"aqui" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هنا
• هُنا
• لهنا
• هنّا
• هُنَا
• هاكِ
• çوا
• هاهم

Y aqui comenzó el proyecto. Porque yo, como que, voy a... me interesa el fenómeno que está ocurriendo aquí.
و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره

Llevo aqui 2 dias, Madre. Yo trabajo a jornal, recuerda? Me alquilo.
انا عملت يومين جيدين هنا ايتها الأم انا هنا بأجرة.

No se moleste, el Sr. Gromek se ocupará. Por aqui. El profesor Armstrong leerá su declaración en inglés.
اترك حقائبك, سيعتنى بهم السيد جروميك من هنا والآن, سيتلو عليكم البروفيسير ارمسترونج تصريحه بالأنجليزية

La cual, con los ciudadnos de Padua aqui, Petruchio y Katharine deberan asistir.
الذي ، مع المواطنين في بادوا هنا ، ترشيو وكاثرين يحضر.

- Has hecho destrozos aqui, pero ellos no quieren mas problemas. - Noroeste.
لقد احدثت بعض المشاكل هنا و لكنهم لا يريدون المزيد منها

Tu nos trajiste del aeropuerto a aqui podriamos tomar el omnibus de regreso?
‫لقد جعلتنا نطير من المطار إلى ‫هنا لكي نعود للجزيرة بالحافلة؟

deben ser los 2 amantes de la leyenda ellos fueron sepultados aqui
لا بد أن المدفون هنا هما الحبيبان الذان في الأسطورة

Creo que hay algo mas aqui, Ademas de concreto piedra y acero
أعتقد أن هناك شيء آخر هنا بجانب الأسمنت والأحجار والفولاذ،

Tal vez despyes, padre Por que a donde voy.. ..tendre que volver aqui..
ربما فيما بعد لأن ما سأفعله سيضطرنى إلى العودة إلى هنا

- Tenemos que salir de aqui. - La batalla real apenas viene.
ـ يجب أن نخرج من هنا ـ المعركة الحقيقيّة متقدّمة

Bien. Entonces debe saber que si busca... problemas mientras esta aqui los encontrara
جيد, اذن انت تعلم ان كنت تبحث عن المتاعب فستجدها هنا

No te preocupes, te sacaré de aqui.
الآن،لا تَقْلقُ. سَأَحْصلُ عليك خارج هنا.

Me hare cargo de todo. Aganme un favor y larguense de aqui¡
سأهتم بكل شىء افعلوا صنيعاً من أجلى واخرجوا من هنا

Cuidado con lo que dices... esta ciudad no estaria aqui si no fuera por Franklin.
إنتبهي لما تقولينه إن هذه المدينة لم تكن حتى لتوجد هنا لولا فرانكلين

Mira, con todo lo que ha estado sucediendo últimamente, no sé cuán seguro sea para una chica como tú misma estar aqui sola.
أتعرفين ، من بين الأشياء التي تحدث مؤخراً لست متأكداً كيف ذلك آمن بالنسبة لفتاة مثلكِ أن تكون هنا ..

Eso es lo que esta pasando aqui. Y que puede ser mas importante que eso?
هذا هو ما يحدث هنا وما الذى قد يكون أكثر أهمية من ذلك؟

No te preocupes. Cuando me mude aqui, jugaremos juegos todo el tiempo.
لا تقلقى, عندما أنتقل للعيش هنا فسوف نلعب طوال الوقت

Pero Leung dijo que estaba justo aqui, en Hong Kong, por negocios.
لكن ليونج قال بأنه هنا فى هونج كونج بخصوص العمل

Se ha ido y aqui estoy, hablando conmigo misma como una loca.
لقد ذهبت، وأنا أجلس هنا أتحدث إلى نفسي وكأنني مجنونة

Todo lo que estás haciendo es invertirlo. No estoy vendiendo crack aqui.
كل ما تفعله هو إستثمارها أنا لا أبيع ألغاز هنا

Estaba pensando: Peter no me dejaria aqui..
كنتُ أفكّر للتو بأنّه مُحال أن تتركني هُنا.

Aseguralo. Tomale huellas. aqui mismo.
استدعهم ، أحضر قسم التحريات الخاصة لهنا حالاً

bloquemos estas malditas puertas y quedemonos aqui.
دعونّا نحصّن الابواب، و نبقى هنّا.

¿Te gustaria ver a tu abogado pagar por todo el sufrimiento que pasas aqui?
-و تَرْغَبُ فِي رُؤْيَة مُحَامِيَكَ الَّذِي دُفَعكَ لِلْوُصُولِ و الْمُعاناةَ هُنَا.صَحِيحٌ ؟

- Están aqui en mesa. - Aquí está este dinero.
ـ إنها هنا على الطاولة ـ حسنًا، هاكِ المال

No podre recrear lo que paso aqui aunque lo intente 100 veces.
êظوê أوا êهمو أو حاèن 100 هرة ¬ èأبدا إظادة بانضب× ها حدث çوا.

Voy a poner en un lugar seguro. aqui.
مارأيك أن نقوم حالياً بوضعه في مكان آمن هاهم