| Tengo el periódico. He dicho las palabras correctas. - ¿Dónde está mi dinero? | Open Subtitles | لدي الجريدة و قد قلت الكلمات الصحيحة اذن أين هو مالي ؟ |
| No puedo decirte cómo ni dónde-- ni dónde está mi anillo de bodas... pero mi bolso se desborda al igual que mi buen ánimo... | Open Subtitles | لايمكنني إخبارك كيف ومتى أو أين هو خاتم زفافي ولكن محفظتي تفيض من النقود كما هي روحي العالية |
| Entonces, ahora que ambos nos entendemos ¿dónde está mi dinero? | Open Subtitles | إذا، الآن بدأنا نفهم بعضنا البعض أين هي نقودي؟ |
| Sí, este era el lugar. ¿Dónde está mi puto dinero? | Open Subtitles | أجل، هذا هو المكـان، الآن أين هي أموالي ؟ |
| Nena, querida, ¿sabes dónde está mi maleta roja? | Open Subtitles | حبيبتي ، حبيبتي ، هل تعلمينَ أينَ هيَ حقيبتي الحمراء؟ |
| ¿Dios dónde está mi jarabe para la tos? | Open Subtitles | . يا إلاهي , أين هو دواء السُعال . ستفعلين هذا |
| ¿Podrías pasármelo? ¿Dónde está mi teléfono? | Open Subtitles | أيمكنك الإٍجابة على الاتصال أين هو هاتفي؟ |
| ¡Haz lo que tengas que hacer y dime dónde está mi hijo! | Open Subtitles | افعل أّيًّا ما ترغب به وأخبرني أين هو ابني |
| Y tú, sabes dónde está mi dinero, ¿verdad? | Open Subtitles | وأنتِ، أنتِ تعرفين أين هو المال، أليس كذلك؟ |
| ¿Dónde está mi bigote? Es una catástrofe. Debemos encontrarlo. | Open Subtitles | أين هو شاربي , انها كارثة عليّ أن أجده |
| Las mantas de mi hermana. ¿Dónde está mi abrigo? | Open Subtitles | لقد أخذت بطانية أختي أين هو معطفي |
| ¿Dónde está mi niña que cumple años? | Open Subtitles | أين هي فتاتي الصغيره صاحبة عيد الميلاد ؟ |
| Hora de confesar. ¿Dónde está mi Nintendo? | Open Subtitles | حسنـًا حان وقت الإعتراف أين هي لعبة النيتادنو خاصتي؟ |
| - ¿Dónde está mi mujer? - La estamos moviendo. | Open Subtitles | هناك اضطراب عند السياج في الخارج أين هي زوجتي؟ |
| Y hablando de nuestro trato ¿dónde está mi parte? | Open Subtitles | و بالحديث عن إتفاقنا، أين هي نهايتي للإتفاق؟ |
| Usted debía pagar la mitad. ¿Dónde está mi dinero? | Open Subtitles | كانَ من المفترض أن تدفع النصف، أينَ مالي؟ |
| ¿Dónde está mi aparato de fullerías para súper estafas? | Open Subtitles | لذا اين جهاز لعبة الغش المميز ملكي؟ |
| La perra rechaza mi proposición, corre a los brazos de ese fracasado... y ahora no sé dónde está mi perra. | Open Subtitles | أولا ترفض فتاتى عرضى ثم تجرى نحو هذا الفاشل والآن لا أعلم حتى أين هى |
| Bueno, Peg, ¿dónde está mi tri-tip? | Open Subtitles | حسنا، الوتد، حيث هو بلدي ثلاثي معلومات سرية؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no sabes? ¿Dónde está mi pequeña? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بأنك لا تعلم اين ابنتي الصغيرة ؟ |
| ¿Dónde está Mi Kyung? | Open Subtitles | اين هي مي كيونغ؟ |
| Lo sabe muy bien. ¿En dónde está mi trabajo? | Open Subtitles | أنت تعلم جيدا أين أغراضي ؟ |
| ¿Dónde está mi cinta para el cabello? ¡Mahira! | Open Subtitles | أين بلادي هيرباند؟ |
| Amo a estos muchachos. Pero, ¿dónde está mi protagonista? | Open Subtitles | أحب هؤلاء الأشخاص , لكن أين رجلي الأساسي ؟ |
| No les gustará este lugar. ¿Dónde está mi llave? ¿Cómo la puedo dejar salir? | Open Subtitles | إننى لست واثقة من أنهن سيعجبهن ذلك ، مفتاحى أين مفتاحى ؟ |
| Caso cerrado. ¿Dónde está mi sombrero? | Open Subtitles | القضية أغلقت، والآن أين قبعتي؟ |
| ¿dónde está mi camión? | Open Subtitles | هل تعرف اين سيارتي ؟ |
| Um, ¿Perdón, dónde está mi amigo? | Open Subtitles | لو سمحت اين صديقي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 