ويكيبيديا

    "wh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • ذوي الخوذات البيضاء
        
    • واط
        
    • ملحق
        
    • ماذ
        
    • ذوي الخوذ البيض
        
    • أي
        
    Twenty-two Governments endorsed the WH initiative and expressed their willingness to participate in its immediate realization. UN وأيدت اثنتان وعشرون حكومة مبادرة ذوي الخوذات البيضاء وأعربت عن استعدادها للمشاركة في تنفيذها الفوري.
    It also maintained that the financing requirements would have to be met through additional contributions before the WH initiative could become operational. UN وذكرت أيضا أنه سيتعين الوفاء بمتطلبات التمويل من خلال مساهمات اضافية قبل تشغيل مبادرة ذوي الخوذات البيضاء.
    As the WH initiative matures with field experience, training responsibilities could be transferred to the field level. UN وبعد اكتمال مبادرة ذوي الخوذات البيضاء بالخبرة الميدانية، يمكن نقل مسؤوليات التدريب الى الميدان.
    Capacitors with an energy storage capacity of 0.3 WH or less are not subject to these Regulations. UN أما المكثفات ذات سعة تخزين الطاقة المساوية ل0.3 واط ساعة أو أقل، فلا تخضع لهذه اللائحة.
    Capacitors containing an electrolyte meeting the classification criteria of any class or division of dangerous goods that are not installed in equipment and with an energy storage capacity of more than 10 WH are subject to these Regulations. UN وتخضع لأحكام هذه اللائحة المكثفات التي تحتوي على إلكتروليت يستوفي معايير تصنيف أي من رتب البضائع الخطرة وشعبها، التي ليست مركبة في معدة والتي لها سعة تخزين للطاقة تبلغ أكثر من 10 واط ساعة.
    5. The question of the financing of WH volunteer corps brought out a more diverse set of responses from Governments. UN ٥ - وقد أوضحت مسألة تمويل فرق متطوعي ذوي الخوذات البيضاء تنوعا أكبر في مجموعة من الردود الواردة من الحكومات.
    The International Maritime Organization expressed keen interest in the WH initiative and drew attention to its need for highly specialized staff. UN وأعربت المنظمة البحرية الدولية عن اهتمامها الشديد بمبادرة ذوي الخوذات البيضاء واسترعت الانتباه الى حاجتها الى الموظفين المتخصصين بدرجة عالية.
    The Universal Postal Union indicated that its emergency work required volunteer staff and, therefore, it would participate in the WH initiative. UN وأوضح اتحاد البريد العالمي أن عمله في مجال الطوارئ يستلزم موظفين متطوعين وبالتالي، فانه سيشارك في مبادرة ذوي الخوذات البيضاء.
    8. Within the United Nations itself, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) affirmed its interest in participating in the WH initiative. UN ٨ - وداخل اﻷمم المتحدة نفسها، أكد مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية اهتمامه بالاشتراك في مبادرة ذوي الخوذات البيضاء.
    The United Nations Children's Fund also expressed interest in taking part in the WH initiative and agreed to play a role in the training of such volunteers and to help seek funding for the initiative. UN كذلك أعربت منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة عن اهتمامها بالاشتراك في مبادرة ذوي الخوذات البيضاء ووافقت على القيام بدور في تدريب هؤلاء المتطوعين وعلى المساعدة في طلب التمويل من أجل المبادرة.
    The World Food Programme welcomed the WH initiative and elaborated on the practical implications of using local staff in relief operations. UN ورحب برنامج اﻷغذية العالمي بمبادرة ذوي الخوذات البيضاء وذكر بالتفصيل اﻵثار العملية المترتبة على استخدام موظفين محليين في عمليات الاغاثة.
    While many Governments have not yet formally responded to the Secretary-General's letter, several discussed with the respective field offices issues relating to the WH initiative. UN وفي حين أن حكومات كثيرة لم ترد رسميا بعد على رسالة اﻷمين العام، ناقش عدد منها المسائل المتعلقة بمبادرة ذوي الخوذات البيضاء مع المكاتب الميداينة كل على حدة.
    Implementation of the WH initiative would involve adding to these mechanisms certain arrangements, under the aegis of the Department and UNV, to address inter alia the following: UN وينطوي تنفيذ مبادرة ذوي الخوذات البيضاء على إضافة ترتيبات معينة الى تلك اﻵليات، تحت رعاية اﻹدارة وبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة، للتصدي لجملة أمور منها ما يلي:
    " 361 This entry applies to electric double layer capacitors with an energy storage capacity greater than 0.3 WH. UN " 361 ينطبق هذا البند على المكثفات ذات الطبقة الكهربائية المزدوجة وذات سعة تخزين للطاقة أكبر من 0.3 واط ساعة.
    (ii) When the energy storage capacity of a capacitor or a capacitor in a module is more than 10 WH, the capacitor or module shall be fitted with a metal strap connecting the terminals; UN وعندما تكون سعة تخزين طاقة المكثف أو أحد المكثفات في إحدى الوحدات أكثر من 10 واط ساعة، يزود المكثف أو الوحدة بشريط معدني يصل بين القطبين؛
    WH... you don't even know what I was gonna say! Open Subtitles واط... حتى أنك لا أعرف ما كان رائعا أقول!
    WH... how could you bring him here and not tell me he knew about us? Open Subtitles واط... كيف يمكن أن يحقق له هنا ولا تقل لي انه يعرف عنا؟
    CAPACITOR, electric double layer (with an energy storage capacity greater than 0.3 WH) UN مكثف، طبقة كهربائية مزدوجة (بسعة تخزين للطاقة أكبر من 0.3 واط ساعة)
    Whānau Liaison Workers: There is a Whānau Liaison Worker attached to each Māori Focus Unit. UN موظفو الاتصال من الوهاناو: يوجد موظف اتصال من الوهاناو ملحق بكل وحدة من الوحدات الخاصة للماوريين.
    WH... what are you doing? Open Subtitles ماذ... ما الذي تفعله ؟ ما الذي قمت بفعله ؟
    (i) Armenia: Participation of 10 WH volunteers in monitoring the recent elections; UN ' ١ ' أرمينيا: اشتراك ١٠ متطوعين من ذوي الخوذ البيض في رصد الانتخابات اﻷخيرة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد