"til" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سمسم
• تيلدا
• تيل

I keep it'til I know this place is safe.
أنا أبقيه 'سمسم وأنا أعلم أن هذا المكان آمن.

I gotta, I gotta either wait here'til he comes, or I gotta go find the guy.
أنا فلدي، أنا فلدي إما الانتظار هنا 'سمسم يأتي، أو أنا فلدي تذهب تجد الرجل‎.

Let's wait to choose an apprentice'til we see who earns it.
دعونا ننتظر لاختيار المتدرب 'سمسم نراه يتقاضى عليه.

til, don't-- tell me this isn't more to do with Lake Forest.
تيلدا, لاتخبريني انه لا يوجد المزيد للقيام به مع بحيره الغابات

Hey, til, speaking of work, when are you gonna cut yourself loose from that place?
(مهلا,(تيلدا بالحديث عن العمل متى ستتصرفين بحريه تجاه عملك؟

Yeah, but you could have fucking waited'til I was ready, you fucking Greek prick.
نعم، ولكن هل يمكن أن يكون سخيف انتظرت 'تيل كنت مستعدة، أنت سخيف وخز اليونانية.

Helena, I can't imagine the kind of life you've led up'til now, but that's all over and done with.
هيلانا، لا أستطيع أن أتخيل هذا النوع من الحياة كنت قد أدت حتى سمسم الآن، ولكن هذا هو كل شيء مع.

We was on vacation'til those freaks turned up.
نحن كان في اجازة ' سمسم تحولت تلك النزوات تصل.

She did her job with honor right up'til the end.
فعلت وظيفتها مع مرتبة الشرف صولا 'سمسم نهاية.

That night, I had to stay up til 3 am to finish the homework
في تلك الليلة، واضطررت الى البقاء حتى سمسم 03: 00 لإنهاء الواجبات المنزلية

Yes, wait'til you put it on your head.
نعم، الانتظار 'سمسم يمكنك وضعه على رأسك.

Yes, well, I'll give you something, but... then you must rest up'til we find out what's going on.
نعم، حسنا، أنا سوف أعطيك شيئا، ولكن... ثم يجب عليك الراحة حتى 'سمسم نحن معرفة ما يجري.

I'm gonna find the keys to the van and we're gonna drive'til we run out of gas.
أنا ستعمل العثور على مفاتيح إلى الشاحنة ونحن بالسيارة ستعمل 'سمسم نحن نفد الغاز.

It works very nicely, thank you, til some dill from the suburbs starts waving his willy around.
أنه يعمل بشكل جيد جدا ، أشكركم ، سمسم بعض الشبت من الضواحي يبدأ التلويح له فيلي حولها.

You've got til two o'clock, to tell us what you want, Reg.
كنت قد حصلت على سمسم 02: 00 ، ليقول لنا ما تريد ، ريج.

Thing is, we don't know which, til the moment comes.
الشيء هو ، ونحن لا نعلم ما هو ، سمسم تأتي لحظة.

Oh, but their spots don't come'til later.
أوه، ولكن البقع لا تأتي 'سمسم في وقت لاحق.

Do you know if til's coming in tonight?
(هل تعرف اذا كانت(تيلدا قادمه الليله ام لا؟

- Bobby, this is crazy. - til, this could work.
بوبى , هذا جنون - تيلدا , هذا سينجح -

- til, I can get them for you. - I'll get them.
تيلدا ) ساحضرهم لكي) انا ساحضرهم

He'll be drinkin'for all of us' til next payday.
هو نبسب؛ ليرة لبنانية يكون درينكين أبوس؛ لجميع منا نبسب؛ تيل يوم الدفع التالي.