| - El pulso de la conductora es débil. - ¿Estás bien, cariño? | Open Subtitles | ــ نبض السائق ضعيف ــ هل أنت بخير، يا عزيزي؟ |
| - ¿Estás seguro sobre esa carta? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟ |
| -¿Estás solo o con una chica? | Open Subtitles | هل تقول شيئاً؟ هل أنت هنا بمفردك أم مع فتاه؟ |
| - Estás loco. No tenemos tiempo. - Butch, ¡haz lo que te digo! | Open Subtitles | هل انت مجنون, ليس لدينا وقت بوتش, افعل ما اقوله لك |
| - Voy a buscar ayuda. - ¿Estás bien, querida? | Open Subtitles | ــ سأذهب لأحضر المساعدة ــ هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟ |
| - Estás loco. ¡Me reconocerán! | Open Subtitles | هل أنت مجنون؟ سيعرفونني حالما يرونني هناك |
| - ¿Estás bien, cariño? - Sí, mamá. Estoy bien. | Open Subtitles | ـ هل أنت بخير يا عزيزتي ـ نعم ، ماما ، أنا بخير |
| - ¿Estás seguro de que funciona? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد من إنه يعمل؟ ـ بالطبع ـ أنت متأكد؟ |
| - Voy a ir a conocerlos. - ¿Estás loco? ¿Por qué? | Open Subtitles | أنا في طريقي لمقابلتهم هل أنت مجنون ولماذا؟ |
| - ¿Estás en el equipo de fútbol? - Sí, señor. | Open Subtitles | هل أنت في تشكيلة فريق كرة القدم، يابني ؟ |
| - ¿Estás seguro de que puede tomar calmantes con whisky? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يستطيع احتمال الألم بالويسكي نعم. |
| - ¿Estás bien? - Los dejaré solos. | Open Subtitles | هل أنت بخير سأترككما مع بعضكما |
| - ¿Estás listo para ir a casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للعودة الى الوطن؟ |
| - Esa chica me da miedo. - ¿Estás seguro de que era ella? | Open Subtitles | هذة الفتاة تخيفنى يا رجل هل انت متأكد من ذلك ؟ |
| No muchos saben cómo hacer el golpe. - ¿Estás bien? - Sí. | Open Subtitles | ليس الكثير يعرفون كيف يعطون ضربه الصدر هل انت بخير؟ |
| Venga, Dave. - ¿Estás preparado para estos pelos? | Open Subtitles | هيا يا ديف, انا احبك ايضا هيا هل انت جاهز لهذا الشعر ؟ |
| - Creo que esperaré al próximo tren. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | اعتقد بأنني سآخذ قطار الروح القادم هل أنتِ متأكدة ؟ |
| - ¿Estás lista para salir de aquí? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّةٌ للخروج من هنا؟ |
| Soy Bobby Dean, fuimos juntos a Georgetown. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | هان أنا بوبى دين لقد كنا فى جورجتاون معاً أأنت بخير؟ |
| Pero hay 43 granjeros con llaves de los portones. - ¿Estás bien? | Open Subtitles | ولكن هناك 43 مزارع لديهم مفاتيح البوّابات هل أنتَ بخير؟ |
| El auto que embistió a Gordon era un Taurus. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | السيارة التي صدمت جوردان هي بالتأكيد تاوروس هل أنتي متأكدة؟ |
| - ¿Estás bien? | Open Subtitles | بحق المسيح، هذا ثعبان كبير هل انتِ بخير؟ |
| - No habrá. Hay una total desinformación. - ¿Estás segura? | Open Subtitles | لن يكون هناك , هناك تعتيم كامل هل انتي متأكدة؟ |
| - ¡Déjeme en paz! - ¿Estás enojada porque me iré? | Open Subtitles | هذا تَجْويف ملعون هَلْ أنت غاضب لأنني سأرحل؟ |
| - ¿Estás segura de que planea reunirse de nuevo con el agente? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من أنه ينوي مقابلة العميل مرة أخرى؟ أجل |
| - Pero tú lo compondrás. - ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | لكن يجب ان تعيد الياه الى مجاريها هل انتى واثقة من ذلك؟ |
| - ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | هل أنتى متأكدة بشأن هذا ؟ |
| - ¿Estás seguro? | Open Subtitles | .لذا أعتقدُ بأن يُفترضُ عليك العودة للعملِ الغد أأنتَ مُتأكد؟ |
| - Estás enfermo y te pondrás peor con tanta tensión. - ¿Me pondré peor? | Open Subtitles | لست بخير أنت تنهار من الإجهاد دعني أساعدك أنهار من الإجهاد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 