"we get" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نصل
• نحصل على
• حصلنا على
• سنحصل على
• وصلنا
• نحضر
• نذهب
• فهمنا
• نعود
• نصبح
• نحصل عليه
• سنصل
• نُصبحُ
• نجعل
• نجلب

Now we get to see him flip out because he's worried it was demolished by space ice.
الآن نصل الى رؤيته الوجه خارج لأنه يشعر بالقلق تم هدمه من قبل الجليد الفضاء.

I just wanted to come say hello before we get things going.
أردت فقط أن يأتي ويقول مرحبا قبل أن نصل اشياء اخرى.

Only when nations are united, will we get the United Nations.
وما لم تتحد الأمم فإننا لن نحصل على الأمم المتحدة.

Oh, so we get to eat with our very own dolly.
أوه، لذلك نحصل على تناول الطعام مع دوللي الخاصة جدا.

If we get all that, we can live for half a year.
اذا حصلنا على كل ذلك الطعام سنستطيع العيش لمدة نصف عام

I mean, we get the power plant working, sure we got light, but it's just a Band-Aid.
اعني نصل الى محطة توليد الطاقة نجعلها تعمل نحل على الضوء ولكنه مجرد شيء مؤقت

I'll yank it in the parking lot when we get there.
سوف أقوم بإخراجها بحركة واحدة , عندما نصل إلى هناك

Okay, it's a long story. I'll tell you when we get there.
حسناً ، أنها قصة طويلة سأخبرك بها عندما نصل الى هناك

We find that golf club, we get to the killer.
عندما نجد هراوة الغولف تلك فسوف نصل الى القاتل

Hey, Mr. Catman, when do we get to eat?
مهلا، السيد كاتمَن، متى نصل إلى تناول الطعام؟

This is all very moving, but can we get on with the business of saving the King?
هذا هو كل مؤثرة للغاية، ولكن يمكن أن نحصل على مع رجال الأعمال إنقاذ الملك؟

No, my strong suspicion is we get the world we deserve.
لا، شكّي القويّ هو أنّنا نحصل على العالم الذي نستحقّه.

Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

Plus this way we get to keep the ship.
بالإضافة بهذه الطريقة نحصل على الحفاظ على السفينة.

Did we get anything from the missing person report?
هل حصلنا على أيّة تقرير لهذه الضحيّة المفقودة؟

Look, uh, do we get paid for the holiday on Monday?
هل سنحصل على بدل لعملنا في الأعياد يوم الأثنين ؟

Through orange fields, then we get to a clearing.
في حقول البرتقال بعد هذا وصلنا لمكان مفتوح

Mama, why don't we get our guests something to eat?
لماذا لا نحضر لضيوفنا شيئاً ما ليأكلوه، يا أمي؟

No roughhousing until we get to Grandma and Grandpa's.
لا تلعبا بعنف حتى نذهب لبيت جدّكما وجدّتكما

Obviously, inputs that we get can only enhance our understanding of the issues.
ومن الواضح أن الإسهامات التي نحصل عليها ليس من شأنها إلا تعزيز فهمنا للمسائل فحسب.

Okay, people, can we get back on track here?
حسناً يا جماعة، هل يمكننا أن نعود لموضوعنا؟

A thousand commanders and we get the Belgian from Alcoholics Anonymous!
الألف قائد و نحن نصبح البلجيكي من مدمني الخمور مجهول

Vegetable scraps mixed with what we get from the latrine.
فضلات الخضراوات مخلوطة مع ما نحصل عليه من المرحاض

First... we get to the edge of bergen town without being spotted.
أولا سنصل الى حافة مدينة البيرجنز من دون أن يرانا أحد

I've got to jump before we get stabbed in the back.
أنا يَجِبُ أَنْ أقفز قَبْلَ أَنْ نُصبحُ مَطْعُونينَ في الظهرِ.

A bar... where we get chicks drunk and bang them.
حانةٌ .. نجعل فيها النساء يشربن حتى الثمالة لنضاجعهم

Listen, how about we get you guys something dry to wear?
اسمعا, ما رأيكما في أن نجلب لكما شيئاً جافاً لتلبساه؟