"van" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فان
• الشاحنة
• شاحنة
• السيارة
• العربة
• الشاحنه
• عربة
• شاحنتي
• بالشاحنة
• شاحنته
• شاحنتك
• السياره
• ڤان
• الحافلة
• الشاحنةِ

The major islands are Tortola, Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
أما الجزر الرئيسية فهي تورتولا، وفرجن غوردا، وأنيغادا، وخوست فان دايك.

The other major islands are Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا، وأنيغادا، وخوست فان دايك.

Funds for the purchase of the Van and other items allegedly came in cash and electronic transfers.
ويعتقد أن الأموال اللازمة لاقتناء الشاحنة وغيرها من الموارد قُدمت نقدا وعن طريق تحويلات إلكترونية.

He was then placed in a white Van without police markings.
ثم وضع في شاحنة بيضاء صغيرة لا تحمل علامات الشرطة.

The other major islands are Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فيرجن غوردا، وأنيغادا، وخوست فان دايك.

Mr. René Van BERKEL, IVAM Environmental Research, University of Amsterdam, Netherlands
السيد رينيه فان بيركل، البحث البيئي إيفام، جامعة امستردام، هولندا

Mr. Guy Van Glabeke, Collaborator of the Human Rights Desk
السيد غير فان غلابيكي، المعاون بالمكتب المعني بحقوق الإنسان

Ms. Maarit Van Zomeren, United Nations Division, Ministry of Foreign Affairs
السيدة ماآريت فان زوميرين، الشعبة المعنية بالأمم المتحدة، وزارة الخارجية

Ms. Welment Van Aardenne, Human Rights Department, Regional and Global Organizations Division
السيدة فيلمنت فان أردن، إدارة حقوق الانسان، شعبة المنظمات الاقليمية والعالمية

There are 18 public and 11 private primary schools in the Territory, on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke.
ويوجد بالإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.

The other major islands are Virgin Gorda, Anegada and Jost Van Dyke.
أما الجزر الرئيسية الأخرى فهي فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.

Mr. John A. Van Duursen, Founder, Fair Ventures, Amsterdam, Netherlands
السيد جون أ. فان دوورسن، المشاريع المنصفة، أمستردام، هولندا

Did you get a lead on that black Van?
هل وصلت إلى خيط يدلنا على الشاحنة السوداء

But John Stein didn't just rent a Van that morning.
لكن جون شتاين لم يستأجر الشاحنة فحسب ذلك الصباح

We got six injuries, two clipped by the Van, four shot.
يوجد 6 إصابات، و2 اصطدمتهم السيارة و4 أُطلق النار عليهم

Override the hacker's jamming signal and locate the Van.
إبطال إشارة تشويش القرصان و تحديد موقع العربة

This Van was parked outside our brownstone a few hours before the fire, when your guests were out.
هذه الشاحنه كانت متوقفه خارج رصيفنا قبل سويعات من نشب الحريق عندما كان ضيوفك فى الخارج

What carpet cleaning Van has an omnidirectional antenna on it?
لمَ قد تحمل عربة تنظيف السجاد هوائي متعدد الاتجاهات؟

Are you sure I can leave my Van there all night ?
هل انت متأكد بانة يمكنني أن أترك شاحنتي هناك طوال الليل؟

The only witness to my father's murder, who just happened to be in the Van that was hit.
الشاهد الوحيد على مقتل والدي التي كانت بالشاحنة التي تعرضت للحادث

What if they're in his Van and he's already killed her?
ماذا لو كانوا فى شاحنته و كان بالفعل قد قتلها

That's not what your girlfriend said last night in your Van.
ذلك ليس ما سمعته من صديقتك ليلة أمس في شاحنتك

Silence is better. Room's empty, Gibbs, but the Van just started moving.
الغرفه خاويه,جيبز ولكن السياره بدأت فى التحرك

So, when Van caught her taking a "company croissant"
لذلك، عندما امسكها ڤان آخذة كرواسون من الشركة

The complainant was confused and scared, and considered that it would be more dangerous to refuse to get into the Van.
وأصيب صاحب الشكوى بالارتباك والخوف لكنه رأى أن رفض ركوب الحافلة سيكون أشد خطورة عليه من ركوبها.

Hmm. So how did the bomb get in the Van?
إذاً, أنَّى للقنبلةِ التواجدَِ في الشاحنةِ في المقامِ الأول؟