"¿ por qué no te" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لماذا لا
• لمَ لا
• لما لا
• لماذا لم
• لم لا
• لِمَ لا
• لِم لا
• لما لم
• الذي لا أنت
• لمَّ لا
• لماذا أنت فقط
• لماذا أنت لا
• فلماذا لم
• لِما لا
• لماذا لاتنتقل أنت

¿Por qué no te enfrentas a la verdad, por una vez... sobre Skipper, sobre mí y sobre ti?
لماذا لا تواجه الحقيقة ؟ لمرة واحدة فقط عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك

¿Por qué no te rindes? Ni siquiera sabes dónde está San Forisco.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

Sí, ¿por qué no te sientas junto al buzón y esperas esa carta?
نعم، لماذا لا يتم الجلوس على صندوق البريد وانتظر تلك الرسالة؟

¿Por qué no te das un tiempo y ves si funcionas con Mike como pareja?
لمَ لا تعطين لنفسكِ المزيد من الوقت لترين ما إن كنتما ملائمان لبعضكما؟

¿Por qué no te vas antes de que llegue el Gran John?
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير

Escucha, seguro te preguntas por qué no te conseguí una audición para la película.
مؤكد أنك تتساءل لماذا لم أحصل لك على تجربة أدائية للفيلم التلفزيوني

¿Por qué no te haces la paja en tu casa? Es repugnante.
مورجان, لم لا تستمنى فى منزلك الخاص هذا قذر للغايه

Si lo que buscas son monedas... ¿Por qué no te sientas en otro lugar?
اذا كنت تريد بعض الفكة لماذا لا تذهب وتجلس عند كبينة تليفون؟

Odio decir esto, pero, ¿por qué no te sientas y esperas aquí?
و الآن أكره قول ذلك لكن لماذا لا تنتظرين هنا؟

En lugar de volver a ese motel, ¿por qué no te quedas aquí?
مهتمة ان ترجعي الى هذا النزل لماذا لا تبقي هنا ؟

Igual se siente una conexión, así que pensé que ¿por qué no te encargas de los temas emocionales?
مازلت أشعر أن هناك رابطٌ، وتراءى لي.. لماذا لا تتعامل مع العواطف والبكاء وتلك الأمور؟

Mientras tanto, ¿Por qué no te relajas y pasas unn rato en nuestro fino puerto?
فى هذه الأثناء، لماذا لا ترتاح وتقضي بعض الوقت فى ميناءِنا اللطيف ؟

Entonces, ¿por qué no te ayudas con un par de tetas de adulto?
حسناً، لماذا لا تساعدين نفسك بالحصول على ثديين بحجم إمرأة بالغة؟

¿Por qué no te llevas a tu niña-esposa y buscan otra clase?
لذا لمَ لا تأخذ عروسك الصغيرة و تجد صفّ أخر؟

Por qué no te sientas y tomas un trago conmigo. ¿Qué quieres?
لمَ لا تجلسين معي، وتحتسين شراباًَ معي ماذا تشربين ؟

¿Por qué no te quedas en casa así que podemos jugar al doctor aquí?
لمَ لا تجلسين في المنزل حتى يتسنى لنا لعب دور الدكتور هنا؟

Benny, ¿por qué no te vas a casa a dormir un poco?
بيني لما لا تعود إلى المنزل وتنال قسطاً من الراحة

Por qué no te ahorras algo de sufrimiento, dame la escritura ahora.
لما لا تحفظ ماء الوجه اعطني ملكية البيت منذ الآن

Oye, ya que estás aquí, ¿por qué no te enseño Ia nueva yegua?
هانك بما انك هنا لما لا تلقى نظرة على حصانى الجديد

Si yo maté a tu hermano, ¿por qué no te maté cuando atravesaste la puerta?
لو أني قتلت أخاك، لماذا لم أقتلك ايضاً عندما دخلت من هذا الباب؟

Si el sujeto no te deja en paz, ¿por qué no te vengas?
إذا كان هذا الشخص يسيء معاملتكم لم لا تردون له الجميل؟

¿Por qué no te guardas los chistes para los paisanos del pago, Halcón?
لِمَ لا تحفظ لسانك الحاد كالسيف لجامعي الاصداف في الوطن هوكاي

¿Por qué no te vas dentro? Te cogeré luego.
لِم لا تذهبين إلى الداخل وسألتحق بكِ فيما بعد

Son las 9:30.¿Por qué no te quedaste en la ciudad?
إنها الـ9: 30, لما لم تبقى في المدينة فحسب؟

No sé, Frank, ¿por qué no te pones un poco más sexy?
أنا لا أَعْرفُ، فرانك، الذي لا أنت جنسه فوق قليلاً؟

Somos caníbales ¿Por qué no te quedas a cenar?
إننا أكلون لحوم. لمَّ لا تبقين على العشاء ؟

Oh, si usted está tan asustado, ¿por qué no te vas?
أوه، إذا أنت خائف جداً، لماذا أنت فقط إجازة؟ حَسناً، أَنا

¿Por qué no te pones tu anillo de casada?
لماذا أنت لا ترتدين خاتم زواجك ؟

Si eso es cierto, entonces, ¿por qué no te enviaron un comunicado en vez de enviar un portavoz en un viaje de tres semanas a la galaxia Pegasus?
إذا كان ذلك صحيحاً , فلماذا لم يُرسلوا لك فقط بياناً بدلاً من إرسال مندوب ناطق بلسان في رحلة 3 أسابيع إلى مجرة بيغاسوس؟

Entiendo por qué no te agrado.
أنظر، أُتفهم لِما لا تَحبُّني.

¿Por qué no te mudas a San Francisco?
لماذا لاتنتقل أنت الى سان فرانسيسكو؟