"woke" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• استيقظت
• استيقظ
• إستيقظت
• إستيقظ
• واستيقظت
• أيقظت
• أستيقظت
• أستيقظ
• إستيقظتُ
• صحوت
• أستيقظتُ
• أيقظتك
• أفقت
• بإيقاظي
• ايقظت

But you and Munir weren't home when I woke up.
لما أنت ومنير لم تكونا في المنزل عندما استيقظت

When I woke up this morning, you weren't there.
عندما استيقظت هذا الصباح، أنك لم تكن هناك.

The next day, people woke up and went to Maidan.
في اليوم التالي، استيقظ الناس وذهبوا الى ميدان الإستقلال

There was shooting and then I woke up in a hospital.
لقد كان هُناك إطلاق نار وقد إستيقظت وأنا فى المستشفى

woke up in the kitchen. I don't remember going there.
استيقظت في المطبخ، ولا أتذكر أنّي ذهبت إلى هناك

I woke up without my phone, my gun or my radio.
لقد استيقظت ولم أجد هاتفى أو سلاحى أو جهازى اللاسلكى

When was the last time you woke up at noon?
متى كانت آخر مرة استيقظت فيها في العصر ؟

All I knew was that it was somehow linked to the other time, the night I woke up in the cellar.
كل ما اعرفه هو ان الامر كان مرتبط بما حدث في مسبقا في الليلة التي استيقظت فيها في القبو

This is where I woke up, holding my phone, dialing 911.
هذا هو المكان حيث استيقظت كنت أمسك هاتفي واتّصل بالطوارئ

When he woke up, he could only speak backwards.
وعندما استيقظ , كان يتكلم بصورة عكسية فقط

Somebody woke up on the wrong side of the carburetor this morning.
استيقظ أحدهم حتى على الجانب الخطأ من المكربن ? هذا الصباح.

The next day, mother and son woke up, both perfectly fine.
إستيقظت الأم و ابنها في اليوم التالي كانا سليمين تمامًا

Next time I woke up there was all light inside the container.
وعندما إستيقظت فى المرة التى تليها كان الضوء يخترق جسم الحاوية

We just got back from Chicago Med. The guy woke up.
لقد عدنا لتونا من مستشفى شيكاغو, وذلكَ الرجل قد إستيقظ

Me, Kenny Wells, the-the lucky bastard who fell down drunk and woke up in a pile of cash.
أنا، كيني ويلز، و نذل الحظ الذي سقط في حالة سكر واستيقظت في كومة من النقد.

It woke up a baby and the man who lives in booth two.
لقد أيقظت طفلة، والرجل الذي يعيش في الطاولة رقم اثنان

Yes, when I woke up, I didn't see them anymore...
صحيح.. عندما أستيقظت لم أرهم بعدها ..لقد نسيتهم تماماً

Before I woke up in the forest, I don't remember anything.
قبل أن أستيقظ فى العابه لم اكن اتذكر اى شئ

But when I woke up, there was this... pain.
لكني عندما إستيقظتُ , كان يوجد هذا الألم

I woke up to use the restroom around 2 :30.
صحوت للذهاب للحمام عند الساعة 2: 30 تقريبا.

Okay, the 6th, you woke up, you had training 7:00 to 9:00.
حسناً، أستيقظتُ في الـ 6 و تتدرب من الـ7 حتى الـ 9

Look, I-I know it's late. I know I woke you.
أسمع , أعلم بأن الوقت متأخر أعلم بأنني أيقظتك

And when I woke up again, I was covered with a blanket but there was blood everywhere.
وفي تلك اللحظة أغمي علي وعندما أفقت كان علي بطانية وكان الدم في كل مكان.

That's weird. Yeah. And I didn't wake up until my mom and dad woke up the next morning
هذا غريب حقاً ولم أستيقظ إلا حين قامت أمي وأبي بإيقاظي في الصباح

So i, uh, i woke up a friend in british intelligence.
حسناً , انا ايقظت صديق فى المخابرات البريطانية