| -Of course, darling. Would you like to see mine also, officer? | Open Subtitles | بالطّبع، عزيزي هل تريد أن ترى شهادتي كذلك، أيّها الضابط؟ |
| Would you like to come see my large collection of heads, so that I can give you some? | Open Subtitles | هل تريد أن يأتوا ويروا بلدي مجموعة كبيرة من رؤساء، و حتى أستطيع أن أعطيك بعض؟ |
| Would you like me to show this gentleman out? | Open Subtitles | هل تود أن أصحب هذا السيد المحترم للخارج؟ |
| Would you like to take that steak Au poivre to go? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأخذي شريحة لحم بويفري معك عندما تذهبي؟ |
| Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| Would you like the ring delivered in our chocolate souffle? | Open Subtitles | أتريد أن يتم إيصال الخاتم إليك داخل كعكة الشيكولاتة؟ |
| You have 987 unanswered e-mails. Would you like to sort? Yes. | Open Subtitles | لديك 987 رسالة لم يجاب عليها هل ترغبين فى تصنيفهم |
| Would you like me to have a look at that, sir? | Open Subtitles | هل تريد مني أن إلقاء نظرة على هذا يا سيدي؟ |
| Rockville is not investigating the crime. Would you like the phone number? | Open Subtitles | روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟ |
| Would you like to see how a pig goes from loving life to your fork and knife? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى كيف يمر الخنزير بداية من حياته وصولا الى شوكَتِك و سكينك |
| Right you are, sir Would you like a drop of ale? | Open Subtitles | الزم مكانك يا سيدي هل تريد قليلاً من العجة ؟ |
| So, Would you like to hear more about that once-in-a-lifetime opportunity? | Open Subtitles | هل تود سماع المزيد عن فرصة العمر التي لا تتكرر؟ |
| Listen, I was thinking, how Would you like some free legal advice? | Open Subtitles | إستمع ، أعتقد ، هل تود بعض النصائح القانونية المجانية ؟ |
| Would you like a list of Nobel Laureates who agree with me? | Open Subtitles | هل تريدين لائحة بأسماء من يتفق معي ممن فازوا بجائزة نوبل؟ |
| Would you like a glass of champagne or a cocktail, sir? | Open Subtitles | هل ترغب في كوب من الشمبانيا أو الكوكتيل، يا سيدي؟ |
| I'm juicing now. Would you like to join me? | Open Subtitles | سأبدأ في عصرها الآن، أتريد الإنضمام إليّ ؟ |
| Would you like to have breakfast with a surgical god? | Open Subtitles | هل ترغبين في تناول الإفطار مع الإله الجراحي ؟ |
| Would you like to know if I ever existed? | Open Subtitles | هل تودين معرفة ما اذا كنت موجودًا مسبقا؟ |
| Anyway, Would you like to come with me to a party tomorrow? | Open Subtitles | على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟ |
| Would you like to come round here in the morning? | Open Subtitles | هل تحب أن تأتي جولة هنا في الصباح؟ لماذا؟ |
| How Would you like to learn how a real vampire feeds? | Open Subtitles | أتريدين ان تتعلمي كيف يتغذىّ مصاص الدماء الحقيقي ؟ ؟ |
| Would you like me to give you the advice you gave me? | Open Subtitles | أتودين مني أن أسدي لك النصيحة التي أسديتها لي؟ |
| Would you like some of the money in cash? | Open Subtitles | أترغب في أن أعطيك مقدراً من المال نقداً؟ |
| Would you like to try lunch again? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُحاولَ غداءَ ثانيةً؟ |
| Would you like that number so you can call? | Open Subtitles | أترغبين في الرقم حتي تسطيعين الاتصال به ؟ |
| Would you like to have dinner with me tomorrow night? | Open Subtitles | هل تحبين أن تتناولي العشاء معي ليلة الغد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 