| Why do you think the Devil let me live? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن الشيطان الأحمر تركني أعيش ؟ |
| Why do you think she hired your law firm? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنها التعاقد مع مكتب محاماة لديك؟ |
| Eddie, Why do you think you weren't kissed in all of this? | Open Subtitles | إيدي، لماذا تظن لماذا لم تكن تعرف أي شيء عن هذا؟ |
| Why do you think I still own a Polaroid? | Open Subtitles | لماذا تعتقدين أنني مازلت أملك آلة صور فورية؟ |
| She was mean. Why do you think Mom took 85 Valium? | Open Subtitles | هى كانت لئيمة لماذا برأيك والدتنا تناولت 85 حبة فاليوم؟ |
| Sweetheart, Why do you think I would hide money, besides the fact I'm here for hiding money? | Open Subtitles | عزيزتي، لماذا تظنين أني قد أخبأ المال بعض النظر عن حقيقة أني هنا لإخفائي للنقود؟ |
| Why do you think we keep getting into these situations? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أن نحافظ على الدخول في هذه الحالات؟ |
| Why do you think the Hunters took your daughter? | Open Subtitles | لماذا تعتقد ان الصيادون قد أخذوا ابنتك ؟ |
| Why do you think I have a demon and he doesn't? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني أملك الشيطان في داخلي و هو لا؟ |
| Why do you think humans want to eat with turkeys this year? | Open Subtitles | لماذا تعتقد البشر تريد أن تأكل مع الديك الرومي هذا العام؟ |
| Why do you think that I will ever help you? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأنني سوف تساعد أي وقت مضى لك؟ |
| Why do you think she took all those pills? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انها قد تناولت كل هذه الحبوب؟ |
| Now, Why do you think I want anything in return? | Open Subtitles | الآن لماذا تظن أنني أريد شيئاً في المقابل ؟ |
| Why do you think the old man might lie? | Open Subtitles | لماذا تظن أن الرجل العجوز ربما كان يكذب؟ |
| So, Jenna, tell me, Why do you think your essay is interesting? | Open Subtitles | إذاً , جينا أخبريني لماذا تعتقدين أن مقالك مثير للإهتمام ؟ |
| And Why do you think she thinks you need therapy? | Open Subtitles | و لماذا تعتقدين أنها تعتقد أنك بحاجة لعلاج نفسي؟ |
| Now, Why do you think it's taken so long for an all-lady group to break through that a cappella glass ceiling? | Open Subtitles | الآن لماذا برأيك تتطلب منهم كل هذا الوقت لفريق من الفتيات ليشقو طريقهم لاعلى حد من جائزة الغناء الصوتي؟ |
| (holt) Why do you think gina hired that p.I.? | Open Subtitles | لماذا تظنين أن جينا وظفت ذلك المحقق الخاص؟ |
| Yeah, and... Why do you think something has happened to this woman, | Open Subtitles | نعم، وماذا بعد لما تعتقد بأن شيءاً ما حدث لهذه المرأة |
| Why do you think I sent you three dozen red roses? | Open Subtitles | لماذا تعتقدي أني أرسلت لكي ثلاث درزينات من الورود الحمراء؟ |
| Why do you think it feels different this time? | Open Subtitles | لم تعتقد أنه يراودك شعور مختلف هذه المرة؟ |
| Why do you think you haven't been with a woman? | Open Subtitles | لماذا تَعتقدُ بأنّك ما كُنْتَ مَع إمرأة من قبل؟ |
| Why do you think you can even the odds against our enemies? | Open Subtitles | لم تظن أنك ستستطيع موازنة احتمالات الخسارة والربح ضد أعدائنا؟ |
| Why do you think I can't do that shit anymore? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّي لم أعُد قادرًا على فعل ذلك الهُراء بعد الآن؟ |
| Barbara, let me ask you a question, please, do... Why do you think, uh, Rufus here is involved? | Open Subtitles | باربرا. اريد ان اسألك سؤالا لو سمحت.. لم تعتقدين ان روفوس متورط؟ |
| Well, Why do you think she went to that party? | Open Subtitles | حسناً، لمَ برأيك هي ذهبت إلى هذا الحفل ؟ |
| So Why do you think your wife came down here in the first place? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقد سبب مجىء زوجتك للأسفل هنا بالمقام الاول ؟ |
| Why do you think so many people get cancer? | Open Subtitles | لم تظنين ان الكثير من الناس يصابون بالسرطان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 