| ¿Qué tienes que decir acerca de derribar un precioso y antiguo edificio para poner unas estúpidas oficinas centrales? Bu... | Open Subtitles | ماذا لديك لتدافع عن نفسك؟ ستهدم مبناً قديم جميل، لتضع بدلاً عنه مقر قبيح لا .. |
| ¿Qué tienes de comer en la nevera? | Open Subtitles | ماذا لديك بالثلاجة ويمكن أن آكله؟ |
| - Fredericks al teléfono. - ¿Qué tienes? | Open Subtitles | الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك ؟ |
| ¿Qué tienes allí? | Open Subtitles | أنا فقط أتصرف على طبيعتي إذن,ماذا لديكِ هُنا؟ |
| ¿qué tienes que decir en tu defensa? | Open Subtitles | ماذا لديك لتقوله دفاعًا عن نفسك؟ |
| Has dicho que habéis terminado. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | أنت تقولين ان العلاقة قد إنتهت ماذا لديك لتخسريه؟ |
| Te estamos escuchando. ¿Qué tienes que decir? | Open Subtitles | لذا , لدينا العالم كلة يستمع لك , ماذا لديك لتقولة ؟ |
| Carter quiere vivir con ella para siempre. ¿Qué tienes? | Open Subtitles | السيد كارتر يريد أن يعيش بسعادهـ دائمة معها ماذا لديك ؟ |
| Cuidado con las esposas. ¿Qué tienes contra los negros? | Open Subtitles | براحه على ضفيرتى يا رجل ماذا لديك ضد الزنوج على اى حال؟ |
| ¿Qué tienes que dar a cambio de esta segunda oportunidad? | Open Subtitles | ماذا لديك لكي تستلم لهذه الفرصة الثانية ؟ |
| Mira eso ¿Qué tienes para mí? | Open Subtitles | إنظر الى هذا، إنظر الى هذا ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من أجلي، ماذا لديك من اجلي؟ |
| Tuviste suerte. A ver qué tienes. | Open Subtitles | لقـد كنــت محظوظ حينهـا, دعنى أرى ماذا لديك |
| - Hagamos cambios. - ¿ Qué tienes en mente? | Open Subtitles | دعنا نغير الـ بي إتش أي ماذا لديك في عقلك؟ |
| No sé qué tienes ahí, pero lo descubriremos. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا لديك هنا ولكننا سنكتشف ماالامر |
| Genial. Veamos qué tienes. Ahí. | Open Subtitles | عظيم، لنرى ماذا لديكِ. الأمعاء تبدو جيدة، الامعاء الدقيقة، |
| ¿Qué tienes del examen toxicológico? | Open Subtitles | معك هانسون اه، ماذا وجدت في تقرير فحص السموم؟ |
| No sé qué tienes en contra de Ricky porque... eres Ricky ahora. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الذي لديك ضد ريكي، لأنك ريكي الآن. |
| ¿Qué tienes en Historia? | Open Subtitles | على ماذا حصلت في مادة التاريخ؟ |
| - ¿Qué tienes en mi contra? | Open Subtitles | ماذا لديكَ ضدي أيها المتأنق؟ |
| ¿Qué tienes allí un poema, o al tipo que lo escribió? | Open Subtitles | ماذا حصل لك فيها .. قصيدة، أو الشخص الذي كتب ذلك؟ |
| Sólo sé que mataste a tu novia y no sé qué tienes en la mente. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنك قد قتلت صديقتك ولا أعرف ماذا يدور برأسك |
| Sonaba importante. ¿Qué tienes? | Open Subtitles | بدأ الأمر وكانه هام ما الخطب أذن؟ |
| Sé franca conmigo. ¿Qué tienes que perder? | Open Subtitles | إن كنتي تعرفين الحقيقة كوني صادقة ماذا لدينا لنخسره؟ |
| Otra canción mala. ¿Qué tienes aquí? | Open Subtitles | هذه الأغنية سيئة أيضاً ماذا يوجد على الآيبود؟ |
| Ajir, las comunicaciones han caído ¿Qué tienes que informar? | Open Subtitles | إجيرا , الإتصالات مقطوعه مالذي لديك من التقارير |
| ¿Qué tienes de comer en este basural? | Open Subtitles | ماذا عندك للأكل في هذه النفاية؟ ليس كثيراً |
| ¿Qué tienes afuera esperándote para cuando salgas de todas formas? | Open Subtitles | ما الذي حصل انتظاركم عند الخروج، على أية حال؟ |
| ¿Qué tienes para mí que no rime? | Open Subtitles | ما الذي حصلت عليه من أجلي ليس مقفي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 