"what can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا يمكنني
• ماذا يمكن أن
• ماذا يمكنك
• ماذا يمكننا
• ما الذي يمكنني
• ماذا يمكن أَنْ
• ما يمكن
• مالذي يمكنني
• ماذا يمكننى
• ماذا يُمكنني
• كيف يمكنني
• بماذا يمكنني
• ما الذي يمكن أن
• ماذا يمكن ان
• ماذا أستطيع

So, What can I get the Von Trapp family tonight?
لذا، ماذا يمكنني الحصول عائلة فون تراب هذه الليلة؟

So, What can I do for my favorite new client today?
لذا، ماذا يمكنني أن أفعل ل موكلي الجديد المفضل اليوم؟

You're still on credit. What can I do for you?
لا تزال تملك رصيداً لدي ماذا يمكنني فعله لأجلك؟

What can I say, it was absolutely delicious, but way too expensive.
ولكن ماذا يمكن أن اقول، كان لذيذا بالتأكيد لكنه باهظ جدا

Father Marcus, What can you tell me about demonic possession?
الاب ماركوس ماذا يمكنك ان تخبرني عن الاستحواذ الشيطاني؟

So, What can we do, especially about the world citizens of the South, and in particular Africa?
لذا، ماذا يمكننا أن نفعل، لا سيما بخصوص مواطني العالم في الجنوب، وفي أفريقيا خاصة؟

What can I teach a person who has no will power?
ما الذي يمكنني أن أعلّمه لشخص ليس لديه قدرة جيدة؟

If an officer lacks confidence, What can we expect of his men?
إذا إفتقر القائدُ إلى الثقةِ، ماذا يمكن أَنْ نَتوقّعُ من رجالِه؟

- What you mean, What can I tell you?
ماذا تعني, ماذا يمكنني أن أخبرك؟ ماذا تعني؟

What can I do to make you feel better?
ماذا يمكنني أن أفعل لك لكي تشعر بالتحسّن؟

'What can I personally do to limit somehow the possibility that these men could work on this weapon'.
ماذا يمكنني فعله شخصياً لأقلّل بطريقة ما من احتمالية أن يعمل هؤلاء الرّجال على هذا السلاح.

- So, What can I do for you, Mr. Swanson?
إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟

So What can I buy you to make you happy?
إذاً ، ماذا يمكنني أن أشتري لك لأجعلك سعيداً؟

I'm Colonel James Langdon. Mr. Thomas, What can I do for you?
أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

I just haven't been myself lately. What can I say?
أنا لم أكن نفسي مؤخرا ماذا يمكن أن أقول؟

I need a good reason. What can you give me?
أحتاج إلى سبب وجيه، ماذا يمكنك أن تقدّمي لي؟

All right. What can we do at this point?
حسنّ، ماذا يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة؟

What can I do to help you tonight, Brita?
ما الذي يمكنني أن أفعله لأساعدك الليلة ؟

When a man is full What can he do?
عندما يكون الرجل كاملاً، ماذا يمكن أَنْ يفعل؟

Resource constraints and institutional limitations quite clearly set limits to What can be achieved during any given period of time.
ومن الواضح تماما أن القيود التي تفرضها الموارد والقصور المؤسسي يحددان ما يمكن تحقيقه خلال فترة زمنية معينة.

What can I say. He's stupid when it comes to things like that.
مالذي يمكنني قوله،إنه يصبح أحمق في أمور كهذه

(Laughing) Hi, I'm Megan. What can I do for you?
أهلاً , أنا ميجان , بــ ماذا يمكننى خدمتك

It's nothing to concern yourself about. Okay, so What can we do?
ليس من داعٍ لتقلقي حيال ذلك، حسنٌ، ماذا يُمكنني أن أفعل؟

Good day, sir. What can I do for you?
يوماً سعيداً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟

So, uh, that's really motivated me to think about what's important to do, and What can I contribute in the time
لذا، هذا حفّزني للتفكير بالأمر ما الهام لفعله بماذا يمكنني أن أساهم

What can we ever learn about who or what created us, stranded as we are in this colony of humanity?
ما الذي يمكن أن نتعلمه عمّن أو عمّا خلقنا ؟ محصورون كما نحن الآن في مستوطنة البشر ؟

Dr. Isles, What can you tell us about the murder?
الطبيبة ايلس ماذا يمكن ان تخبرينا عن جريمة القتل؟

What can I tell you, but you've got everything upside down.
ماذا أستطيع أن أخبرك سوى أنك أسأت فهم كل شيء