"wardrobe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• خزانة
• الخزانة
• ملابسي
• خزانتي
• الدولاب
• غرفة الملابس
• دولاب
• لخزانة
• قسم الملابس
• خزانتك
• الخزانةِ
• خزانةِ
• خزانتها
• ملابسكِ
• خزانةً

The plaintiff accidentally discovered a camcorder hidden inside a paper box on top of her roommate's wardrobe.
وقد اكتشفت المدعية مصادفة وجود كاميرا مسجلة مخفاة في صندوق ورقي أعلى خزانة ثياب زميلتها في الحجرة.

Not if some accomplice was waiting with a new wardrobe for her.
ليس إذا كان بعض شريك تنتظر مع خزانة ملابس جديدة لها.

Linds, can you go help Sam with a wardrobe crisis?
ليندز,، اتستطيعين مساعدة سام في مشكلته مع خزانة الملابس؟

No guy has seen that since a middle school wardrobe malfunction.
لم يرى رجل تلك المؤخرة منذ المدرسة المتوسطة تعطلت الخزانة

You might not be able to tell from my wardrobe, but green is also my favorite color.
قد لا تكوني قادرة على المعرفة من خزانة ملابسي ولكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

You might not be able to tell from my wardrobe, but green is also my favorite color.
قد لا تكوني قادرة على معرفة من خزانة ملابسي لكن الأخضر هو أيضا لوني المفضل

I was just about to call you. I'm in a wardrobe crisis.
كنت على وشك الاتصال بكِ أنا في أزمة مع خزانة الملابس

That reminds me, uh, we need to begin over to wardrobe.
لقد ذكرني هذا ، يجب أن نبدأ من خزانة الملابس

Get given a complete wardrobe, including a mink coat, flown to Bermuda, taken to the best suite, this man offers everything.
منحت خزانة ملابس كاملة تتضمن معطف المنك طرت لبرمودا ، اخذت الى افضل جناح هذا الرجل يعرض كل شيء

You've won the battle, but I'm about to win the wardrobe.
لقد كسب المعركة، ولكن أنا على وشك الفوز خزانة الملابس.

The point is, proper wardrobe helps an actor connect to the words.
وهذا هو المقصد، خزانة ملابس مناسبة تساعد الممثل على الإرتباط بالكلمات.

Because Santa needs to bring you a whole new wardrobe.
لأن بابانويل يجب أن يحضر لك خزانة ثياب كاملة

it's the perfect place for our second lesson-- courthouse wardrobe.
انه المكان الافضل لدرسنا الثاني خزانة ملابس دار العدل

I was hoping that maybe you still have that wardrobe.
كنت أرجو أنّك ربّما ما تزال تحتفظ بتلك الخزانة

could we take a look at that new wardrobe?
هل نستطيع أن نلقي نظره على الخزانة الجديدة

What I'll do is, I'll clear out some space in the wardrobe so you can hang up your belongings.
،ما سأفعله هو أني سأفرغ مكاناً في الخزانة حتى تستطيعا أن تعلقا أغراضكما وتحصلا على مكان واسع

That's how seamlessly it goes with my designer wardrobe.
هذه كيفية سير الأمور بسلاسة مع مُصمم ملابسي

Yeah, I think your wardrobe speaks a lot louder than mine.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

I'm sorry, but I need to get some old notes from that wardrobe.
آسف. لكن لديّ مذكرات قديمة في هذا الدولاب

wardrobe, PR, Art Department, everybody.
غرفة الملابس ،العلاقات العامة، قسم الفن، الجميع.

All you have to worry about is buying a new wardrobe.
كل ما عليكِ القلق بشأنه هو شراء دولاب ملابس جديدة.

I'm starting to wonder why I bothered buying you a whole wardrobe.
لقد بدأت بالتسائل في سبب شرائي لخزانة ملابس كاملة

I also act, so I have access to the theater wardrobe department, for anything that we need as far as covers go.
يمكنني الوصول أيضاً إلى قسم الملابس المسرحية، لكل ما نحتاج إليه للعمل تحت غطاء معين.

But he actually got it tripping on his way into the wardrobe trailer.
لَكنَّه حَصلَ عليه في الحقيقة تَعَثُّر على طريقِه إلى الخزانةِ المقطورة.

Then you must spend a fortune on wardrobe.
إذن لابدَ بأنكِ تنفقين ثروة على خزانةِ ملابس.

No fetish gear in the wardrobe, nothing on her browsing history.
لا أدوات لممارسته في خزانتها ولا شئ في تاريخ متصفحها.

You've finally come to update the old wardrobe.
لقد جئتي أخيراً لتحديث خزانة ملابسكِ القديمة

Your father once made a magical wardrobe. It took me between realms.
صنع والدك سابقاً خزانةً سحريّة وقد نقلتني بين العوالم