا يمكنني الجلوس فحسب هنا والسماح لهذا أن يحدث

Jack, I don't want this to get back to The Alliance.
جاك، أنا لا أريد هذا أن أصبح عد إلى التحالف.

I remember Sotheby's was selling this to a private collector.
أتذكر أن سوثبي كان يبيع هذا إلى جامع خاص.

Look, I'd like to talk about taking this to my studio.
أنظري , أريد التحدث عن أخذ هذا إلى الأستوديو خاصتي

If you let me recover that evidence, we can stop him from doing this to somebody else.
إذا تَركتَني أَتعافى ذلك الدليلِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتوقّفَه مِنْ عَمَل هذا إلى شخص آخر.

Now, you're sure you don't wanna transfer this to an account?
الآن، أنت متأكّدة انك لا تريدين تحوّيلْ هذا إلى حسابِ؟

You fool, what's the need to tell all this to Lachchi?
آيها الأحمق ما الحاجة لإخبار كلّ هذا إلى لاجي ؟

They're using this to try and shut us down.
انهم يستخدمون هذا ل محاولة وأغلقت لنا باستمرار.

I want to get the bastard who did this to Mary.
أريد الإطاحه بإبن الحرام الذي فعل هذا ل ماري

Give this to your father as soon as he's home.
سلمي هذه إلى والدك بمجرد أن يصل إلى البيت.

No interview, no nothing. I want this to be over.
لا مقابلة، لا أي شيء .أريد لهذا أن ينتهي

Don't want a beautiful weapon like this to feel neglected.
لا أريد لسلاح جميل مثل هذا أن يشعر بالإهمال

But I want you to know I am doing everything possible to bring the people responsible for this to justice.
ولكن أريد منكي أن تعرفي أنا افعل كل ما هو ممكن لجلب الأشخاص المسؤولين عن هذا الى العدالة

Get this to Simmons. She'll know what to do.
(أعطي هذه ل (سيمونز هي ستعرف ما تفعل بها

The independent expert considered this to be a very positive development.
ورأى الخبير المستقل أن هذا الأمر يُعدّ تطوراً إيجابياً للغاية.

How could you do this to Rita and not to mention her kids
كيف أمكنك فعل هذا ب"ريتا" ناهيك عن أطفالها

You're taking a very big risk bringing this to me.
كنت تتناولين كبيرة جدا مخاطر جلب هذا بالنسبة لي.

Hey, maybe one of you did this to set me up!
ربما, ان احداً منكما فعل هذا, لكي يقوم بالإيقاع بي

You're doing all of this to keep your girlfriend safe.
أنت تقوم بكل هذا من أجل إبقاء خليلتك بأمان

Please give this to the Seoul winner as a congratulatory message.
رجاء اعطي هذه الى الفائزة بملكه جمال سيول كرسالة تهنية

So from now on you'll do what I say when I say, or I show this to your mother.
إذا من الآن وصاعداً , ستفعلين ما أقوله لك عندما أقوله و إلا سأعرض هذا على أمك