"to get out of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أن نخرج من
• أن أخرج من
• أن تخرج من
• ان نخرج من
• للخُرُوج من
• إلى الخروج من
• على الخروج من
• أن تخرجي من
• أن نرحل من
• ان اخرج من
• لتخرج من
• لأخرج من
• ان تخرج من
• أن نذهب من
• ان تخرجي من

All right, listen, we got to get out of here, okay?
لابأس،اسمع ، يجب أن نخرج من هنا ، حسنا ؟

We need to get out of here, while there's still time.
يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت

I just have to get out of here before it's too late.
يجب علي أن أخرج من هنا فحسب قبل أن يفوت الأوان

Exactly, so you have to get out of here now.
تماماً، لذا يجب عليك أن تخرج من هنا الأن

I'm fine, we've got to get out of here. Where's Aang?
انا بخير، يجب ان نخرج من هنا الان، اين انج؟

I'll find Mac,'cause we got to get out of here, man.
أنا سَأَجِدُ ماكَ، ' يَجْعلُ نحن أصبحنَا للخُرُوج من هنا، رجل.

We have to get out of here or what,we'll explode?
علينا أن نخرج من هنا أو يحدث ماذا؟ ننفجر؟

All we want is to get out of this damn country!
كل ما نريده هو أن نخرج من هذا البلد اللعين

We've got to get out of here before the Sandpeople return.
يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود أُناس الرمل

Which is why you and I have to get out of here...now.
ولذلك يجب علينا أنا وأنتي أن نخرج من هنا ، الآن

Listen, we need to get out of here before he comes back.
نعم ولكني بخير, يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود

Right, which is the reason we have to get out of here.
صحيح , وهذا هو السبب أننا يجب أن نخرج من هنا

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

I think I just needed to get out of the house.
أعتقد أن كل ما كنت أريد أن أخرج من المنزل

I need to get out of town while there's still a chance.
أريدك أن تخرج من المدينة في حين لا تزال هناك فرصة.

We're short of time. Got to get out of here.
لدينا القليل من الوقت يجب ان نخرج من هنا

I'm going to find something, some way to get out of this.
سَأَجِدُ شيءَ، بَعْض الطريقِ للخُرُوج من هذا.

Even if you broke the chains, how do you think you're going to get out of here?
حتى لو كنت كسر السلاسل و كيف كنت تعتقد أنك الذهاب إلى الخروج من هنا؟

We will be able to get out of here soon.
سنكون قادرين على الخروج من هنا في القريب العاجل

I need to get out of town while there's still a chance.
أريدكِ أن تخرجي من المدينة في حين لا تزال هناك فرصة.

You're not crazy, but we need to get out of here fast.
, أنت لست مجنوناً لكني علينا أن نرحل من هنا سريعاً

Oh, my God, Niles! I got to get out of here.
يا إلهي، يا إلهي نايلز، عليّ ان اخرج من هنا

You're gonna need an army to get out of here alive.
سوف تحتاج إلى جيش لتخرج من هنا على قيد الحياة

Wow, I can use smoking to get out of anything.
رائع، أستطيع أن أستخدم التدخين لأخرج من أي شيء

I was just telling this little homeless lady to get out of my car.
كنت اخبر هذه السيدة المُشردة فقط ان تخرج من سيارتي

We got to get out of here. We got ten seconds.
يجب أن نذهب من هنا لدينا عشر ثواني، عشر ثواني

Yeah, listen, kat, you got to get out of here.
حسنا اسمعي كات يجب عليكٍ ان تخرجي من هنا