"tweet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تغريدة
• تويتر
• التغريدة
• سقسقة
• تغرد
• تويت
• التويتر
• التغريد
• تغريدات
• غردي
• بالتغريد
• تويتس
• تويته
• غردت
• زقزقة

But if you tweet with a hashtag and a link, it goes to Facebook, Instagram, etcetera.
لكن ،إن أرسلت تغريدة أو استخدمت الفيسبوك أو الانستغرام

tweet it, Twitter it, or move it to a bar.
غردبذلك, ضعه في تويتر أو انقل الحفلة إلى حانة

I'm gonna tweet that to my 6.3 million followers.
سأرسل تلك التغريدة إلى 3.6 ملايين ممن يتابعونني

I don't know how many people will have read my tweet.
أنا لا أعرف كم من الناس سوف قرأت بلدي سقسقة.

And, uh, don't tweet any ugly hospital gown pictures.
ولا تغرد بصورة لي في رداء المستشفى القبيح

Mankind is trying to tweet about these clowns in Congress.
إنسانة تحاول عمل تويت عن المهرجين في الكونجرس

Mr. Howell, then tracked down his tweet with his pictures of the Foil.
السيد هاول، ثم تعقب تغريدة له مع لوحاته للاحباط.

And after I tweet this picture of you and I, they will all be following you.
بعدما أرسل تغريدة بصورتنا معاً، سيتابعونك كلهم

A tweet has been tweeted from the Parks and Rec Twitter, and I'm afraid it is quite sexually graphic.
تغريدة نشرت من حساب قسم الحدائق والمنتزهات و أخشى أنها تغريدة جنسية

Furthermore, every tweet received about 60 retweets or twice the average retweet rate.
وفضلاً عن ذلك، حظيت كل رسالة على تويتر بإعادة إرسالها نحو 60 مرة أي ضعف المعدل المتوسط لإعادة إرسال رسائل تويتر.

They text and tweet and Snapchat all kinds of silliness.
يرسلون الرسائل النصية ويستخدمون تويتر و سنابتشات وما إلى ذلك

I couldn't help but notice that you're reading something other than a tweet or a text and I, for one, say bravo.
مرحباً لم أستطع المقاومة ولكني لاحظت بأنكِ تقرأين شيئاً بخلاف تويتر أو رسالة و أنا , بناءً عن نفسي أقول برافو

Let me just remind you, I scheduled that tweet.
‫دعوني أذكركم أنني كتبت تلك‬ ‫التغريدة قبل مدة لتنشر لاحقاً. ‬

They're five minutes out, but according to this tweet, the bomb is set to go off in two.
ازدحمت الطرق إنهم على بُعد 5 دقائق من المكان لكن وفقاً لتلك التغريدة ، من المُفترض للقنبلة أن تنفجر في غضون دقيقتين

Okay, so, her last tweet was at Prince and Broadway.
حسنا، لذلك، وكان لها سقسقة مشاركة في الأمير وبرودواي.

His tweet about the Foil falls within the definition of journalism.
صاحب سقسقة حول احباط يندرج ضمن تعريف الصحافة.

Yeah, like accounts that tweet police scanner activity.
نعم ، مثل الحسابات التي تغرد بنشاط الشرطة

Hashtag, I just wish she wouldn't tweet so much about smoking weed."
وسم .. انا فقط اتمنى انها لا تغرد كثيرا بخصوص تدخينها الحشيش

It's a Haiku, an early tweet.
وهو هايكو، في وقت مبكر على تويت

If you've got something you wanna ask, tweet @kissfmuk and get involved.
اذا كان لديكم أي اسئلة، تواصلوا معنا عبر التويتر وقوموا بالمشاركة

If you have any follow-up questions, you can call, text, or tweet.
إذا كان لديكِ أيّ أسئلة تابعة يمكنكِ الإتصال، الإرسال أو التغريد

You really think these guys stuck around the bomb sites to tweet?
هل تعتقدين حقاً أن هؤلاء الرجال يبقون بجوار مواقع تفجيرات لينشروا تغريدات ؟

tweet at me if you want to check in or anything, or check my Instagram.
غردي لي بالتويتر إذا اردتي الإطمئنان أو أي شيء أو تفقدي حسابي الإنستغرام

It's where we tweet about how we were wronged and then we ask everybody to boycott that theater.
عندما نقوم بالتغريد بمنشور بشأن كم كنا مظلومين و نطلب من الجميع مقاطعة تلك السينما

Then I guess I'm just gonna have to find someone else to help me out with tweet's video then.
إذن أظن أن علي إيجاد شخص آخر لمساعدتي في فيديو تويتس

It's not fair that anyone can send a hateful tweet to anyone and have access to artists.
ليس من العادل بأن يقوم أي شخص بإرسال تويته بغيضة لأي شخص و تصل للفنانيين

You sure she just texted or did she tweet the entire world?
هل أنت متأكد من إنها راسلتك ام أنها غردت بذلك للعالم

tweet tweet tweet tweet tweet.
زقزقة زقزقةِ زقزقةِ زقزقة زقزقةِ.