"where'd" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من أين
• من اين
• إلى أين
• مِن أين
• الى أين
• حيث أن
• الى اين
• من أينَ
• أين قد
• وأين
• أين حصلت
• لأين
• ومن أين
• إلي أين
• الي اين

And, uh, "Where'd that copy of Mars Attacks! come from?"
من أين جاءت تلك النسخة من فيلم هجوم المريخ؟

So just Where'd you come across this magic bullet?
من أين أحظرت كل هذا المشكلة التي يواجهونها؟

Where'd you get your engagement ring for your ex-wife?
من أين حصلت على خاتم الخطوبة لزوجتك السابقة؟

Prints are doable, too, a little tougher. Where'd you get it ?
و عليه بصماتي التي تم تركيبها من اين حصلتم علي هذا؟

Otherwise, just please don't waste my time. Hey! Where'd you go?
وإلا فأرجو منك عدم هدر وقتي إلى أين أنت ذاهبة؟

Where'd you get my boots, you thieving little prick?
من أين تحصل حذائي، كنت اللصوص وخز قليلا؟

Where'd that shot come from? Oh. Well, things just got interesting.
من أين اتت تلك الرصاصة؟ حسناً الاشياء بدأت في التشويق

But Where'd the lead come from for the fake mole?
ولكن من أين زمام المبادرة تأتي من لالخلد وهمية؟

My God. That's my first book. Where'd you get this?
رباه، هذا كتابي الأول من أين حصلت على هذا؟

- l really like that shirt. Where'd you get it?
يعجبني جداً ذلك القميص , من أين حصلتي عليه؟

Where'd you get those matching bracelets? They are so high-end.
من أين أتيتم بهذه السوارات المتماثلة يبدوان أخر موضة

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Wow, that is a great dress. Where'd you get that?
يا للروعة، ذلك فستان رائع من أين حصلت عليه؟

Where'd you learn that college bullshit, from your philosophy professor?
من أين تعلمت هذا الهراء الجامعي من أستاذ الفلسفة؟

Where'd you get those boots, off a lady hiker?
من أين أتيتَ بذلك الحذاء، من متنزه النساء؟

- Whoa. Where'd you get these seat covers, the Gaza Strip?
يا للروعة، من أين جلبتي أغطية المقاعد من قطاع غزة؟

So, I guess the famous question, Where'd you get your protein, man?
فأظن أنّ السؤال الشهير هو، من أين تحصل على البروتين؟

Where'd you get a tux at the last minute ?
من اين لك ببدلة سهرة فى هذا الوقت المتأخر؟

You okay? You all right? - Where'd you get the van, kid?
من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس

The man and the woman you were with, Where'd they go?
الرجل والسيدة الذان كانا برفقتك إلى أين ذهبوا ؟

Uh, yes, yes, we're here, sir. Where'd you go?
بلى، بلى، نحن هنا سيدي إلى أين ذهبت؟

So, uh, Where'd you say you were coming from?
إذًا , مِن أين قُلت أنَّكَ قَدِمت ؟

Password is crystal. Where'd montrose take the president?
- كلمة السر كريستال الى أين يأخذ منتروز الرئيس؟

Hey, Where'd he go?
مهلا، حيث أن يذهب؟

"Hey, Where'd that guy I just had sex with go?"
"الى اين ذهب الرجل الذى مارست معة الجنس "

- Where'd you get that, the hamper?
من أينَ حصلتَ على هذا من سلة الملابس المُستعملة؟

Where'd a back-road nothing like you get their hands on something like that?
من أين قد يحصل رجلٌ مثلك على ذراعه شيئًا كهذا؟

And Where'd you get that pearl of wisdom - the farmer's almanac?
وأين أتيت بهذه الحكمة من روزنامة المزارع؟

Daryl: Hey. Where'd you go in them trucks?
مرحبًا، لأين ذهبتم بالشاحنتين؟

Where'd you get all these medical supplies?
ومن أين حصلت على كل هذه الأدوية و مستلزماتها ؟

Yeah,Where'd you take it?
حسناً و إلي أين أوصلت تلك السيارة الحمراء؟

You ever noticed that "reykjavik" and "wreak havoc" are eerily s-- Where'd she go?
لن تلاحظ ابداً أهو "ريكيجفكي" ريك هوفك" هم الي اين ذهبت؟