"ventilator" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنفس
• التهوية
• تنفس
• تنفسه
• التهويه
• المروحةِ
• التنفّس الصناعي
• جهاز التنفّس
• جهاز استنشاق
• جهاز تهوية

The killer elected to simply just disconnect his ventilator.
ببساطة، اختار القاتل قطع جهاز التنفس الصناعي عنه

ventilator's helping,but at this rate, her time's basically up.
جهاز التنفس يساعدها لكن بهذا المعدل انتهى زمنها

They took him off the ventilator though this morning.
لقد أزالوا جهاز التنفس من عنده هذا الصباح.

But I've noticed that the bathroom ventilator is broken
لكنني لاحظت أن نافذة التهوية في الحمام مكسورة

To lie like this on a ventilator for God knows how long?
ليرقد على أجهزة التهوية لفترة يعلم الله بها

Get a hospital bed, cardiac monitors, a ventilator, defibrillator, nasogastric tubes and equipment for peritoneal dialysis.
احضرو سرير مستشفى, شاشات مراقبة القلب, جهاز تنفس, جهاز إزالة الرجفان, انبوب انفي معدي و معدات لغسيل الكلى الصفاقي.

I'm at Saint Mary's Hospital. I got a baby on a ventilator that needs a rescue team.
أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ

We may have to put him on a ventilator.
قد تكون لدينا وضعه على جهاز التنفس الصناعي.

♪ Everybody's gonna need a ventilator ♪
♪ ستحتاج الجميع إلى جهاز التنفس الصناعي ♪

I'm sorry, but the hospital is in an emergency situation, and I've just been informed that I need to disconnect you from this ventilator.
أنا آسف، لكن المشفى في حالة طوارئ. وقد تم إعلامي بأنه يجب عليّ أن أفصل عنك جهاز التنفس الصناعي.

We need to put him on the ventilator to protect his airways.
نحتاج أن نضعه على جهاز التنفس الصناعي، لأجل منافذه الهوائية

No. She needs to be intubated and put on a ventilator as soon as possible.
تحتاج لأن يتم تزويدها بأنابيب وتُوضع على جهاز التنفس الإصطناعي

The ventilator, oxy tank and a couple intubation trays.
جهاز التهوية ، مخزن الأوكسي وقناة لصينيتين

Before he wound up on a ventilator, he was pretty much a dockworking stiff.
قبل أن يصاب في حادثة التهوية كان مجرد عامل في الميناء

I've got a baby on a ventilator and the generator is almost out of gas.
يجب ان ابقي الطفل علي جهاز التهوية والغاز نفذ تقريبا من المولد.

Every ventilator I.C.U. can spare.
كل جهاز تنفس في غرفة العناية المركّزة يمكنكم إستخدامها

If you take the ventilator patients off of the network, it'll send a shockwave to all the medical devices and power to the entire hospital will be cut.
أذا قمتِ بأزالة أجهزة تنفس المرضى من الشبكة فأنها سوف ترسل موجة من الصدمات الى جميع الأجهزة الطبية و سوف يقطع الطاقة عن كامل المستشفى

.. he'll probably soon need a ventilator to help him breathe.
تسوء كل يوم وعن قريب سيتحتاج إلى جهاز تنفس صناعي لمساعدته على التنفس

That his death is with me every day, that I was the one who had to turn off the ventilator because my mother was too destroyed to do it?
أن أعاني كل يوم لقيامي بإيقاف جهاز تنفسه لأن أمَّي كان يصعب عليها القيام بذلك

Once we remove the ventilator, it'll be a matter of minutes.
بمجرد ان نغلق التهويه ستكون مسألة دقائق

And I'm more worried the explosion might have put some debris into the ventilator.
اكثر مايقلقني الانفجار رُبَّمَا وَضعَ بَعْض الحطامِ إلى المروحةِ

No, she goes on a ventilator now.
كلاّ، سنقوم بوضعها في جهاز التنفّس الصناعي ..

She's still breathing. She's alive. The ventilator is breathing for her.
و لا تزال تتنفّس , فهي على قيد الحياة جهاز التنفّس هو من يجعلها تتنفّس

Resuscitator (oxygen, pump, ventilator)
جهــاز إنعاش )أوكسيجين، مضخة، جهاز استنشاق(

xi. Portable ventilator/oxygen cylinder# xii.
جهاز تهوية محمول/أسطوانة أكسجين محمولة(ب)